Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El regreso de Cristo entonces y ahora.... Obra de Redención....

La misma angustia había en la Tierra en el momento de Mi Venida como la hay ahora entre la humanidad, porque caminaba en las más profundas tinieblas espirituales, como lo hace ahora. Sentí compasión por esta situación y, para ayudar a los humanos, vine a la Tierra. Yo vine como Salvador, y para los humanos había un camino de las tinieblas a la luz que Yo Mismo les mostré. Sólo tenían que seguirme, y su angustia espiritual terminaría.... Yo vine como Salvador y los liberé de los grilletes de Satanás, quien era el responsable de su gran angustia espiritual y del cual no podían escapar.

El camino que Yo dejé tomar a los humanos podía ser seguido por ellos, porque Yo Mismo iba delante de ellos como su guía. Yo Mismo conocía el camino, pues Yo también tuve que recorrerlo antes, porque Me encarné en un cuerpo de un ser humano y por eso sólo exigía a los humanos lo que ellos eran capaces de cumplir.... Yo recorrí el camino del amor, y este camino tiene que ser recorrido por todos los seres humanos que quieren despertar de las tinieblas espirituales a la luz de la vida, que quieren liberarse de las ataduras de Mi adversario, que quieren ser redimidos del pecado que fue la causa de la profunda angustia espiritual de la humanidad.

Yo vine a la Tierra como el Redentor de la humanidad, que sin Mi ayuda se habría hundido en las tinieblas. Y he realizado la obra de Redención para todos los tiempos, para el pasado, el presente y el futuro.... así también para los seres humanos del tiempo presente, que están en la misma angustia espiritual y necesitan urgentemente ayuda, si no quieren perecer y caer en el abismo por instigación de Mi adversario. Porque ahora el peligro es aún mayor, porque ya no se concede un largo respiro a la humanidad, pues el tiempo de gracia concedido al género humano para su Redención está a punto de expirar....

La humanidad se encuentra al final de un período de desarrollo, se enfrenta a una fase significativa, se enfrenta a una decisión final, vida o muerte.... Sólo hay una opción: continuar existiendo o perecer completamente, es decir, vivir según la voluntad divina o morir material y espiritualmente si el ser humano no toma la decisión correcta.... Y nuevamente vengo como Salvador en tiempos de necesidad, inicialmente espiritual, como Yo lo he anunciado, que Me revelaré a aquellos que Me aman y guardan Mis mandamientos. A ellos Me revelo en la Palabra y también les anuncio el fin cercano. Pero luego vendré otra vez en las nubes, como una vez ascendí al cielo....

Yo vendré y ayudaré a aquellos que Me han seguido, que han recorrido el camino del amor como Yo prediqué, en su mayor necesidad, llevándolos hacia Mí, lejos de la Tierra que sólo alberga demonios en gran número. Yo apareceré nuevamente como Salvador, pero Mi venida formará el fin de Mi obra de Redención en la Tierra, porque quien aún no Me ha reconocido por éste morí en vano en la cruz, aún no ha aceptado Mi obra de Redención y permanecerá en los lazos de Mi adversario por un tiempo inimaginablemente largo, pues estará atado en la materia con sus seguidores, y la muerte espiritual será el destino de aquellos que no quieren reconocerme, porque se pusieron voluntariamente bajo su influencia, porque ignoraron Mi obra de Redención y por lo tanto languidecen en los lazos de las tinieblas por su propia culpa....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

KRISTOV SILAZAK NA ZEMLJU ONDA I SADA.... DJELO SPASENJA

U vrijeme Mojeg silaska ista je nevolja prevladavala na Zemlji kao što se sada može pronaci medu covjecanstvom, jer ono je živjelo u istoj vrlo dubokoj tami kao što živi sada. Ja Sam se sažalio nad ovim stanjem i kako bi pomogao ljudima Osobno Sam došao na Zemlju. Došao Sam kao Spasitelj, i staza iz tame u svjetlo je postojala za ljude koju Sam im Ja Osobno ukazao. Sve što su trebali napraviti bilo je oponašati Me i njihova bi duhovna nevolja bila gotova.... Ja Sam došao kao Spasitelj i oslobodio ih od Sotoninih okova koji je bio prouzrocio njihovu golemu duhovnu nevolju a od koga da bi pobjegli im je nedostajalo snage. Stazom koju Sam ukazao ljudima je za njih bilo moguce putovati jer Ja Osobno Sam se zaputio ispred njih kao vodic. Ja Osobno Sam poznavao put jer Ja, takoder, Sam ga bio morao poduzeti unaprijed, buduci Sam bio utjelovio Sebe unutar ljudske cahure i prema tome jedino ocekivao od ljudi što je njima bilo moguce ostvariti.... Ja Sam se zaputio stazom Ljubavi, i ovom stazom se trebaju zaputiti svi koji se hoce probuditi iz duhovnog kraljevstva u svjetlo života, koji žele sebe osloboditi od okova Mojega protivnika, koji žele biti iskupljeni od grijeha, koji je bio uzrokom vrlo duboke duhovne nevolje covjecanstva. Ja Sam došao kao Iskupitelj covjecanstva u svijet koji bi se, bez Moje pomoci, bio izgubio u tami. I Ja Sam ostvario Djelo Spasenja za vrijeme i vjecnost, za prošlost, sadašnjost i buducnost.... prema tome takoder za ljude sadašnjih dana, koji doživljavaju istu duhovnu nevolju i potrebuju hitnu pomoc ako ne žele još dublje propasti i zaroniti u bezdan kao rezultat djelovanja Mojega protivnika.

Jer opasnost je sada daleko veca buduci ljudima više nije podareno puno vremena, vrijeme milosti koje je bilo dozvoljeno za iskupljenje ljudske rase ce uskoro isteci.... Covjecanstvo se suocava sa krajem razvojnog perioda, ono se približava znacajnom poglavlju, ono mora donijeti svoju konacnu odluku, odabrati život ili smrt.... Jedine opcije ce biti nastavljeno postojanje ili potpuno biti uništen, to jest, život u skladu sa Božanskom voljom ili fizicka i duhovna smrt ako ljudsko bice podbaci donijeti ispravnu odluku.... I još jednom Sam došao kao Spasitelj u potrebi, najprije duhovno, u skladu sa Mojim obecanjem da cu Sebe objaviti onima koji Me ljube i vrše Moje zapovijedi (Ivan 14:21). Ovima cu Ja Sebe objaviti u Rijeci [[(Bertha Dudde) ]]i obavijestiti ih o nadolazecem kraju (Ivan 16:13). Ali onda cu Ja doci opet u oblacima, baš kao što Sam jednom uzašao u nebo [[(Djela Apostolska 1:9-11)]].... Ja cu doci i, kada su oni u najvecoj neprilici, pomoci cu onima koji su Me slijedili, koji su su se zaputili stazom Ljubavi koju Sam propovijedao tako što cu ih dohvatiti i ponijeti u Moje kraljevstvo, daleko od Zemlje ciji ce preostali stanovnici biti vragovi u velikom broju. Ja cu opet doci kao Spasitelj, ipak Moj dolazak ce biti završetak Mojeg djela Spasenja na Zemlji, buduci Sam Ja uzalud umro za svakoga tko Me nije do tada prepoznao, on nije prihvatio Moje djelo Spasenja i ostati ce u zarobljeništvu Mojega protivnika jedno nevjerojatno dugo vrijeme u buducnosti. Jer on i njegovi sljedbenici ce biti zavezani/ograniceni u materiju, i duhovna smrt ce biti sudbina svih onih koji Me odbijaju priznati buduci su oni sebe dobrovoljno podredili njegovom utjecaju, oni su ignorirali Moje djelo Spasenja i prema tome ce skapavati u zarobljeništvu tame zbog njihove vlastite pogreške.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel