Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Cristos falsos y profetas falsos.....

Y después de Mi van a venir Cristos falsos y profetas falsos, pero no los creed, aunque hagan señales y milagros. Todavía en tierra ya he anunciado a los que falsificaron a Mi doctrina pura y se presentan como salvadores del mundo, que predican bajo el propósito de la devoción y no fueron nunca mis seguidores.

Les importa solamente el poder que está fuera de Mi voluntad y no el amor a Mi o al semejante. En todo los lugares donde salieron Cristos y profetas falsos, solo se seguía a una meta que se encuentra fuera de todo Mi voluntad. Se predicaba la transformación al amor, pero no fue vivido por el predicador mismo, y por esto sus palabras perdían fuerza y la verdad y por esto no pudieran ser profetas auténticos y no pudieran anunciar a Mi a los semejantes, aunque llevaban a Mi nombre en su boca y me empujaban por delante si perseguían a un reto. Solo podía seguir un tiempo de confusión, porque los semejante ya no me reconocían aunque estaban de buena voluntad. Porque Mi espíritu ya no se encontraba en las palabras de los predicadores del evangelio, fue el espíritu terrestre que gobernaba a la gente, en vez de enseñarles un camino en amor hacia Mí; el espíritu del anticristo que se encontraba muy representado y las consecuencias de su actitud se reflejaban obviamente: La mala interpretación de Mi doctrina del amor, el hambre del poder, arrogancia, pensamientos equivocados frente aquellos que viven según Mi palabra y frente aquellos que Yo me podía revelar. Porque aquellas proclamaciones no les valían y fueron sometidos, porque socavaban lo que fue construido por el hombre, porque fueron la verdad pura que los contrarios no podían aguantar. Porque vivían para el mundo y su anhelo era terrestre..... Porque aquel que se dirigió hacia Mí seriamente, dejando el mundo atrás, reconoció pronto la equivocación y el peligro que era para la humanidad. Pero aquel que no le reconoce está perdido por el mundo, y a consecuencia se ha perdido al adversario que gobierna el mundo, aquel que es Mi adversario y que quiere arruinar a los hombres. Van a resucitar Cristos y profetas falsos..... Cada uno que no anda por la verdad es víctima de un cristo falso, porque fue engañado por sus predicaciones aparentemente divinas y que les falta la verdad, porque el mismo predicador no estaba en el amor y por eso no en la verdad. A pesar de esto se presentaba como representante Mío y presentaba a la humanidad castigos presentes y eternos..... Es un profeta de malas maneras, porque deforma a Mi doctrina del amor, da un testimonio falso sobre Mi a la gente, Yo que no soy un Dios de la ira, sino un Dios del amor..... No dice la verdad y no puede decirla, porque él no la tiene..... Y por eso dice cosas falsas a los hombres y encima les educa en el entendimiento de tener la única verdad. Mi aviso de cristos y profetas falsos se refiere a la equivocación de los profesores que la reparten entre los semejantes, porque hablan en Mi nombre, pero no dan buen testimonio Mío.Yo tengo que rectificar a sus chantajes y reclamar sus doctrinas erróneas..... Quiero ayudar a reconocer a los que son de buena voluntad..... Quiero mandar a portadores de la luz entre la gente que tienen Mi mandamiento de hablar en Mi nombre, porque Yo Mismo les elegí..... son capaces de hablar en Mi nombre, porque Yo Mismo les enseño.

Y se van a reconocer muy bien como representantes Míos como auténticos portadores de la luz, y nadie les puede llamar profetas falsos los que están de buena voluntad y que odian a la mentira. Solo los que quieren mantenerse en la equivocación no les va a aceptar y declararles como mandato de satanás, porque él mismo huye de la verdad. El mundo se acerca al final y entonces el número de los profetas falsos aumentará, aunque igualmente Mis mensajeros saldrán para que el hombre reconozca el valor y la invalidez a la vez si quieren comprobarlo. Donde se habla de cristos y profetas falsos tienen que haber también auténticos, y aquellos sí se pueden reconocer fácilmente, porque traen luz a la gente y proclaman el último juicio. Al contrario los falsos lían a los hombres con llamarlos a vivir, pero no según Mi voluntad, sino a vivir su propia felicidad. Los profetas auténticos proclaman a Mi palabra de manera pura, los falsos también usan a Mi palabra, pero pretenden cubrir necesidades terrestres para su ventaja, su poder y riqueza. El que recibe de Mi lo pasa a otro semejante sin pedir una recompensa, pero el que pide recompensa no ha recibido el bien por Mi parte. Eso también es una característica para reconocer a los cristos y profetas falsos, porque bienes espirituales son tesoros impagables y que no se pueden valorar nunca jamás de forma terrestre o se tiene que juzgar al que se deja pagar por ello. Porque cada bien se debe repartir con amor y son más bienes espirituales que Mi amor pasa una y otra vez al hombre para que este bendito.....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Falsos Cristos e Falsos Profetas....

E os falsos Cristos e falsos profetas virão depois de Mim, mas não acreditem neles, mesmo que façam sinais e maravilhas. Já vos anunciei na terra as maquinações daqueles que falsificaram o Meu puro ensinamento e se apresentaram como portadores de salvação para o mundo, que pregaram sob o pretexto da piedade e, no entanto, eram tudo menos os Meus seguidores. Pois não estavam preocupados com o amor por Mim e pelo seu próximo, mas apenas com o poder. Onde quer que os falsos Cristos e profetas aparecessem, eles perseguiam um propósito que estava muito longe da Minha vontade. A transformação em amor foi certamente pregada, mas os próprios pregadores não se esforçaram por isso, e por isso as suas palavras também perderam força e verdade, e assim não puderam ser verdadeiros profetas e proclamar-Me correctamente aos seus semelhantes, apesar de terem falado o Meu nome e de terem sempre querido empurrar-Me para a frente quando perseguiam um propósito. Isto só poderia ser seguido de um tempo de confusão, um tempo em que eu já não era devidamente reconhecido, mesmo por pessoas que ainda eram de melhor vontade. Pois o Meu espírito já não estava nas palavras dos proclamadores do Evangelho, um espírito mundano governava as pessoas em vez de as guiar amorosamente no caminho certo para Mim, de acordo com a Minha vontade; o espírito do Anticristo já estava fortemente representado e os frutos da sua actividade tornaram-se óbvios: deformação do Meu ensinamento de amor, desejo de poder, arrogância, pensamento cego para com aqueles que viviam de acordo com a Minha vontade e a quem Eu me podia revelar. Pois estas revelações não tinham qualquer valor para eles e foram suprimidas porque minavam o que foi construído pelas pessoas, porque eram pura verdade que aqueles não podiam tolerar. Pois eles viveram para o mundo, e o seu esforço foi mundano.... Para quem quer que se tenha afastado seriamente do mundo e se tenha virado para Mim logo reconheceu o erro e o perigo que significava para a humanidade. Mas quem não o reconhece é um escravo do mundo e, portanto, daquele que governa o mundo, que é meu adversário e quer arruinar as pessoas. Falsos Cristos e falsos profetas serão ressuscitados.... Todo aquele que não caminha na verdade caiu vítima de um falso Cristo, porque se deixou enganar pelos seus discursos aparentemente divinos que, portanto, eram desprovidos de verdade, porque o próprio pregador não permaneceu no amor e, portanto, na verdade. No entanto, apresentou-se como Meu representante e anunciou castigos temporais e eternos às pessoas..... Ele é um profeta em sentido perverso, pois assim desfigura o Meu ensinamento de amor, dá às pessoas um falso testemunho sobre Mim, Que não sou um Deus de ira, mas um Deus de amor.... Ele não fala a verdade e não a pode dizer porque não a possui.... E por isso ensina as pessoas erradamente e no entanto educa-as na crença de que possuem a única verdade. A minha referência aos falsos Cristos e profetas refere-se principalmente aos professores de semelhantes que espalham o erro, pois falam em Meu nome e ainda assim não testemunham de Mim correctamente. Mas quero iluminar os seus feitos e denunciar os seus ensinamentos errôneos.... Ajudarei aqueles que são de boa vontade a reconhecer.... Enviarei portadores de luz entre pessoas que estão autorizadas a falar em Meu nome porque os escolho Myself.... que também são qualificados para falar em Meu nome porque eu próprio os ensino.

E estes serão muito bem reconhecidos como Meus mensageiros, como verdadeiros portadores de luz, e ninguém que seja de boa vontade e odeie a mentira poderá chamá-los falsos profetas. Apenas aqueles que querem permanecer no erro não os reconhecerão e os retratarão como emissários de Satanás, porque eles próprios fogem da verdade. O mundo está a chegar ao fim e por isso os falsos profetas também irão aumentar, mas da mesma forma os Meus mensageiros também aparecerão, tornando-se seus adversários, para que as pessoas reconheçam o valor e o valor de ambos se quiserem testá-los. Onde se fala de falsos Cristos e profetas, também devem existir verdadeiros, e estes são muito bem reconhecidos, pois trazem luz às pessoas e anunciam o último Juízo. Os falsos, por outro lado, confundem as pessoas e ensinam-nas a viver, mas não de acordo com a Minha vontade, mas para o seu próprio prazer. Os verdadeiros profetas proclamam a Minha Palavra na sua forma mais pura, os falsos certamente também fazem uso da Minha Palavra, mas perseguem sempre objectivos terrenos e procuram ganhar vantagem, para alcançar poder e riqueza. Quem quer que receba de Mim transmite-o aos seus semelhantes sem exigir uma recompensa, mas quem quer que exija uma recompensa não recebeu de Mim o presente que distribui. Esta é também uma característica pela qual os falsos Cristos e profetas podem ser reconhecidos, pois os bens espirituais são tesouros inestimáveis que nunca devem ser valorizados terrenamente ou condenar aquele que se permite ser pago por eles. Para cada presente deve ser distribuído com amor, mas os dons espirituais, que o Meu amor destinou às pessoas e lhes envia repetidamente para que se tornem felizmente felizes, são ainda mais...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL