A los que Me quieren servir quiero decir: El estado espiritual de los hombres que viven durante la última época, necesita una ayuda especial por parte de seres luminosos que están trabajando por Mi nombre, en el reino espiritual como en la tierra, donde hay un número muy grande encarnados como hombres para llevar a cabo una misión redentora. De qué manera trabajan aquellos seres de luz y les llevan ayuda, está aparentemente visible para los hombres que aceptan la transmisión del bien espiritual, porque saben que solo por la transmisión de Mi palabra desde arriba se puede traer a los hombres la ayuda en su penuria espiritual. Durante la dejadez espiritual generalizada sería completamente imposible que Mi palabra encontrase acceso bajo la humanidad, porque no encontrarian ni la conexión con el mundo espiritual, ni serían capaz de recibir proclamaciones desde aquel mundo. Por esto el mundo de la luz tiene que actuar interviniendo, seres luminosos tienen que buscar fundas adecuadas en la tierra, en las cuales dejan entrar la claridad de Mi espíritu y.... cuando haga falta.... los seres de la luz se bajan ellos mismos a la tierra para encarnarse como hombre y tener la función de un intermediario entre los hombres y del mundo espiritual.... para ser intermediario entre Mi y los hombres. Entonces, durante la última época, en la cual los hombres ya están viviendo, hay un número muy grande de seres luminosos encarnados para ayudaros, a los que están ciegos y sin conocimiento, para acompañar a aquellos que viven de mala manera y que se encuentran bajo gran presión. Vosotros mismos no sabéis de la consecuencias del estado espiritual bajo, y si se os abre el conocimiento sobre esto no creéis en ello. Pero el mundo, en cuanto haga luz, tiene habitantes que miran con susto a la conducta mala en la oscuridad de la tierra, y quieren venir a ayudaros para salvar a aquellos que no lo rechazan y se dejan guiar. Pero a pesar, son hombres que os quieren ayudar y enseñar. Por esto no los reconoceis como seres de arriba, aunque son hombres que buscan el ascenso.... Son hombres.... como vosotros, pero unidos Conmigo en Mi voluntad, a los cuales Mi adversario no puede herir, porque ya se han convertidos en Mios, antes de que vinieran a la tierra para ayudar a la humanidad sufriente. Quieren traer la luz que reciben constantemente de Mi y que a la vez es fuerza para ascender. Pero no son conscientes de esto, que han venido voluntariamente a la tierra, porque su lucha para llegar hacia arriba tiene que ser muy obvio para los semejantes para animarlos a hacer lo mismo. Un ser luminoso que estuviera reconocible como tal, no sería un ejemplo para el hombre, porque los hombres que están llenos de debilidades y errores, no se sentirían capaces de conseguir jamás este ejemplo. Solo seres espiritualmente muy elevados saben de su misión y de su providencia y dejan saberlo a los hombres, aunque no encuentran fe ninguna en esto entre ellos. Aquellos seres luminosos son reconocibles para cualquier ser que quiere reconocerlo, porque llevan su misión abiertamente y no al escondite, porque entonces no solo son unos hombres sueltos, sino todos los hombres deben reconocer la obra sobrenatural, la fuerza y el poder y la gloria de Aquel, que es el Señor sobre vida y muerte y sobre la creación completa, Aquel que no quiere dejar caer a sus criaturas en la oscuridad y por esto manda a una luz extremadamente clara desde lo alto.... Y aquella luz dará testimonio de Mí y se hará hablar. Y en cuanto luzca sabéis de que el final vendrá en poco tiempo, que solo queda un plazo corto de gracia, porque si no se escucha a Aquello y su llamada de atención, ya no habrá salvación para el mundo sin espiritualidad.... entonces el final llega sin remedio como fue anunciado en palabra y por escrito....
amén
TraductorAos que querem estar ao meu serviço é dito o seguinte: O estado espiritual das pessoas que já vivem nos últimos dias requer uma ajuda especial dos seres de luz que estão activos em Meu nome, tanto no reino espiritual como na terra, onde estes são encarnados em grande número como seres humanos, a fim de cumprir uma missão redentora. A forma como os seres de luz trabalham e fornecem ajuda é claramente evidente para as pessoas que aceitam a sua transmissão de conhecimento espiritual, porque sabem que a ajuda só pode ser trazida às pessoas na sua adversidade espiritual através da outorga da Minha Palavra vinda de cima. Com o achatamento espiritual geral seria completamente impossível que a Minha Palavra ganhasse entrada entre a humanidade porque eles não estabeleceriam contacto com o mundo espiritual nem quereriam e poderiam aceitar proclamações deste mundo. Portanto, o mundo da luz tem de mediar, os seres de luz têm de procurar recipientes adequados na terra para onde possam deixar fluir as emanações do Meu espírito, e.... se houver falta deles.... os próprios seres de luz descem à terra para serem um elo, encarnado como ser humano, entre as pessoas e o mundo espiritual.... para serem mediadores entre Mim e as pessoas. Assim, na última vez antes do fim, em que vocês, humanos, já vivem, um grande número de seres de luz são encarnados a fim de vos ajudar, cegos e ignorantes, que vivem erroneamente e, portanto, se encontram em grandes adversidades. Vós próprios não sabeis sobre o baixo espiritual e as suas consequências, e se o conhecimento sobre ele vos for trazido, não acreditais nele. Mas o mundo, uma vez que é leve, abriga habitantes que olham com horror para os acontecimentos na escuridão da terra, e querem apressar-se a ajudar-vos a salvar aqueles que não oferecem resistência e se rendem à sua orientação. Mas continuam a ser pessoas que o querem ajudar e instruir. É por isso que não os reconhece, tal como eles também não se reconhecem a si próprios como seres de cima, embora se esforcem seriamente para cima como seres humanos.... Eles são seres humanos.... como vós e ainda de uma vontade voltada para Mim, a quem o meu adversário já não pode fazer mal a nada porque já se tinham tornado Meus antes de virem à terra por causa do sofrimento da raça humana. Querem trazer-vos a luz que constantemente recebem de Mim e que, ao mesmo tempo, é força para ascender. No entanto, também desconhecem o facto de terem vindo voluntariamente à Terra, pois a sua luta para cima deve ser claramente visível para os seus semelhantes, a fim de os induzir a fazer o mesmo. Um ser de luz que seria reconhecível como tal não pode servir às pessoas como um modelo a seguir porque então as pessoas, que são afligidas por todas as fraquezas e falhas, não se sentiriam capazes de alguma vez alcançar este modelo a seguir. Apenas seres espirituais particularmente elevados conhecem a sua missão e a sua origem e também permitem que as pessoas saibam da sua missão, mesmo que não encontrem fé neles. Mas tais seres elevados de luz são também reconhecíveis por todos aqueles que querem reconhecer, pois a sua missão é sempre trabalhar publicamente e não em segredo, porque então não só as pessoas individualmente, mas todas as pessoas devem tomar consciência da actividade sobrenatural, da força e poder e glória d'Aquele que é Senhor sobre a vida e a morte e sobre toda a criação, que não quer que as suas criações vivas se afundem na escuridão e, por isso, envia uma luz extremamente brilhante de cima.... E tal luz dar-me-á testemunho e falará de si mesma. E quando brilhar saberá que está perto do fim, que apenas um curto período de graça ainda é dado às pessoas, pois se ele não for ouvido e o seu pedido de ajuda continuar sem sucesso então não haverá mais salvação para o mundo desencantado.... então o fim chegou irrevogavelmente, como é proclamado no Word e na Escritura...._>Ámen
Traductor