A los que Me quieren servir quiero decir: El estado espiritual de los hombres que viven durante la última época, necesita una ayuda especial por parte de seres luminosos que están trabajando por Mi nombre, en el reino espiritual como en la tierra, donde hay un número muy grande encarnados como hombres para llevar a cabo una misión redentora. De qué manera trabajan aquellos seres de luz y les llevan ayuda, está aparentemente visible para los hombres que aceptan la transmisión del bien espiritual, porque saben que solo por la transmisión de Mi palabra desde arriba se puede traer a los hombres la ayuda en su penuria espiritual. Durante la dejadez espiritual generalizada sería completamente imposible que Mi palabra encontrase acceso bajo la humanidad, porque no encontrarian ni la conexión con el mundo espiritual, ni serían capaz de recibir proclamaciones desde aquel mundo. Por esto el mundo de la luz tiene que actuar interviniendo, seres luminosos tienen que buscar fundas adecuadas en la tierra, en las cuales dejan entrar la claridad de Mi espíritu y.... cuando haga falta.... los seres de la luz se bajan ellos mismos a la tierra para encarnarse como hombre y tener la función de un intermediario entre los hombres y del mundo espiritual.... para ser intermediario entre Mi y los hombres. Entonces, durante la última época, en la cual los hombres ya están viviendo, hay un número muy grande de seres luminosos encarnados para ayudaros, a los que están ciegos y sin conocimiento, para acompañar a aquellos que viven de mala manera y que se encuentran bajo gran presión. Vosotros mismos no sabéis de la consecuencias del estado espiritual bajo, y si se os abre el conocimiento sobre esto no creéis en ello. Pero el mundo, en cuanto haga luz, tiene habitantes que miran con susto a la conducta mala en la oscuridad de la tierra, y quieren venir a ayudaros para salvar a aquellos que no lo rechazan y se dejan guiar. Pero a pesar, son hombres que os quieren ayudar y enseñar. Por esto no los reconoceis como seres de arriba, aunque son hombres que buscan el ascenso.... Son hombres.... como vosotros, pero unidos Conmigo en Mi voluntad, a los cuales Mi adversario no puede herir, porque ya se han convertidos en Mios, antes de que vinieran a la tierra para ayudar a la humanidad sufriente. Quieren traer la luz que reciben constantemente de Mi y que a la vez es fuerza para ascender. Pero no son conscientes de esto, que han venido voluntariamente a la tierra, porque su lucha para llegar hacia arriba tiene que ser muy obvio para los semejantes para animarlos a hacer lo mismo. Un ser luminoso que estuviera reconocible como tal, no sería un ejemplo para el hombre, porque los hombres que están llenos de debilidades y errores, no se sentirían capaces de conseguir jamás este ejemplo. Solo seres espiritualmente muy elevados saben de su misión y de su providencia y dejan saberlo a los hombres, aunque no encuentran fe ninguna en esto entre ellos. Aquellos seres luminosos son reconocibles para cualquier ser que quiere reconocerlo, porque llevan su misión abiertamente y no al escondite, porque entonces no solo son unos hombres sueltos, sino todos los hombres deben reconocer la obra sobrenatural, la fuerza y el poder y la gloria de Aquel, que es el Señor sobre vida y muerte y sobre la creación completa, Aquel que no quiere dejar caer a sus criaturas en la oscuridad y por esto manda a una luz extremadamente clara desde lo alto.... Y aquella luz dará testimonio de Mí y se hará hablar. Y en cuanto luzca sabéis de que el final vendrá en poco tiempo, que solo queda un plazo corto de gracia, porque si no se escucha a Aquello y su llamada de atención, ya no habrá salvación para el mundo sin espiritualidad.... entonces el final llega sin remedio como fue anunciado en palabra y por escrito....
amén
TraductorThose who want to be of service to Me ought to know the following: the spiritual state of people who live in the last days requires special help by the beings of light which work on My instructions in the spiritual realm as well as on earth, where a large number of them are embodied as human beings in order to fulfil a redeeming mission. How the beings of light work and help them is clearly evident to people who accept the spiritual information given to them, because they know that people's spiritual hardship can only be remedied through the gift of My Word from above. In view of the wide-ranging spiritual decline it would be completely impossible for My Word to gain acceptance amongst humanity, because it would neither establish the connection with the spiritual world, nor would it want to or be able to accept proclamations from this world. Therefore the world of light has to take mediating actions, the beings of light must look for suitable vessels on earth into which they can pour the emanations of My spirit and thus.... where necessary.... beings of light descend to earth as human beings in order to become a link between people and the spiritual world.... in order to be mediators between Myself and people. Hence a large number of beings of light are embodied during the last days before the end, in which you humans live at present, in order to help you, given that you are deluded and ignorant, live a wrong way of life and are therefore in serious trouble.
You yourselves are unaware of the low spiritual level and its consequences, and if the knowledge is given to you, you won't believe it. Yet the world of light shelters inhabitants who look upon the activities in the darkness on earth with horror and want to rush to your aid in order to still help those who don't offer resistance and entrust themselves to their guidance. However, they are nevertheless human beings who thus want to help and inform you. This is why you don't recognise them, just as they don't recognise themselves as beings from above even though they, as human beings, sincerely strive to ascend.... They are human beings like yourselves and yet their will is directed towards Me, who cannot be harmed by My adversary anymore because they have already become My Own before they came to earth for the sake of the needy human race. They want to bring you the light they constantly receive from Me and which simultaneously is the strength to ascend. Yet neither are they aware of the fact that they voluntarily came to earth, for their efforts to ascend have to be clearly observable by their fellow human beings in order to encourage them to do the same. Were a being of light recognisable as such to people it would not be able to serve them as an example, for then people who are afflicted by all weaknesses and flaws would feel incapable of ever attaining this example. Only very special, elevated spiritual beings know of their mission and origin and also inform people of it, although they will find no credence.
But such elevated beings of light will be recognisable to anyone who wants to recognise them, for their mission always involves public and not private activity, for then not just individual people but all people shall be informed of supernatural activity, of the strength and might and glory of the One, Who is Lord over life and death and the whole of creation, Who does not want His living creations to descend into darkness and therefore sends an exceedingly bright radiating light from above.... And one such light will bear witness to Me and become a talking point. And once it shines you will know that the end is not far away, that humanity has been granted just a short reprieve, for if he is not listened to and his warning call remains unsuccessful then nothing can save the unspiritual world anymore.... then the end will have come without fail as it is proclaimed in Word and Scripture....
Amen
Traductor