A los que Me quieren servir quiero decir: El estado espiritual de los hombres que viven durante la última época, necesita una ayuda especial por parte de seres luminosos que están trabajando por Mi nombre, en el reino espiritual como en la tierra, donde hay un número muy grande encarnados como hombres para llevar a cabo una misión redentora. De qué manera trabajan aquellos seres de luz y les llevan ayuda, está aparentemente visible para los hombres que aceptan la transmisión del bien espiritual, porque saben que solo por la transmisión de Mi palabra desde arriba se puede traer a los hombres la ayuda en su penuria espiritual. Durante la dejadez espiritual generalizada sería completamente imposible que Mi palabra encontrase acceso bajo la humanidad, porque no encontrarian ni la conexión con el mundo espiritual, ni serían capaz de recibir proclamaciones desde aquel mundo. Por esto el mundo de la luz tiene que actuar interviniendo, seres luminosos tienen que buscar fundas adecuadas en la tierra, en las cuales dejan entrar la claridad de Mi espíritu y.... cuando haga falta.... los seres de la luz se bajan ellos mismos a la tierra para encarnarse como hombre y tener la función de un intermediario entre los hombres y del mundo espiritual.... para ser intermediario entre Mi y los hombres. Entonces, durante la última época, en la cual los hombres ya están viviendo, hay un número muy grande de seres luminosos encarnados para ayudaros, a los que están ciegos y sin conocimiento, para acompañar a aquellos que viven de mala manera y que se encuentran bajo gran presión. Vosotros mismos no sabéis de la consecuencias del estado espiritual bajo, y si se os abre el conocimiento sobre esto no creéis en ello. Pero el mundo, en cuanto haga luz, tiene habitantes que miran con susto a la conducta mala en la oscuridad de la tierra, y quieren venir a ayudaros para salvar a aquellos que no lo rechazan y se dejan guiar. Pero a pesar, son hombres que os quieren ayudar y enseñar. Por esto no los reconoceis como seres de arriba, aunque son hombres que buscan el ascenso.... Son hombres.... como vosotros, pero unidos Conmigo en Mi voluntad, a los cuales Mi adversario no puede herir, porque ya se han convertidos en Mios, antes de que vinieran a la tierra para ayudar a la humanidad sufriente. Quieren traer la luz que reciben constantemente de Mi y que a la vez es fuerza para ascender. Pero no son conscientes de esto, que han venido voluntariamente a la tierra, porque su lucha para llegar hacia arriba tiene que ser muy obvio para los semejantes para animarlos a hacer lo mismo. Un ser luminoso que estuviera reconocible como tal, no sería un ejemplo para el hombre, porque los hombres que están llenos de debilidades y errores, no se sentirían capaces de conseguir jamás este ejemplo. Solo seres espiritualmente muy elevados saben de su misión y de su providencia y dejan saberlo a los hombres, aunque no encuentran fe ninguna en esto entre ellos. Aquellos seres luminosos son reconocibles para cualquier ser que quiere reconocerlo, porque llevan su misión abiertamente y no al escondite, porque entonces no solo son unos hombres sueltos, sino todos los hombres deben reconocer la obra sobrenatural, la fuerza y el poder y la gloria de Aquel, que es el Señor sobre vida y muerte y sobre la creación completa, Aquel que no quiere dejar caer a sus criaturas en la oscuridad y por esto manda a una luz extremadamente clara desde lo alto.... Y aquella luz dará testimonio de Mí y se hará hablar. Y en cuanto luzca sabéis de que el final vendrá en poco tiempo, que solo queda un plazo corto de gracia, porque si no se escucha a Aquello y su llamada de atención, ya no habrá salvación para el mundo sin espiritualidad.... entonces el final llega sin remedio como fue anunciado en palabra y por escrito....
amén
TraductorDie Mir dienen wollen, denen sei folgendes gesagt: Der Geisteszustand der Menschen, die schon in der letzten Zeit leben, erfordert eine besondere Hilfe von seiten der Lichtwesen, die in Meinem Auftrag tätig sind, im geistigen Reich sowohl als auch auf Erden, wo solche in großer Anzahl als Mensch verkörpert sind, um eine erlösende Mission zu erfüllen. In welcher Weise die Lichtwesen wirken und ihnen Hilfe leisten, ist klar ersichtlich für die Menschen, die ihre Übermittlung von Geistesgut entgegennehmen, weil sie wissen, daß nur durch Zuwendung Meines Wortes aus der Höhe den Menschen Hilfe gebracht werden kann in ihrer geistigen Not. Bei der allgemeinen geistigen Verflachung wäre es völlig unmöglich, daß sich Mein Wort Eingang verschaffen könnte unter der Menschheit, weil diese weder die Verbindung herstellen würde mit der geistigen Welt noch aus dieser Welt Kundgaben entgegennehmen wollte und könnte. Darum muß die Lichtwelt vermittelnd wirken, es müssen Lichtwesen sich geeignete Gefäße auf Erden suchen, in die sie die Ausstrahlungen Meines Geistes einfließen lassen können, und.... so daran Mangel ist.... steigen die Wesen des Lichtes selbst zur Erde, um als Mensch verkörpert ein Bindeglied zu sein zwischen den Menschen und der geistigen Welt.... um Mittler zu sein zwischen Mir und den Menschen. Es sind also in der letzten Zeit vor dem Ende, in der ihr Menschen schon lebt, in großer Anzahl Lichtwesen verkörpert, um euch zu helfen, die ihr verblendet seid und unwissend, die ihr verkehrt lebt und darum euch in großer Not befindet. Ihr selbst wisset nicht um den geistigen Tiefstand und seine Folgen, und so euch das Wissen darüber zugeführt wird, glaubet ihr nicht daran. Doch die Welt, da es licht ist, birgt Bewohner, die voll Entsetzen auf das Treiben in dem Dunkel der Erde blicken, und sie wollen euch zu Hilfe eilen, um noch zu retten, die keinen Widerstand leisten und sich ihrer Führung hingeben. Es sind aber dennoch Menschen, die euch also helfen und belehren wollen. Darum erkennet ihr sie nicht, wie auch sie selbst sich nicht erkennen als Wesen von oben, wenngleich sie als Mensch ernsthaft nach oben streben.... Es sind Menschen.... gleich euch und doch Mir zugewandten Willens, denen Mein Gegner nichts mehr anhaben kann, weil sie schon Mein geworden sind, bevor sie zur Erde kamen um der Not-leidenden Menschheit willen. Sie wollen euch das Licht bringen, das sie von Mir ständig empfangen und das gleichzeitig Kraft ist zur Höhe. Doch auch dessen sind sie sich nicht bewußt, daß sie freiwillig zur Erde gekommen sind, denn ihr Ringen nach oben muß den Mitmenschen deutlich ersichtlich sein, um diese zum gleichen zu veranlassen. Ein Lichtwesen, das erkennbar wäre als solches, kann den Menschen nicht als Vorbild dienen, weil die mit allen Schwächen und Fehlern behafteten Menschen sich dann nicht fähig fühlen würden, jemals dieses Vorbild zu erreichen. Nur ganz besonders hohe Geistwesen wissen um ihre Mission und ihre Herkunft und lassen auch die Menschen darum wissen, wenngleich sie keinen Glauben finden bei ihnen. Solche hohen Lichtwesen sind aber auch erkenntlich jedem, der erkennen will, denn ihre Mission ist dann stets, öffentlich zu wirken und nicht im verborgenen, weil dann nicht nur einzelne Menschen, sondern alle Menschen Kenntnis nehmen sollen von übernatürlichem Wirken, von der Kraft und Macht und Herrlichkeit Dessen, Der Herr ist über Leben und Tod und über die gesamte Schöpfung, Der Seine Geschöpfe nicht versinken lassen will in die Finsternis und darum ein überaus hell strahlendes Licht aus der Höhe sendet.... Und ein solches Licht wird zeugen von Mir und von sich reden machen. Und so es erstrahlt, wisset ihr, daß ihr kurz vor dem Ende stehet, daß nur noch eine kurze Gnadenfrist den Menschen gegeben ist, denn wenn jener nicht gehört wird und sein Mahnruf erfolglos bleibt, dann gibt es keine Rettung mehr für die entgeistete Welt.... dann ist das Ende unwiderruflich gekommen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....
Amen
Traductor