• Volver

Sentido espiritual o de letras.... Cena del Señor....

Todo lo que he hablado en la tierra está dicho para la eternidad y, por lo tanto, nunca perderá el significado, que he dado a Mis Palabras. Pero, que los hombres mismos les den otro sentido nunca debe llevar a suponer que Yo reconozco esta interpretación deformada. Cada uno tendría que llegar a comprender por sí mismo, que y por qué ciertas interpretaciones de Mi Palabra son incorrectas, si solo pensaran seriamente en ello, pero sólo se adhieren a la interpretación humana, pero menos a Mi Palabra, que también permite otra interpretación, que debería ser pensado con el deseo de reconocer lo que es correcto y verdadero.

(05.07.1950) Hay una cierta justificación para citar Mi Palabra sin cambios como prueba de la verdad de una doctrina de fe, pero siempre hay que considerar que no solo la palabra, sino el espíritu de la palabra primero tiene sentido, es decir, también se puede usar una palabra cualquiera si se quiere darle otro significado. Lo que Yo he hablado ahora tiene su significado solo en relación con el desarrollo espiritual y, por lo tanto, siempre debe interpretarse solo espiritualmente. Tiene que estar relacionado con el todo, una palabra no se puede elegir a voluntad y, por lo tanto, interpretarla ahora.

Mi enseñanza no es incomprensible, pero también requiere un pensamiento iluminado, porque a un espíritu no iluminado, Mis Palabras parecen sin sentido, por lo que el significado correcto solo puede ser captado por el hombre cuando su solicitud de pensamiento iluminado lo ha precedido. Con solo una interpretación intelectual, no se puede encontrar ninguna conexión; el pensamiento intelectual puro le da a Mi Palabra un significado que incluso a veces puede ser contrario a lo que quiero decirle a la gente. Porque siempre hay que tener una cosa en cuenta, que siempre hay una lucha entre la verdad y mentira o el error y que los representantes de ambos lados quieren ganarse las almas de las personas, es decir, intentar de influir sus pensamientos. Y las fuerzas de la oscuridad siempre intervendrán donde la mente esté activa sola, porque no es posible para ellas llamar la atención, donde el espíritu del hombre está iluminado, por su voluntad de aquel y su llamada a Mí....

(06.07.1950) Vosotros, los humanos podríais ser instruidos por el espíritu en vosotros y entonces reconoceríais inmediatamente dónde Mi enseñanza está plagada de errores; donde la interpretación de Mi Palabra se da según la letra, pero no según el espíritu; también seríais capaces de corregir todos los errores por sí mismo a través de un pensamiento claro, porque entonces siempre estaríais seguros de Mi apoyo, que concedo a cada uno que desea la pura verdad. Pero el adversario intenta manteneros en la ignorancia y tratará de oscurecer la verdad precisamente en lo que se trata de importantes doctrinas de la fe. Una herejía lleva a otra, y una interpretación incorrecta de Mi Palabra significa una herejía.

No puedo quedarme en una forma material terrenal, más que lo espiritual que está atado en esta forma, es una parte de Mí, que debería regresar lentamente a Mí, después de la apostasía anterior.... Pero como un ser altamente perfecto no Me mudo en una forma visible para vosotros, para ahora estar presente para vosotros en esta forma. Estoy siempre y en todas partes presente, pero si eso es consciente o perceptible para vosotros depende únicamente de vuestra actitud hacia Mí. por lo tanto, no podéis uniros a Mí a través de un cierto proceso, sino solo a través de vuestra propia transformación al amor, lo que tiene como consecuencia una unión directa Conmigo.

Por tanto, tenéis una idea equivocada de la Cena del Señor con Sus discípulos.... Porque de nuevo solo leéis el sentido de las letras de Mis Palabras, que hable a los discípulos, pero no el sentido espiritual.... Compartí pan y vino.... Comida y bebida, di y los demás recibieron.... Yo siempre seré el dador distribuyendo el pan del cielo, el alimento del alma, que solo ella encuentra en Mi Palabra, lo que le da la fuerza para el desarrollo ascendente.

Haced lo mismo en Mi memoria.... Estas palabras fueron el inicio más simple del cumplimiento del amor al prójimo, que es el único que da a las personas la mediación de Mi Palabra.... que es lo único que les garantiza Mi presencia, para que Yo pueda tomar la Cena del Señor con ellos como lo he prometido. Estas fueron Mis Palabras, Mis acciones solo eran indicaciones pictóricas de lo que debían hacen Mi memoria....

Y quien pide la iluminación del Espíritu, reconocerá lucida y claramente y comprenderá el significado de Mis Palabras, porque la iluminación del espíritu presupone una forma de vida en el amor, que, por lo tanto, ya es la unión Conmigo, que le trae la verdad más plena. Pero mientras las personas no comprenden el significado espiritual de Mis Palabras, su espíritu aún no está despierto y por eso que no pueden distinguir el error de la verdad....

Amén

Senso spirituale o letterale - La Cena

Tutto ciò che vi ho promesso sulla Terra, è stato detto per l’Eternità e perciò non perderà mai il Significato che ho messo nelle Mie Parole. Ma che gli uomini stessi danno loro un altro senso, non deve mai tentare alla supposizione, che Io riconosca questa interpretazione deformata. Ogni uomo stesso dovrebbe giungere alla comprensione, che e perché determinate interpretazioni della Mia Parola sono sbagliate, se soltanto riflettessero su questo seriamente; ma si attengono solamente all’interpretazione umana, meno alla Mia Parola, che permette anche un’altra interpretazione, che dovrebbe essere ponderate con il desiderio di riconoscere il giusto ed il vero. C’è ben una certa Giustificazione, di menzionare la Mia Parola come dimostrazione di una Dottrina di fede, ma dev’essere sempre pensato, che non soltanto la Parola, ma lo spirito soltanto fornisce il senso, che quindi ogni Parola può anche essere impiegata, se si vuole darne un altro senso. Quello che Io ho detto ora, ha il suo senso sempre soltanto in collegamento con lo sviluppo spirituale e perciò deve anche essere interpretato spiritualmente. Deve stare in collegamento con il tutto, non può essere arbitrariamente presa una Parola ed ora venir interpretata. La Mia Dottrina non è incomprensibile, ma richiede anche un pensare illuminato, perché ad uno spirito non illuminato le Mie Parole sembrano soltanto insensate, quindi il senso vero può essere afferrato dall’uomo soltanto, quando è preceduta la sua richiesta per il pensare illuminato. Con una interpretazione solamente intellettuale non si trova nessun collegamento, il pensare puramente intellettuale non dà nessun Significato alla Mia Parola che a volte può essere persino contraddittorio di ciò che Io voglio dire agli uomini. Perché una cosa deve sempre essere ricordata: che fra la Verità e la menzogna regna sempre una lotta, e che i rappresentanti dei due lati vogliono conquistare le anime degli uomini, quindi cercano di influenzare i loro pensieri. Le forze dell’oscurità s’intromettono sempre là, dove è attivo solamente l’intelletto, perché a loro non è possibile trovare considerazione là, dove lo spirito dell’uomo è illuminato tramite la sua volontà e la sua invocazione rivolta a Me. (06.07.1950) Tutti voi uomini potreste venir istruiti dallo spirito in voi ed allora riconoscereste anche subito, dove la Mia Dottrina è mescolata con l’errore; dove la Mia Parola viene interpretata letteralmente, ma non nel suo senso; voi stessi potreste anche correggere ogni errore tramite il chiaro pensare, perché allora sareste sempre sicuri del Mio Sostegno, che concedo ad ognuno che desidera la pura Verità. Ma l’avversario si sforza di tenervi nell’ignoranza e cercherà di oscurare la Verità proprio là, dove si tratta di importanti Insegnamenti di fede. Un insegnamento errato tira dietro di sé un altro errore, ed una falsa interpretazione della Mia Parola significa un insegnamento errato.

Non Mi posso soffermarMi diversamente in una forma terrena-materiale che nello spirituale che è legato in questa forma, che è una Parte Mia, che dopo la caduta di una volta deve ritornare lentamente di nuovo a Me. Ma come Essere il più sublimemente perfetto non prendo dimora in una forma visibile per voi, per Essere ora in questa forma presente per voi. Io Sono presente sempre ed ovunque, ma se per voi coscientemente o percettibilmente, questo dipende unicamente dalla vostra predisposizione verso di Me. Perciò non potete unirvi con Me tramite un determinato procedimento, ma solamente tramite la vostra auto formazione nell’amore, che ha per conseguenza un diretto collegamento con Me. Quindi avete una immaginazione sbagliata della Cena con i Miei discepoli, perché leggete di nuovo soltanto il senso della lettera dalle Mie Parole che ho detto ai discepoli, ma non il senso spirituale. Ho distribuito Pane e Vino, il Nutrimento e la Bevanda, ho dato e gli altri ricevevano. Io Sarò sempre il Donante e distribuirò il Pane del Cielo, il Nutrimento dell’anima, che lei trova solamente nella Mia Parola, che le dà la Forza per lo sviluppo verso l’Alto. Fate lo stesso in memoria di Me. Queste Parole erano l’indicazione più semplice per l’adempimento del Comandamento dell’amore per il prossimo, che da solo procura agli uomini la trasmissione della Mia Parola, che soltanto questa assicura loro la Mia Presenza, in modo che Io possa tenere la Cena con loro, come l’ho promesso. Le Mie Parole, il Mio Agire erano soltanto indicazioni figurative per ciò che dovevano fare in memoria di Me. Chi chiede l’illuminazione dello spirito, riconoscerà chiaramente e limpidamente e comprenderà le Mie Parole, perché il risveglio dello spirito premette un cammino di vita nell’amore, quindi anche già l’unione con Me, che gli procura la pienissima Verità. Ma finché gli uomini non comprendono il senso spirituale delle Mie Parole, finché Mi credono ancora legato in una forma terrena materiale, il loro spirito non è risvegliato e perciò non possono distinguere l’errore dalla Verità.

Amen