• Volver

Sentido espiritual o de letras.... Cena del Señor....

Todo lo que he hablado en la tierra está dicho para la eternidad y, por lo tanto, nunca perderá el significado, que he dado a Mis Palabras. Pero, que los hombres mismos les den otro sentido nunca debe llevar a suponer que Yo reconozco esta interpretación deformada. Cada uno tendría que llegar a comprender por sí mismo, que y por qué ciertas interpretaciones de Mi Palabra son incorrectas, si solo pensaran seriamente en ello, pero sólo se adhieren a la interpretación humana, pero menos a Mi Palabra, que también permite otra interpretación, que debería ser pensado con el deseo de reconocer lo que es correcto y verdadero.

(05.07.1950) Hay una cierta justificación para citar Mi Palabra sin cambios como prueba de la verdad de una doctrina de fe, pero siempre hay que considerar que no solo la palabra, sino el espíritu de la palabra primero tiene sentido, es decir, también se puede usar una palabra cualquiera si se quiere darle otro significado. Lo que Yo he hablado ahora tiene su significado solo en relación con el desarrollo espiritual y, por lo tanto, siempre debe interpretarse solo espiritualmente. Tiene que estar relacionado con el todo, una palabra no se puede elegir a voluntad y, por lo tanto, interpretarla ahora.

Mi enseñanza no es incomprensible, pero también requiere un pensamiento iluminado, porque a un espíritu no iluminado, Mis Palabras parecen sin sentido, por lo que el significado correcto solo puede ser captado por el hombre cuando su solicitud de pensamiento iluminado lo ha precedido. Con solo una interpretación intelectual, no se puede encontrar ninguna conexión; el pensamiento intelectual puro le da a Mi Palabra un significado que incluso a veces puede ser contrario a lo que quiero decirle a la gente. Porque siempre hay que tener una cosa en cuenta, que siempre hay una lucha entre la verdad y mentira o el error y que los representantes de ambos lados quieren ganarse las almas de las personas, es decir, intentar de influir sus pensamientos. Y las fuerzas de la oscuridad siempre intervendrán donde la mente esté activa sola, porque no es posible para ellas llamar la atención, donde el espíritu del hombre está iluminado, por su voluntad de aquel y su llamada a Mí....

(06.07.1950) Vosotros, los humanos podríais ser instruidos por el espíritu en vosotros y entonces reconoceríais inmediatamente dónde Mi enseñanza está plagada de errores; donde la interpretación de Mi Palabra se da según la letra, pero no según el espíritu; también seríais capaces de corregir todos los errores por sí mismo a través de un pensamiento claro, porque entonces siempre estaríais seguros de Mi apoyo, que concedo a cada uno que desea la pura verdad. Pero el adversario intenta manteneros en la ignorancia y tratará de oscurecer la verdad precisamente en lo que se trata de importantes doctrinas de la fe. Una herejía lleva a otra, y una interpretación incorrecta de Mi Palabra significa una herejía.

No puedo quedarme en una forma material terrenal, más que lo espiritual que está atado en esta forma, es una parte de Mí, que debería regresar lentamente a Mí, después de la apostasía anterior.... Pero como un ser altamente perfecto no Me mudo en una forma visible para vosotros, para ahora estar presente para vosotros en esta forma. Estoy siempre y en todas partes presente, pero si eso es consciente o perceptible para vosotros depende únicamente de vuestra actitud hacia Mí. por lo tanto, no podéis uniros a Mí a través de un cierto proceso, sino solo a través de vuestra propia transformación al amor, lo que tiene como consecuencia una unión directa Conmigo.

Por tanto, tenéis una idea equivocada de la Cena del Señor con Sus discípulos.... Porque de nuevo solo leéis el sentido de las letras de Mis Palabras, que hable a los discípulos, pero no el sentido espiritual.... Compartí pan y vino.... Comida y bebida, di y los demás recibieron.... Yo siempre seré el dador distribuyendo el pan del cielo, el alimento del alma, que solo ella encuentra en Mi Palabra, lo que le da la fuerza para el desarrollo ascendente.

Haced lo mismo en Mi memoria.... Estas palabras fueron el inicio más simple del cumplimiento del amor al prójimo, que es el único que da a las personas la mediación de Mi Palabra.... que es lo único que les garantiza Mi presencia, para que Yo pueda tomar la Cena del Señor con ellos como lo he prometido. Estas fueron Mis Palabras, Mis acciones solo eran indicaciones pictóricas de lo que debían hacen Mi memoria....

Y quien pide la iluminación del Espíritu, reconocerá lucida y claramente y comprenderá el significado de Mis Palabras, porque la iluminación del espíritu presupone una forma de vida en el amor, que, por lo tanto, ya es la unión Conmigo, que le trae la verdad más plena. Pero mientras las personas no comprenden el significado espiritual de Mis Palabras, su espíritu aún no está despierto y por eso que no pueden distinguir el error de la verdad....

Amén

Sens spirituel ou littéral - le Dîner

Tout ce que Je vous ai promis sur la Terre, a été dit pour l'Éternité et donc cela ne perdra jamais la Signification que J’ai mise dans Mes Paroles. Mais le fait que les hommes eux-mêmes leur donnent un autre sens ne doit jamais inciter à supposer que Je reconnaisse cette interprétation déformée. Chaque homme devrait lui-même arriver à la compréhension que et pourquoi certaines interprétations de Ma Parole sont erronées, si seulement ils réfléchissaient sur cela sérieusement ; mais ils se conforment seulement à l'interprétation humaine, et pas à Ma Parole qui permet une autre interprétation qui devrait être examinée avec le désir de reconnaître le juste et le vrai. Il est certes juste de mentionner Ma Parole comme preuve d'une Doctrine de foi, mais il doit toujours être considéré que non seulement la Parole, mais l'esprit seulement fournit le sens, et que donc chaque Parole doit être examinée si on veut lui donner un autre sens. Ce que J'ai dit maintenant, a son sens toujours seulement en liaison avec le développement spirituel et donc cela doit aussi être interprété spirituellement. Cela doit être en liaison avec le tout, on ne peut pas prendre arbitrairement une Parole et maintenant l’interpréter. Ma Doctrine n'est pas incompréhensible, mais elle demande une pensée éclairée, parce qu'à un esprit non éclairé Mes Paroles semblent seulement insensées, donc le vrai sens peut être saisi par l'homme seulement lorsqu’il est précédé d’une demande pour des pensées éclairées. Avec une interprétation seulement intellectuelle on ne trouve aucune liaison, des pensées purement intellectuelles ne donnent aucune Signification à Ma Parole et parfois elles peuvent même être contradictoires avec ce que Je veux dire aux hommes. Parce qu'une chose doit toujours être rappelée : qu'entre la Vérité et le mensonge il règne toujours une lutte, et que les représentants des deux côtés veulent conquérir l’âme des hommes, donc ils cherchent à influencer leurs pensées. Les forces de l'obscurité s'interposent toujours là, où est actif seulement l'entendement, parce qu'à elles il n'est pas possible de trouver considération là où l'esprit de l'homme est éclairé par sa volonté et son invocation tournée vers Moi. (06.07.1950) Vous tous les hommes vous pourriez être instruits par l'esprit en vous et alors vous reconnaîtriez vite là où Ma Doctrine est mélangée avec l'erreur ; là où Ma Parole est interprétée littéralement, mais pas dans son vrai sens ; vous-mêmes pourriez corriger chaque erreur par une pensée claire, parce qu'alors vous seriez toujours sûrs de Mon Soutien que Je concède à chacun qui désire la pure Vérité. Mais l'adversaire s’efforce de le tenir dans l'ignorance et il cherchera à assombrir la Vérité vraiment là où il s'agit d'importants Enseignements de foi. Un enseignement erroné entraine d’autres erreurs, et une fausse interprétation de Ma Parole signifie un enseignement erroné.

Je ne peux pas M’affirmer autrement sous une forme terrestre-matérielle que dans le spirituel qui est lié dans cette forme, qui est une Partie de Moi qui, après la chute d'autrefois doit revenir lentement de nouveau à Moi. Mais en tant que l’Être le plus sublimement parfait Je ne prends pas demeure dans une forme visible pour vous pour Être maintenant présent dans cette forme pour vous. Je Suis présent toujours et partout, mais pour vous consciemment ou perceptiblement, cela dépend uniquement de votre prédisposition envers Moi. Donc vous ne pouvez pas vous unir avec Moi par un processus déterminé, mais seulement par votre auto-formation dans l'amour qui a pour conséquence une liaison directe avec Moi. Donc vous avez une représentation fausse du Dîner avec Mes disciples, parce que vous lisez de nouveau seulement le sens de la lettre de Mes Paroles que J’ai dites aux disciples, mais pas le sens spirituel. J'ai distribué le Pain et le Vin, la Nourriture et la Boisson, J’ai donné et les autres recevaient. Je Serai toujours Offrant et distribuerai le Pain du Ciel, la Nourriture de l'âme qui se trouve seulement dans Ma Parole, qui lui donne la Force pour le développement vers le Haut. Faites de même en mémoire de Moi. Ces Paroles étaient l’indication la plus simple pour l’accomplissement du Commandement de amour pour le prochain qui seul procure aux hommes la transmission de Ma Parole, et seulement celle-ci leur assure Ma Présence, de sorte que Je puisse tenir le Dîner avec eux, comme Je l'ai promis. Mes Paroles, Mon Action étaient seulement des indications figuratives pour ce qu’ils devaient faire en mémoire de Moi. Celui qui demande l'éclairage de l'esprit, reconnaîtra clairement et limpidement et comprendra Mes Paroles, parce que le réveil de l'esprit suppose un chemin de vie dans l'amour, donc aussi déjà l'union avec Moi qui lui procure la très pleine Vérité. Mais tant que les hommes ne comprennent pas le sens spirituel de Mes Paroles, tant qu’ils Me croient encore lié dans une forme terrestre matérielle, leur esprit n'est pas réveillé et donc ils ne peuvent pas distinguer l'erreur de la Vérité.

Amen