Comparar anuncio con traducción
Bienaventuranza en el reino espiritual....
No podéis medir la bienaventuranza de aquellos que se despojan de su cubierta corporal y se les permite entrar en el reino de la luz, en su hogar eterno. Dejan todo el sufrimiento terrenal atrás, nada pesado los imprime, ningún enemigo los acosa, el miedo y la tristeza les son ajenos, sus ojos solo ven cosas bellas, regiones hermosas, estructuras gloriosas de Mi voluntad creativa, y figuras luminosas se acercan a ellos para introducirles en el reino de la paz y la felicidad. Y en este entorno se les permite quedarse y actuar según su propia voluntad. Y la libertad es su dicha después de un estado en que sus almas todavía estaban atadas y rodeadas por materia terrenal.
Sus corazones son capaces de amar y están dispuestos a amar, están tan radiantes de amor, que solo por eso ya son felices, porque encuentran una satisfacción constante. Se unen con almas que son completamente similares a ellas, es decir, que tienen el mismo grado de madurez, y estas conexiones aumentan la dicha, porque la unión por amor también aumenta la fuerza del ser individual así como la sed de actividad que tiene como consecuencia una actividad común en el amor, lo que hace extremadamente feliz, porque es un desarrollo de fuerza que atrae nueva fuerza una y otra vez.
La afluencia de fuerza, sin embargo, es un sentimiento de la más alta dicha, porque es la prueba de la cercanía de Dios.... Mis criaturas Me sienten y, dependiendo de su grado de madurez que hace posible la radiación de luz, llegan a la vista de Mi Mismo de una manera que Pueden soportar. Su bienaventuranza interior aumenta porque el anhelo por Mí aumenta constantemente y siempre encuentra satisfacción.... ninguna persona en la tierra no puede entender lo que eso significa, porque el amor terrenal es solo un reflejo del amor espiritual y ya es lo más deseable en la tierra, pero en el reino espiritual lo supera todo, lo que se ofrece al alma en términos de gloria, porque significa el constante suministro de luz y fuerza y, por lo tanto, la cercanía constante de Dios.
Pero tan pronto como Mis criaturas han entrado en el reino de la luz, soy el epítome de la felicidad para ellas, y ya no Me renuncian jamás. Y entonces todos recibirán la recompensa por su amor, que fue destinado para Mí en la tierra.... estoy constantemente aumentando la dicha, lleno el alma con Mi amor y siempre preparo nuevas delicias para ella.... pues, “lo que ningún ojo humano ha visto nunca y ningún oído humano ha escuchado jamás, eso lo he preparado para aquellos que Me aman....”
amén
Traductor
Bliss in the spiritual kingdom ....
The bliss of those who discard their physical shell and are allowed to enter the kingdom of light, their eternal home, is beyond your grasp. Having left all sorrows behind, they are no longer weighed down by difficulties nor plagued by enemies. Fear and sadness are unknown to them; their eyes only see beauty, exceptionally charming surroundings, magnificent formations of My creative will, and figures of light approaching them in order to introduce them to the kingdom of peace and beatitude. And in this environment they may stay and occupy themselves according to their own will. Their bliss rests in this freedom after a state during which their souls were still constrained and surrounded by earthly matter. Their hearts are able and willing to love and they are so aglow with love that this alone makes them happy already, for they find constant fulfilment. They join souls which resemble themselves, that is, which possess the same degree of maturity, and these associations increase their bliss, because unity out of love also increases the individual being’s strength as well as the urge to be active which results in joint kind-hearted activity which makes them exceedingly happy since the activation of strength results in increasingly more strength. The influx of strength, however, is a feeling of utmost delight, for it is the evidence of being close to God .... My living creations feel Me and, depending on their degree of maturity which enables the permeation of light, also get to see Me Myself in a way which is endurable for them. Their inner bliss intensifies, for their longing for Me increases constantly and is always granted .... No-one on earth can understand what that means, because earthly love is just a pale reflection of spiritual love and already the most desirable on earth, in the spiritual realm, however, it surpasses all other glories the soul is offered, because it signifies the constant influx of light and strength and therefore also the constant nearness of God. However, once My living creations have entered the kingdom of light, I Am the epitome of bliss for them and they will never ever abandon Me again. Then everyone will receive the reward for the love he showed Me on earth .... I constantly increase their happiness, I permeate the soul with My love and provide it with constantly new delights .... because ‘what no eye has seen and no ear has heard, that is what I have prepared for those who love Me .... ’
Amen
Traductor