Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Arroyo de gracia en el último tiempo antes del final....

Una vida terrenal llena de gracia puede llevaros al más alto nivel de perfección, y es por eso que cada persona debe abrirse al arroyo de gracia en el último tiempo, que fluirá extremadamente abundante para compensar el corto tiempo terrenal que todavía se concede a la gente hasta el final. Yo Mismo Me acercaré a todas las personas de diversas maneras y les ofreceré Mi don de gracia. Más alejadas están de Mí, más a menudo se les darán avisos desde arriba; cuanto menos dirijan sus sentidos espiritualmente, más a menudo se les dará la oportunidad de ponerse en contacto con mensajeros del reino espiritual; las coincidencias más extrañas contribuirán a darles también el conocimiento de la actividad sobrenatural, y lo hilos que parten del reino espiritual se dirigen a todas partes.

Toda persona podrá establecer una conexión con personas espiritualmente despiertas, y nadie podrá decir que se ha quedado sin conocimiento. Se darán advertencias y amonestaciones a todos aquellos cuya forma de vida no sea la correcta, y Me ocuparé especialmente de aquellos que están equivocados, pero que no se oponen a Mí. Y lo que las advertencias e indicaciones amables no pueden conseguir, todavía traerán sufrimiento y dificultades, donde Mi oponente aún no es completamente gobernador.

Cortejo a cada alma y conozco la disposición más íntima de cada uno, ayudo y levanto a los caídos de las profundidades, busco guiarlos hacia las alturas y estoy siempre y constantemente dispuesto a distribuir Mis gracias, que llegan a expresarse en forma de Mi Palabra y en la ayuda espiritual y terrenal y que cada uno puede solicitar y utilizar, si tan solo lo quiere. Vosotros los humanos aún podéis alcanzar un alto grado de madurez si os ponéis en contacto con el reino espiritual, si pidáis el influjo de Mi gracia y permitís que Yo y todos los seres de la luz, que os cuidan y están a vuestro lado, que puedan ayudaros y guiaros hacia las alturas en cuanto los llaméis.

El tiempo es muy corto hasta el final, y por eso vuestra vida terrenal será muy rica en luchas interiores, en necesidades y sufrimientos de todo tipo, porque debéis levantar la mirada hacia Mí para que pueda dejarme encontrar. Tan pronto como establezcáis la conexión Conmigo en oración o pensamientos, vosotros mismos os abrís al arroyo de gracia, y entonces ya no necesitáis un final, entonces también Me reconoceréis en el sufrimiento, creeréis en Mí y vuestros pensamientos ya no se apartarán de Mí; entonces la gracia ya se ha hecho efectiva y os esforzáis conscientemente hacia Mí.

Tan pronto como Me convertís en vuestros pensamientos, ya estáis en el camino hacia arriba y ya no os hundiréis más porque os sostengo. Y anhelaréis Mi Palabra.... Entonces ya no estaréis en peligro, porque Mi palabra es el mayor medio de gracia, que nunca queda sin efecto. Cuanto mayor es el deseo por Mi Palabra, más avanzados estáis en vuestro desarrollo, porque el deseo de Mi Palabra es igual al deseo por Mí Mismo, y también resulta en la unión Conmigo, que es la meta de vuestra vida terrenal. El fin de los tiempos todavía traerá mucho sufrimiento y tribulación, pero también considerad esto como un medio de gracia de valor inconcebible.... aguantad todo, y venid a Mí en cada necesidad, entonces podréis lograr el mayor éxito, y la corta vida terrenal os traerá la madurez, para que no necesitéis temer el fin....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Fluxo de graça nos últimos dias antes do fim....

Uma vida terrena rica em graça pode levar ao mais alto nível de perfeição, e por isso cada pessoa nos últimos dias deve abrir-se ao influxo de graça que fluirá em abundância excessiva para compensar o curto tempo terreno que as pessoas ainda são concedidas até ao fim. Eu próprio me aproximarei de todas as pessoas de várias maneiras e oferecer-lhes-ei o Meu dom de graça. Quanto mais distantes estiverem de Mim, mais frequentemente lhes serão dadas indicações de cima; quanto menos dirigirem os seus sentidos espiritualmente, mais frequentemente lhes será oferecida a oportunidade de contactar mensageiros do reino espiritual; as coincidências mais estranhas cooperarão no sentido de os informar também sobre actividades supersensíveis, e os fios que têm origem no reino espiritual serão guiados para todo o lado. Cada pessoa poderá estabelecer contacto com pessoas espiritualmente acordadas, e ninguém poderá dizer que ficou sem conhecimento. Todos aqueles cujo modo de vida não é correcto receberão avisos e admoestações, e eu cuidarei especialmente daqueles que são mal orientados mas não se opõem a Mim. E o que admoestações e conselhos suaves não podem alcançar, a adversidade e o sofrimento continuarão a trazer onde o meu adversário ainda não é completamente governante. Cortejo cada alma e conheço a disposição mais íntima de cada pessoa, ajudo e levanto os caídos das profundezas, tento guiá-los para cima e estou sempre e constantemente pronto a distribuir as Minhas bênçãos que são expressas sob a forma da Minha Palavra, em ajuda espiritual e terrena e que todos podem pedir e usar se quiserem apenas. Vós, humanos, ainda podeis atingir um alto grau de maturidade se entrardes em contacto com o reino espiritual, se solicitardes o influxo da Minha graça e vos deixardes considerar por Mim e por todos os seres de luz que cuidam de vós e se colocam ao vosso lado, assim que os invocardes para vos ajudar no caminho da ascensão. O tempo até ao fim é apenas curto, e portanto a vossa vida terrena será rica em lutas interiores, em adversidades e sofrimentos de todo o tipo, porque deveis levantar os vossos olhos para Mim, para que Eu possa deixar-Me encontrar. Assim que estabelecerem contacto comigo em oração ou em pensamento, abrir-se-ão ao influxo da graça e então não precisarão mais temer o fim, então também Me reconhecerão no sofrimento, acreditarão em Mim e não mais desviarão os vossos pensamentos de Mim; então a graça já terá tido efeito sobre vós e lutarão conscientemente para Mim. Assim que Me incluíres nos teus pensamentos, já estarás no caminho para cima e já não te afundarás mais porque Eu te abraçarei. E vai ansiar pela Minha Palavra.... Então já não estará em perigo, pois a Minha Palavra é o maior meio de graça que nunca fica sem efeito. Quanto maior for o vosso desejo da Minha Palavra, mais progredirão no vosso desenvolvimento, pois o desejo da Minha Palavra é igual ao desejo de Mim Mesmo e também resulta na unificação comigo, que é o objectivo da vossa vida terrena. O tempo final ainda trará muito sofrimento e aflição, mas também considere isto como um meio de graça de valor inconcebível.... suportar tudo e vir até Mim em cada adversidade, então poderá alcançar o maior sucesso, e a curta vida terrena resultará na maturidade da sua alma para que não tenha de temer o fim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL