Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Resistencia a la verdad.... “El que busca halla”....

Es un comienzo difícil llevar Mi Palabra a aquellos que creen estar en la posesión de la verdad, pero que sólo representan falsas enseñanzas como verdad. Y a Mis siervos en la Tierra les será difícil enfrentarse a ellos; serán denunciados como herejes y falsos profetas, y los humanos darán más crédito a los primeros y no aceptarán nada que sea transmitido a los humanos desde arriba y que deba ser difundido.

Sin embargo, vosotros, Mis discípulos de los últimos tiempos, debéis proclamar Mi Palabra dondequiera que tengáis la oportunidad de hablar, y siempre podéis estar seguros de que Yo estoy con vosotros y os apoyo en todo. Porque en todas partes hay seres humanos de buena voluntad que anhelan la verdad y no la encuentran donde creen poseerla. Habrá humanos en todas partes cuyos corazones estarán llenos de la Palabra de lo alto y que, por lo tanto, aceptarán lo que se les ofrece y lo reconocerán como verdad.

Cada uno es libre de aceptar o rechazar, pero donde la obediencia es forzada, donde las personas no pueden decidir libremente por sí mismas, no lograréis mucho, a menos que una persona esté tan estrechamente conectada Conmigo que ella misma no esté satisfecha con lo que se le comunica desde ese lado. Ella será guiada al recto pensar, reconocerá la verdad por sí misma, pero nunca donde Mi Palabra de lo alta sea rechazada, sino que Me buscará, y Yo la dejaré encontrarme, la conduciré a Mis correctos representantes que la informarán y la introducirán en la verdad.

Pero tratad una vez difundir Mi Palabra en todas partes, no hagáis distinciones, sino hablad dondequiera que encontráis acceso. Son las almas individuales en medio de la masa las que Me reconocen en la Palabra, las ovejas que reconocen la voz de su Pastor y la siguen. Y si encontráis a una persona a la que podéis hacer accesible Mi Palabra y os escucha, habéis logrado mucho, porque esta persona está salva para la eternidad, ahora está en la verdad, la que la permite encontrar el camino hacia Mí. Hablad y anunciad en todas partes, y aunque el éxito sea pequeño, seréis de todos modos la ayuda para algunas almas en gran aflicción espiritual, porque el error no hará feliz a un alma, sino que sólo bloqueará su camino hacia Mí. Pero si Me busca a Mí, también busca la verdad y la reconocerá en Mi Palabra, que ofrecéis a los seres humanos en Mi nombre. Pero el que se niega, se perjudica a sí mismo, pero entonces es su libre albedrío....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

진실에 대한 저항. "구하는 사람이 찾을 것이다."

진리를 가지고 있다고 믿으면서 이단만을 진리로 표현하는 사람들에게 나의 말씀을 전하는 일은 어려운 시작이다. 이 땅의 나의 종들은 그들에 대해 어려운 위치에 있을 것이다. 그들은 이단자와 거짓 선지자로 비난을 받을 것이고, 누군가는 전자를 더 믿고 높은 곳에서 사람들에게 전달되어 퍼질 것을 받아들이지 않을 것이다.

그러나 이 것에도 불구하고 종말의 때 나의 제자들은 너희에게 말할 기회가 주어질 때마다 나의 말씀을 선포해야 하고, 너희는 항상 내가 너희와 함께 있고 모든 면에서 너희를 지원한다는 것을 확신할 수 있다. 왜냐면 선한 의지를 가진 사람들은 어디에나 진리를 갈망하고 진리가 발견될 것이라고 믿는 곳에서 그것을 찾을 수 없기 때문이다. 어디에서 나 말씀이 높은 곳에서 심장에 전하는 사람들이 있을 것이고, 따라서 그들에게 제공된 것을 받아들이고 그것을 진리로 깨닫는 사람들이 있을 것이다.

모든 사람이 받아들이거나 거절할 자유가 있지만, 사람들이 스스로를 자유롭게 결정할 수 없는 협박 아래 순종이 행해지는 곳에서는 사람이 나와 너무 밀접하게 연결되어 있지 않으면 만족하지 못할 정도로 많은 것을 성취할 수 없다. 그 쪽에서 그들에게 전달되는 것. 이일은 올바른 생각으로 인도될 것이다. 그는 스스로 진리를 깨달을 것이다. 그러나 나의 말씀이 높은 곳에서 거부되는 곳에서는 절대로 그곳에 없을 것이다. 그러나 그는 나를 찾고 나를 찾을 것이다. 나는 내 올바른 대표자가 될 것이다. 그를 계몽시키고 진리를 소개해 줄 사람을 위해.

그러나 나의 말씀을 퍼뜨리기 위해 모든 곳에서 시도하고, 차이를 만들지 말고, 접근할 수 있는 모든 곳에서 이야기하라. 말씀으로 나를 알아보는 일은 군중 속에 있는 개별 혼들, 목자의 음성을 깨닫고 따르는 일은 양들이다. 너희가 나의 말씀에 접근할 수 있게 하고 너희의 말을 듣는 사람을 찾으면, 너희는 많은 것을 성취한 것이다. 이 사람은 영원을 위해 구원받았기 때문에 그는 이제 진리 안에 서서 그가 나에게 길을 찾을 수 있게 한다. 어디에서 나 이야기하고 광고하라. 성공이 작더라도, 오류는 혼을 행복하게 만들지 않고 나에게 향하는 길을 막을 수 있기 때문에 너희는 가장 영적으로 필요한 혼을 돕는 사람이다. 하지만 그녀가 나를 찾으면 그녀도 진리를 찾고 나의 말씀으로 알아볼 것이다. 너희가 내 이름으로 사람들에게 제공한다. 그러나 거부하고 자신을 손상시키는 사람은 그의 자유의지이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박