Es un comienzo difícil llevar Mi Palabra a aquellos que creen estar en la posesión de la verdad, pero que sólo representan falsas enseñanzas como verdad. Y a Mis siervos en la Tierra les será difícil enfrentarse a ellos; serán denunciados como herejes y falsos profetas, y los humanos darán más crédito a los primeros y no aceptarán nada que sea transmitido a los humanos desde arriba y que deba ser difundido.
Sin embargo, vosotros, Mis discípulos de los últimos tiempos, debéis proclamar Mi Palabra dondequiera que tengáis la oportunidad de hablar, y siempre podéis estar seguros de que Yo estoy con vosotros y os apoyo en todo. Porque en todas partes hay seres humanos de buena voluntad que anhelan la verdad y no la encuentran donde creen poseerla. Habrá humanos en todas partes cuyos corazones estarán llenos de la Palabra de lo alto y que, por lo tanto, aceptarán lo que se les ofrece y lo reconocerán como verdad.
Cada uno es libre de aceptar o rechazar, pero donde la obediencia es forzada, donde las personas no pueden decidir libremente por sí mismas, no lograréis mucho, a menos que una persona esté tan estrechamente conectada Conmigo que ella misma no esté satisfecha con lo que se le comunica desde ese lado. Ella será guiada al recto pensar, reconocerá la verdad por sí misma, pero nunca donde Mi Palabra de lo alta sea rechazada, sino que Me buscará, y Yo la dejaré encontrarme, la conduciré a Mis correctos representantes que la informarán y la introducirán en la verdad.
Pero tratad una vez difundir Mi Palabra en todas partes, no hagáis distinciones, sino hablad dondequiera que encontráis acceso. Son las almas individuales en medio de la masa las que Me reconocen en la Palabra, las ovejas que reconocen la voz de su Pastor y la siguen. Y si encontráis a una persona a la que podéis hacer accesible Mi Palabra y os escucha, habéis logrado mucho, porque esta persona está salva para la eternidad, ahora está en la verdad, la que la permite encontrar el camino hacia Mí. Hablad y anunciad en todas partes, y aunque el éxito sea pequeño, seréis de todos modos la ayuda para algunas almas en gran aflicción espiritual, porque el error no hará feliz a un alma, sino que sólo bloqueará su camino hacia Mí. Pero si Me busca a Mí, también busca la verdad y la reconocerá en Mi Palabra, que ofrecéis a los seres humanos en Mi nombre. Pero el que se niega, se perjudica a sí mismo, pero entonces es su libre albedrío....
amén
TraductorEs ist ein schweres Beginnen, Mein Wort denen zuzuführen, die sich im Besitz der Wahrheit wähnen und doch nur Irrlehren als Wahrheit vertreten. Und es werden Meine Diener auf Erden einen schweren Stand haben ihnen gegenüber, sie werden angeprangert werden als Ketzer und falsche Propheten, und man wird ersteren mehr Glauben schenken und nichts annehmen, was aus der Höhe den Menschen zugeleitet wird und verbreitet werden soll. Doch dessenungeachtet sollet ihr, Meine Jünger der Endzeit, Mein Wort verkünden, wo immer euch Gelegenheit geboten ist zu reden, und ihr könnet stets gewiß sein, daß Ich mit euch bin und euch unterstütze in jeder Weise. Denn überall sind Menschen, die guten Willens sind, die nach der Wahrheit verlangen und sie nicht dort finden können, wo man die Wahrheit zu besitzen glaubt. Überall werden Menschen sein, denen das Wort aus der Höhe zu Herzen spricht und die darum auch annehmen, was ihnen geboten wird, und es als Wahrheit erkennen. Es steht einem jeden frei, anzunehmen oder abzulehnen, doch wo unter Zwang der Gehorsam geleistet wird, wo die Menschen nicht frei über sich bestimmen können, dort werdet ihr nicht viel ausrichten, es sei denn, es ist ein Mensch so innig mit Mir verbunden, daß er selbst sich nicht genügen lässet an dem, was ihnen von jener Seite vermittelt wird. Dieser wird in rechtes Denken gelenkt werden, er wird die Wahrheit von selbst erkennen, aber niemals dort, wo Mein Wort aus der Höhe abgewiesen wird, sondern er wird Mich suchen, und Ich werde Mich von ihm finden lassen, Ich werde ihm Meine rechten Vertreter zuführen, die ihn aufklären und einführen in die Wahrheit. Doch machet überall den Versuch, Mein Wort zu verbreiten, machet keinen Unterschied, sondern redet überall, wo ihr Zugang findet. Es sind die einzelnen Seelen inmitten der Masse, die Mich erkennen im Wort, die Schafe, die die Stimme ihres Hirten erkennen und ihr folgen. Und so ihr einen Menschen findet, dem ihr Mein Wort zugänglich macht und der euch anhöret, so habt ihr viel erreicht, denn dieser Mensch ist gerettet für die Ewigkeit, er steht nun in der Wahrheit, die ihn den Weg zu Mir finden lässet. Redet und werbet überall, und so auch der Erfolg gering ist, seid ihr doch für einige Seelen der Helfer in größter geistiger Not, denn der Irrtum wird eine Seele nicht beglücken, sondern ihr nur den Weg zu Mir versperren. So sie Mich aber suchet, suchet sie auch die Wahrheit und wird diese erkennen in Meinem Wort, das ihr den Menschen in Meinem Namen darbietet. Wer aber abweiset, schädigt sich selbst, doch es ist sein freier Wille....
Amen
Traductor