• Volver

Transmisiones espirituales son de bendición para los seres en el más allá....

Sólo raras veces los seres de luz son capaces de imponerse en el sentido de poder motivar a un ser humano para que sirva como dispositivo receptor de transmisiones directas desde el reino espiritual. Aunque están constantemente tratando de influenciar mentalmente a los humanos, pero sólo muy rara vez se encuentra un recipiente que se abra a las irradiaciones de esos seres, por lo que aprovechan cada oportunidad para expresarse a través de un recipiente tan abierto y están constantemente en su proximidad.

Tan pronto como tiene lugar una transmisión, la barrera entre el mundo terrenal y el espiritual ha caído, e innumerables seres están listos para escuchar las enseñanzas espirituales en la Tierra, porque esto significa permanecer en la luz y las almas de esferas oscuras o menos llenas de luz se esfuerzan por alcanzar cada rayo de luz que las toca de manera beneficiosa. Y así, un ser humano que se ha preparado como receptáculo del Espíritu divino y ahora está en contacto con seres conocedores, brinda a innumerables seres en el más allá la oportunidad de ampliar su conocimiento y, de ese modo, madurar en cognición y desarrollarse hacia arriba. Y estas almas están eternamente agradecidos por ello....

Pero al mismo tiempo, el hombre absorbe el conocimiento más brillante, acumula bienes espirituales que nunca podrán ser reemplazados por nada mejor. Por lo tanto, cuenta con el apoyo de todas las fuerzas del otro mundo. Siempre se le dará la oportunidad de mantener esa conexión con el reino espiritual; seres conocedores e ignorantes estarán cerca de él, pero fuerzas bien intencionadas lo instruirán, y almas que estén dispuestas asistirán a esas enseñanzas y, por lo tanto, cada oportunidad debe aprovecharse para establecer la conexión con el reino espiritual, pues la bendición para esas almas es a menudo mayor en el más allá que en la Tierra, porque los humanos terrenales no tienen fe y no quieren saber nada acerca de las revelaciones del reino espiritual.

Los seres de luz están siempre dispuestos a impartir sus conocimientos a los humanos en la Tierra y, por eso, son extremadamente felices cuando la voluntad de un ser humano les ofrece la oportunidad de tener un efecto de enseñanza en él y a través de Él a sus semejantes.... (23.10.1948) Su trabajo en el reino espiritual consiste en en llevar la luz a los humanos que les han sido confiados y que viven en la oscuridad del espíritu, es decir, impartir bienes mentales verdaderos que tienen lugar mediante la transmisión mental, pero que requieren la voluntad propia del ser humano para ser aceptados. Si un ser humano les es una ayuda animando a sus semejantes a conversaciones espirituales y así abriendo sus corazones, los seres de luz ahora pueden intervenir e influenciar tanto en el orador como al oyente y así transmitir conocimiento veraz a la Tierra.

Muy raramente pueden tener lugar ahora transmisiones directas a través de la Palabra interior, pero donde se establece la conexión, los seres de luz son extremadamente activos y apoyan al receptor tanto terrenal como espiritualmente para promover el trabajo espiritual en todos los sentidos. Pero nunca deben forzar la voluntad para ello, por lo que nunca se debe influenciar a los humanos de manera decisiva, sino que su libre albedrío debe esforzarse por la conexión con el mundo espiritual y afirmarse. La bendición de tal conexión es grande, porque aunque sólo se puede ver poco éxito en la Tierra, las innumerables almas en el más allá participan en la transmisión y están eternamente agradecidas al ser humano, que les ayuda a obtener luz, cognición y conocimiento....

amén

Trasmissioni spirituali di Benedizione per gli esseri nell’aldilà

Gli esseri di Luce possono affermarsi solo di rado da poter muovere un uomo di servire come strumento di ricezione per le dirette trasmissioni dal Regno spirituale. Si sforzano bensì continuamente di agire mentalmente sugli uomini, ma si trova di rado un vaso che si apre per le Irradiazioni di quegli esseri, ma allora utilizzano poi anche ogni occasione di manifestarsi attraverso un tale vaso aperto e sono sempre nella sua vicinanza. Appena ha luogo una trasmissione, è caduta la barriera fra il mondo terreno e quello spirituale ed innumerevoli esseri sono pronti ad ascoltare gli insegnamenti verso la Terra, perché questo significa un dimorare nella Luce e le anime dalle sfere buie oppure poco luminose tendono ad ogni raggio di Luce che le tocca benevolmente. E così un uomo che si è preparato come vaso d’accoglienza dello spirito divino ed ora sta in collegamento con esseri sapienti, dà la possibilità ad innumerevoli esseri nell’aldilà di aumentare il loro sapere e con ciò maturare nella conoscenza e di svilupparsi verso l’Alto. E queste anime ne sono eternamente grate. Ma l’uomo riceve contemporaneamente il sapere più limpido, raccoglie Beni spirituali che non gli possono mai essere sostituiti da qualcosa di meglio. Perciò viene sostenuto da tutte le Forze dell’aldilà di mantenere quel collegamento con il Regno spirituale, vicino a lui si soffermano esseri sapienti e non-sapienti, ma lo istruiscono sempre delle Forze buone, e delle anime volenterose assisteranno a quegli insegnamenti e perciò deve anche essere utilizzata ogni occasione di stabilire il collegamento con il Regno spirituale, perché sovente la Benedizione per quelle anime nell’aldilà è più grande che sulla Terra, perché gli uomini terreni sono senza fede e non vogliono sapere nulla delle Comunicazioni dal Regno spirituale. Gli esseri di Luce sono sempre pronti a trasmettere il loro sapere agli uomini sulla Terra, e perciò sono oltremodo felici se viene loro offerta l’occasione attraverso la volontà di una persona di avere l’influenza su di lei insegnando e tramite lei sui suoi prossimi. (23.10.1948) Il loro lavoro nel Regno spirituale consiste nel portare la Luce agli uomini affidati a loro, che camminano nell’oscurità dello spirito, cioè trasmettono il vero patrimonio mentale, che si svolge attraverso la trasmissione mentale, ma richiede la volontà dell’uomo stesso per essere accolto. Se ora un uomo è per loro un aiuto in quanto stimola i suoi prossimi a discorsi su temi spirituali e con ciò apre in certo qual modo i loro cuori, allora gli esseri gi Luce si possono ora includere ed agire sia sull’oratore che anche sugli ascoltatori e guidare quindi sulla Terra il sapere secondo Verità. Ora solo molto di rado possono aver luogo dirette trasmissioni attraverso la Parola interiore, ma dov’è stabilito il collegamento, là degli esseri di Luce sono immensamente attivi ed assistono il ricevente in modo terreno come spirituale, per promuovere il lavoro in ogni modo. Ma per questo non devono mai costringere la volontà, per cui nessuno deve agire determinando sull’uomo, ma tendere alla sua libera volontà per il collegamento con il mondo spirituale. Ma la Benedizione di un tale collegamento è grande, perché anche se sulla Terra sia visibile poco successo, innumerevoli anime nell’aldilà però prendono parte alla trasmissione e ringraziano l’uomo in eterno che ha aiutato loro a giungere nella Luce, alla conoscenza ed al sapere.

Amen