La respuesta más clara a vuestras preguntas mentales no os satisfará a menos que creéis firmemente que la respuesta mental es obra de Mi Espíritu. Mientras dudéis de esto, no podréis tener paz interior porque estáis constantemente plagados de pensamientos que requieren una respuesta clara de Mí. Sentaos siempre tan íntimamente conectados Conmigo que estéis seguros de Mi participación constante en vuestra vida, entonces también podréis creer que Yo vivo con vosotros y conozco cada uno de vuestras necesidades y preocupaciones.
Debéis apropiaros esta conciencia de Mi preocupación y de Mi constante presencia, entonces vuestra vida también será fácil, entonces estaréis llenos del sentimiento de unión, que os llenará de fuerza, entonces sabréis siempre que Yo soy el Compañero fuerte, Que os ayudará sobre todos los obstáculos, Que os guiará y custodiará cada uno de vuestros pasos, Que no os dejará desprotegidos ante cualquier ataque hostil, Que está siempre con vosotros porque Él os ama. Simplemente ganad la fe en Mi amor.
Lo que Me confiáis en vuestros pensamientos, en la angustia de vuestro corazón, no pasa desapercibido en Mis oídos, y si escucháis tranquila y atentamente en vuestro interior, oiréis también Mi respuesta en vuestros pensamientos: creed simplemente que os hablo a través de vuestros pensamientos, y lo los rechacéis por eso.... Después de la oración sincera a Mí, la respuesta es obra de Mi Espíritu, que os da la convicción interior de estar correcto, porque si Me lo pedís con sinceridad, Yo no permaneceré callado, porque debéis creer que os ayudaré.
Todavía sois débiles en vuestra fe en Mí y en Mi amor, y por eso vivís en la inquietud, en el miedo y en la preocupación y en un sentimiento de soledad. Creed que Yo estoy con vosotros, creed que Mi amor es para vosotros y que nunca os abandonaré, y dejad que esta conciencia de Mi presencia os haga tan fuerte dentro de vosotros que no temáis nada de lo que os venga desde fuera. Porque quiero daros la paz del alma, que solo puede haceros felices en el sentimiento de la unión Conmigo. Nunca estáis solos, y Mi Palabra es el señal visible de Mi presencia....
¿Cómo podríais vosotros que recibís Mi Palabra dudar de Mi presencia? ¿ Y qué otra cosa que duda al respecto es vuestro miedo y vuestra preocupación, que no tienen importancia si creéis firme y convencidamente que Yo estoy con vosotros y os ayudo en toda necesidad y angustia del cuerpo y del alma? Y por lo tanto podréis prescindir de cualquier otra ayuda si os la niegan vuestros semejantes. Nunca acudiréis a Mí en vano, por eso siempre vendréis a Mí cuando estéis cansados y agobiados.... Mi amor está siempre dispuesto a ayudaros si tan sólo pedís Mi ayuda, si oráis y creéis en Mí en espíritu y en verdad.... porque nunca permitiré que una fe fuerte quede avergonzada....
amén
TraductorA resposta mais clara às suas perguntas mentais não o satisfará se não acreditar firmemente que a resposta mental é o trabalho do Meu espírito. Enquanto duvidar disso, também não poderá ter paz interior, porque é constantemente atormentado por pensamentos que exigem uma resposta clara da minha parte. Sinta-se sempre tão intimamente unido a Mim que terá a certeza da Minha constante participação na sua vida, então também poderá acreditar que vivo consigo e conhecerei todas as suas adversidades e preocupações. Deves adquirir esta consciência da Minha participação e presença constante, então a tua vida também será fácil, então serás preenchido pelo sentimento de união que te enche de força, então conhecerás sempre em Mim o forte companheiro que te ajuda a ultrapassar todos os obstáculos, que te guia e guarda cada passo teu, que não te deixará desprotegido contra qualquer ataque inimigo, que está sempre contigo porque Ele te ama. Só ganhar fé no Meu amor.... O que Me confias em pensamento, na adversidade do teu coração, não passará despercebido aos Meus ouvidos, e se me ouvires com calma e atenção dentro de ti, ouvirás também a Minha resposta em pensamento: acredita apenas que te falo através dos teus pensamentos e por isso não os rejeites.... Após sincera oração a Mim, a resposta do meu espírito é activa, o que lhe dá a convicção interior de estar certo, pois se Me implorar, não ficarei em silêncio porque deve acreditar que o ajudarei. Ainda tendes pouca fé em Mim e no Meu amor e, por isso, viveis na inquietação, no medo e na preocupação e num sentimento de solidão. No entanto, acredita que Eu estou contigo, acredita que o Meu amor se aplica a ti e que nunca te deixarei, e deixa que esta consciência da Minha presença se torne tão forte em ti que não temes nada que se aproxime de ti de fora. Pois quero dar-vos paz de espírito que, no entanto, só vos pode fazer felizes no sentimento de estarem juntos comigo. Nunca está sozinho, e a Minha Palavra é o sinal visível da Minha presença.... Como é que vocês, que recebem a Minha Palavra, podem duvidar da Minha presença? E que mais, senão dúvidas, são o seu medo e preocupação, que são inválidos se acredita firme e convincentemente que Eu Estou consigo e o ajudo em todas as adversidades e angústias do corpo e da alma? E, portanto, poderá prescindir de qualquer outra ajuda se esta lhe for negada pelos seus semelhantes. Nunca se voltará para Mim em vão, e por isso virá sempre a Mim quando estiver cansado e sobrecarregado.... O meu amor está sempre pronto a ajudar-vos se apenas pedirem a Minha ajuda, se rezarem a Mim em espírito e em verdade e acreditarem...., pois nunca deixarei que uma fé forte vá para o desperdício...._>Ámen
Traductor