La respuesta más clara a vuestras preguntas mentales no os satisfará a menos que creéis firmemente que la respuesta mental es obra de Mi Espíritu. Mientras dudéis de esto, no podréis tener paz interior porque estáis constantemente plagados de pensamientos que requieren una respuesta clara de Mí. Sentaos siempre tan íntimamente conectados Conmigo que estéis seguros de Mi participación constante en vuestra vida, entonces también podréis creer que Yo vivo con vosotros y conozco cada uno de vuestras necesidades y preocupaciones.
Debéis apropiaros esta conciencia de Mi preocupación y de Mi constante presencia, entonces vuestra vida también será fácil, entonces estaréis llenos del sentimiento de unión, que os llenará de fuerza, entonces sabréis siempre que Yo soy el Compañero fuerte, Que os ayudará sobre todos los obstáculos, Que os guiará y custodiará cada uno de vuestros pasos, Que no os dejará desprotegidos ante cualquier ataque hostil, Que está siempre con vosotros porque Él os ama. Simplemente ganad la fe en Mi amor.
Lo que Me confiáis en vuestros pensamientos, en la angustia de vuestro corazón, no pasa desapercibido en Mis oídos, y si escucháis tranquila y atentamente en vuestro interior, oiréis también Mi respuesta en vuestros pensamientos: creed simplemente que os hablo a través de vuestros pensamientos, y lo los rechacéis por eso.... Después de la oración sincera a Mí, la respuesta es obra de Mi Espíritu, que os da la convicción interior de estar correcto, porque si Me lo pedís con sinceridad, Yo no permaneceré callado, porque debéis creer que os ayudaré.
Todavía sois débiles en vuestra fe en Mí y en Mi amor, y por eso vivís en la inquietud, en el miedo y en la preocupación y en un sentimiento de soledad. Creed que Yo estoy con vosotros, creed que Mi amor es para vosotros y que nunca os abandonaré, y dejad que esta conciencia de Mi presencia os haga tan fuerte dentro de vosotros que no temáis nada de lo que os venga desde fuera. Porque quiero daros la paz del alma, que solo puede haceros felices en el sentimiento de la unión Conmigo. Nunca estáis solos, y Mi Palabra es el señal visible de Mi presencia....
¿Cómo podríais vosotros que recibís Mi Palabra dudar de Mi presencia? ¿ Y qué otra cosa que duda al respecto es vuestro miedo y vuestra preocupación, que no tienen importancia si creéis firme y convencidamente que Yo estoy con vosotros y os ayudo en toda necesidad y angustia del cuerpo y del alma? Y por lo tanto podréis prescindir de cualquier otra ayuda si os la niegan vuestros semejantes. Nunca acudiréis a Mí en vano, por eso siempre vendréis a Mí cuando estéis cansados y agobiados.... Mi amor está siempre dispuesto a ayudaros si tan sólo pedís Mi ayuda, si oráis y creéis en Mí en espíritu y en verdad.... porque nunca permitiré que una fe fuerte quede avergonzada....
amén
TraductorDie klarste Antwort auf eure gedanklichen Fragen wird euch nicht befriedigen, so ihr nicht fest überzeugt glaubt, daß die gedankliche Antwort Meines Geistes Wirken ist. Solange ihr daran zweifelt, werdet ihr auch keinen inneren Frieden haben können, weil ihr euch ständig mit Gedanken plaget, die eine klare Antwort von Mir erfordern. Fühlet euch stets so innig mit Mir verbunden, daß ihr Meiner ständigen Teilnahme an eurem Leben sicher seid, dann werdet ihr auch glauben können, daß Ich mit euch lebe und jede Not und Sorge von euch kenne. Ihr müsset dieses Bewußtsein Meiner Anteilnahme und ständigen Gegenwart euch aneignen, dann wird auch euer Leben leicht sein, dann erfüllt euch das Gefühl der Zweisamkeit, die euch mit Kraft erfüllt, dann wisset ihr in Mir immer den starken Begleiter, Der euch über alle Hindernisse hinweghilft, Der euch führet und jeden Schritt bewacht, Der euch keinem feindlichen Angriff ungeschützt ausliefert, Der immer bei euch ist, weil Er euch liebt. Gewinnet nur den Glauben an Meine Liebe.... Was ihr Mir anvertraut in Gedanken, in der Not des Herzens, das verhallt nicht ungehört an Meinen Ohren, und so ihr still und aufmerksam lauschet nach innen, werdet ihr auch Meine Antwort gedanklich vernehmen: nur glaubet, daß Ich durch die Gedanken mit euch spreche, und verwerfet sie darum nicht.... Nach innigem Gebet zu Mir ist die Antwort Meines Geistes Wirken, die euch die innere Überzeugung gibt, richtig zu sein, denn so ihr Mich inständig bittet, bleibe Ich nicht still, weil ihr glauben sollet, daß Ich euch helfe. Ihr seid noch schwach im Glauben an Mich und Meine Liebe, und daher lebet ihr in der Unruhe, in Angst und Sorge und im Gefühl der Einsamkeit. Glaubet doch, daß Ich bei euch bin, glaubet, daß euch Meine Liebe gilt und daß Ich euch nimmermehr verlasse, und lasset dieses Bewußtsein Meiner Gegenwart so stark in euch werden, daß ihr darum nichts fürchtet, was von außen an euch herantritt. Denn Ich will euch den Frieden der Seele geben, der euch aber nur beglücken kann im Gefühl der Zweisamkeit mit Mir. Ihr seid niemals allein, und Mein Wort ist das sichtbare Zeichen Meiner Anwesenheit.... Wie könnet ihr, die ihr Mein Wort empfanget, zweifeln an Meiner Gegenwart? Und was anderes als Zweifel daran ist eure Angst und Sorge, die hinfällig sind, so ihr fest und überzeugt glaubet, daß Ich bei euch bin und euch helfe in jeder Not und Bedrängnis des Leibes und der Seele? Und darum werdet ihr jede andere Hilfe entbehren können, so sie euch von seiten der Mitmenschen versagt wird. An Mich werdet ihr euch niemals vergeblich wenden, und darum kommet immer zu Mir, so ihr mühselig und beladen seid.... Meine Liebe ist immer bereit, euch zu helfen, so ihr nur Meine Hilfe anfordert, so ihr im Geist und in der Wahrheit zu Mir betet und glaubet.... denn einen starken Glauben lasse Ich nie zuschanden werden....
Amen
Traductor