La materia dirigida es lo espiritual en estado atado, que se ha dirigido a sí mismo a través de su voluntad resistente a Dios, es decir, ha sido transferido al estado de voluntad atada por la voluntad de Dios. Ya no puede, como al principio, querer libremente y poner su voluntad en acción, sino que es completamente impotente y está sujeto a la ley de necesidad, está obligado a moverse según la voluntad de Dios.... está sujeto a una voluntad atada....
Este estado dura eternamente e incluye infinitas deformaciones y etapas de desarrollo y pasa por innumerables creaciones hasta llegar al estado de ser humano, donde entonces emerge de la voluntad atada a la libertad de la voluntad, donde entonces puede redimirse, aunque esté dirigido todavía, si usa correctamente la libertad de su voluntad, es decir, para el acercamiento a Dios. Se trata pues de un ser que ha sido juzgado previamente y que puede emerger del juicio a un estado de libertad espiritual, de fuerza y de luz....
Es un concepto falso que el ser humano car bajo este juicio a través del pecado, sino que ya se encuentra en el juicio cuando entra en la Tierra como ser humano, y todavía está bajo juicio mientras aún no ha renacido de nuevo, es decir, que aún no ha despertado su espíritu. Y dependiendo de su forma de vida que puede ser sin pecado pero también muy pecaminoso, el caparazón que rodea lo espiritual se espesa o se disuelve gradualmente.
Pero si lo espiritual como ser humano persiste en la resistencia contra Dios, entonces existe un gran peligro de que todo el período interminable de una época de Redención haya sido en vano para lo espiritual, que tenga que recorrer nuevamente el mismo camino y así lo espiritual será nuevamente desterrado en la materia, que ya había superado hace mucho tiempo. Entonces entra de nuevo en la ley de la necesidad, es guiado de nuevo por la voluntad de Dios y es atado en la materia más dura, un estado que puede ser descrito como el infierno porque es extremadamente doloroso para lo espiritual, que fue creado originalmente en completa libertad, fuerza y poder y ahora ya no puede usarlos hasta que haya transformado completamente y haya encontrado la unificación con Dios en el libre albedrío. Entonces el ser entra por su propia cuenta en la voluntad de Dios y se convierte en la criatura más bienaventurada, como era su destino desde la eternidad....
amén
TraductorA matéria dirigida é o espiritual num estado vinculado que se dirigiu a si próprio através da sua vontade comercial de Deus, ou seja, foi colocada no estado de vontade vinculada pela vontade de Deus. Já não pode, portanto, como era originalmente o caso, livre vontade e pôr em acção a sua vontade, mas é completamente impotente e está na lei da compulsão, é obrigado a mover-se na vontade de Deus.... está no limite da vontade.... Este estado dura eternidades e engloba infinitas deformações e fases de desenvolvimento e passa por inúmeras criações até ao palco como ser humano, onde depois sai da vontade vinculada para a liberdade de vontade, onde pode depois redimir-se, embora ainda seja julgado, se usar correctamente a liberdade da sua vontade, ou seja, aproximar-se de Deus. Assim, é primeiro um ser julgado que pode sair de julgamento para o estado de liberdade espiritual, força e luz..... Agora é um conceito errado que o ser humano cai sob este julgamento pelo pecado, mas ele já está em julgamento quando entra na terra como ser humano e ainda está em julgamento enquanto ainda não nascer de novo, portanto ainda não despertou o seu espírito. E dependendo do seu modo de vida, que pode ser sem pecado mas também muito pecaminoso, a cobertura em torno da substância espiritual engrossa ou dissolve-se gradualmente. Se, no entanto, o ser espiritual como ser humano permanecer em resistência a Deus, então existe o grande perigo de que todo o longo período interminável de uma época de redenção tenha sido em vão para o ser espiritual, de que este tenha de percorrer novamente o mesmo caminho e, assim, o ser espiritual volte a estar ligado à matéria, que há muito tinha ultrapassado. Depois entra novamente na lei da compulsão, é novamente dirigido pela vontade de Deus e está ligado à matéria mais dura, um estado que pode ser chamado inferno porque é extremamente agonizante para o espiritual, que foi originalmente criado em plena liberdade, força e poder e agora já não pode usá-lo até que tenha mudado completamente e encontrado a união com Deus em livre vontade. Então o ser entra na vontade de Deus por sua própria vontade e torna-se a criatura mais feliz, como estava destinada a ser desde a eternidade...._>Ámen
Traductor