Vosotros reconoceréis el espíritu de los que se apartan de Mí y me evitan, pues todos los indicios se os harán perceptibles así que un hombre no esté unido en amor a Mí. Y por eso no podrán engañaros tampoco las palabras que dice su boca, para encubrir su verdadero sentimiento. Encontraréis poca comprensión si entabláis conversaciones espirituales, podréis comprobar incredulidad frente a todas las predicciones y también frente a aquellas enseñanzas que contribuyen a la explicación del tiempo difícil lleno de aflicción. Pues quien está lejos de Mí, ese está demasiado metido en la vida terrena y ninguna explicación espiritual la encuentra plausible, él no vive en comuncación del reino espiritual, y sus pensamientos están poco influenciados de fuerzas sabias, porque él no les concede ningún acceso. Vosotros reconoceréis a tales hombres siempre y no hallaréis apenas buena acogida, y en caso de que os escuchen, tenéis que contar con poco éxito, tienen poca voluntad de hacer caso a Mi Palabra, poniéndola en práctica en su vida. Y de ese modo tampoco se podrán convencer de la Verdad de Mis Palabras, y el éxito espiritual es tanto como cero.
Sin embargo, por eso no os canséis y no os escandalicéis de que no os escuchen, como lo exige Mi Palabra. Vuestra mirada se hará aguda, penetrante, seréis capaces de juzgar en qué grado de desarrollo se encuentra cada uno que esté ante vosotros, conseguiréis la aptitud de mirar también a través de una máscara, y no os dejaréis engañar con palabras bonitas y piadosas, o gestos y modo de ser, porque a vuestra mirada y vista nada se le pierde y sabéis bien, como una vida en amor y en unión Conmigo repercute en el ser de un hombre. Además serán muy pocos los verdaderos oyentes y activos de Mi Palabra, la mayoría está frente a Mi Gracia de lo alto apática e indiferente, de lo contrario sería rápidamente remediado el bajo nivel espiritual. Pero donde la voluntad falta, poco éxito se puede apuntar.
Pero a pesar de todo Yo os doy el encargo de que hagáis mención de lo que Yo os ofrezco, para que ninguno pueda decir que él se quedó sin ser avisado, pues sólo con la palabra puede ser rota la proscripción, sólo a través de la palabra desde arriba puede ser el hombre motivado a la reflexión y ser conducido por otro camino. La Palabra misma posee fuerza, pero requiere la voluntad de los hombres para que pueda llegar al efecto; y donde Mi Palabra (La irradiación de Mi Mismo) no causa efecto, allí en verdad, no hay ningún otro medio, a no sea, pues, una gran necesidad y aflicción terrenas obligue a un hombre a que establezca la unión Conmigo por la oración. Entonces me dirijo otra vez a los hombres mediante ayuda visible y me hago a él reconocible. Y entonces Mi Palabra no dejará de causar efecto ya. Por eso divulgádla en todos los lugares, porque la gran aflicción es inevitable, y lo que la Palabra no lleva a cabo, puede conseguirlo el sufrimiento y apuro, y vosotros hombres los bendeciréis, si por medio de ellos me habéis encontrado aún a Mí.
Amén
Traductor너희는 나를 떠나는 사람의 영을 깨달을 것이다. 왜냐면 사람이 사랑으로 나와 연결이 되어 있지 않으면, 너희가 모든 나타나는 현상으로 이를 알아볼 수 있기 때문이다. 그러므로 그가 너희가 받는 진실된 느낌을 숨기기 위해 입으로 하는 말이 너희를 속일 수 없을 것이다. 너희가 영적인 대화를 하면, 너희는 적게 이해 받을 것이고, 모든 예언을, 그리고 힘이 드는, 고통이 충만함 때를 설명하는데 도움이 되는 가르침들을 믿지 않는 불신을 확인할 수 있을 것이다. 왜냐면 나로부터 멀리 떨어진 사람은 아주 세상의 삶에 가까이 있고, 영적 설명을 믿을 만한 것으로 여기지 않기 때문이다. 그는 영의 세계와 연결되어 살고 있지 않고, 그의 생각은 지식을 가진 세력의 영향을 적게 받는다. 왜냐면 그가 이 세력이 들어오도록 허용하지 않기 때문이다.
너희는 항상 이러한 사람들을 깨달을 수 있고, 적은 호응을 얻을 것이고, 그들이 너희 말을 들을지라도, 너희는 적게 성공하고, 나의 말대로 살고, 나의 말에 주의를 기울이려는 의지를 적게 찾을 것이다. 그러므로 그들은 나의 말씀이 진리임을 확신하지 않을 것이고, 영적 성공에 전혀 도달하지 못할 것이다. 그러나 너희는 이 때문에 피곤해져서는 안되고, 나의 말씀이 요구하는 것처럼, 너희의 말을 듣지 않는 것으로 인해, 기분이 상해서는 안 된다. 너희의 관점은 날카로워질 것이다. 너희는 각각의 사람들이 어떠한 성장단계에 있는지 판단할 수 있을 것이다.
너희는 가면을 통과해서 볼 수 있는 능력을 얻을 것이다. 다시 말해 아름다운 말이나 경건한 성품을 통해 너희를 속일 수 없을 것이다. 왜냐면 너희의 눈길을 피해갈 수 있는 것이 없기 때문이다. 너희가 실제 나와의 연결과 사랑의 삶이 사람들의 성품에 어떻게 역사하는 지, 알기 때문이다. 게다가 나의 말씀을 올바르게 듣고, 행하는 사람은 단지 소수가 될 것이다. 그러나 대부분의 사람들은 위로부터 온, 나의 선물에 무관심할 것이다. 그렇지 않으면 영적으로 저조한 상태는 아주 빠르게 회복되었을 것이다. 그러나 의지가 부족한 곳에는 작은 성공을 할 것이다.
그러나 그럴지라도 나는 내가 너희에게 제공하는 것을 거론하라는 사명을 너희에게 주어, 어떤 사람도 경고받지 못했다고 말할 수 없게 한다. 왜냐면 단지 말씀을 통해, 옭아 매는 힘을 깨뜨릴 수 있기 때문이다. 단지 위로부터 온 말씀을 통해 사람이 생각하도록 만들 수가 있고, 다른 길로 인도할 수 있기 때문이다. 말씀 자체에 능력이 있다. 그러나 역사가 나타날 수 있기 위해 사람들의 의지를 요구하고, 나 자신의 발산인 나의 말씀이 감동을 주지 못하는 곳에서는, 단지 큰 세상적인 위험이 기도를 통해 나와의 연결을 이루게 하지 않으면, 진실로 다른 수단이 없다. 그러면 나는 다시 한번 사람들에게 다가 가서 볼 수 있는 도움으로 그들이 나를 깨달을 수 있게 한다. 그러면 나의 말씀이 더 이상 아무런 감동을 주지 못하지 않을 것이다. 그러므로 나의 말씀을 모든 곳에 전파하라. 왜냐면 큰 위험을 피할 수 없기 때문이다. 말씀으로 이룰 수 없는 것을 큰 위험이 이룰 수 있기 때문이다. 너희가 큰 위험을 통해 나를 찾으면, 너희 사람들은 큰 위험을 축복할 것이다.
아멘
Traductor