Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El cambio del mundo.... la transformación.... la disolución....

Nada en este mundo mantiene su forma y por lógica tampoco la tierra en sí misma se somete a un cambio, se tiene que cambiar si no disuelve su sustancia de origen.

Lo último llegará después de un tiempo sin fin, pero está a punto de llegar. Como todo el material terrestre tiene un movimiento ascendente hasta el punto de que se disuelve su forma para entrar en una forma nueva, también la tierra se somete a un cambio temporal y todas las creaciones entrarán en un nuevo nivel de su desarrollo, porque no solamente el espiritual enlazado con la materia tiende hacia arriba sino la materia también cede cada vez más para absorber más el espíritu que puede huir más fácil de su forma por su grado de madurez. Y así la materia dura tiene que disolverse una vez porque mantiene demasiado tiempo su forma. El desarrollo tiene que seguir su madurez en una forma más blanda para crear más materia que tiene que absorber el espíritu que ha fracasado en su estado de conocimiento.... como hombre.... y que se ha sometido al campamento enemigo de Dios.

Una recreación de la forma exterior solo está estipulado para unas épocas especiales y por eso el hombre no se lo cree porque las últimas recreaciones están muy alejados una a la otra de hecho de que no se pueden ser verificadas ni asimiladas como verdad. Una época del desarrollo es sin fin pero llega finalmente a un fin. Y el momento de la apocalipsis esperado no puede ser estipulado por el hombre pero tampoco rechazado, pero Dios pide la fe en ello porque lo ha avisado al hombre a través de su palabra por videntes y profetas que han proclamado el fin del mundo.

Que la apocalipsis de la tierra mejor dicho su recreación total es cosa de la fe, tiene la razón en que el hombre tiene que hacer un cambio de su alma por su plena voluntad, pero estaría estorbado si estuviera posible de calcular el momento del fin.

Por lo tanto la distancia del comienzo hasta el final de una época es tan grande por que el hombre tiene que decidirse entre la fe o el rechazo total y de que no haya ninguna presión sobre él. Pero si piensa y contempla la transformación de la creación total de la tierra puede ver el proceso de la disolución y recreación que se ha producido muchas veces y de que puede aprobar a la creación “tierra” este cambio y de que puede creer fácilmente en un final. Pero el cuando no será revelado nunca porque el conocimiento sobre el momento exacto no sería bien para su alma.

Dios anuncia un final aproximado de la tierra y bien para él, que crea con fe en su palabra y bien para él, que está bien preparado, no estará sorprendido por el día y el pensamiento a un final no le asustará, porque Dios ha prometido a sus semejantes un estado espiritual después de la recreación del mundo.... ámen

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Transformação da Terra.... Transformation.... Dissolução....

Deve manter-se atento ao facto de que nada pertencente a esta terra é permanente e que, consequentemente, a própria terra é instável, pelo que deve mudar se não se dissolver completamente na sua substância original. Esta última ocorre após um tempo infinitamente longo, mas uma mudança da terra é iminente. Tal como tudo o material terrestre sofre o seu desenvolvimento ascendente de tal forma que uma forma existente se dissolve a fim de surgir novamente numa nova forma, assim também a terra como tal está sujeita a uma mudança temporária, e todas as criações nela contidas entram numa nova fase do seu desenvolvimento, pois não só o limite espiritual em cada obra de criação se esforça para cima, mas também a própria matéria sofre este curso de desenvolvimento ascendente ao tornar-se cada vez mais maleável, recebendo assim o espiritual como uma cobertura, que já pode fugir de uma forma mais rapidamente devido à sua maturidade. E assim a matéria dura, que tem existido inalterada por tempos intermináveis, deve também um dia experimentar a sua dissolução. O desenvolvimento deve continuar em matéria mais suave e nova matéria dura deve ser criada para que o espiritual fique, o que na fase do conhecimento.... como ser humano.... e caiu no campo do adversário de Deus. Tais transformações completas das formas externas na terra só ocorrem em certos períodos de tempo e são, portanto, implausíveis para as pessoas porque cada uma dessas transformações é tão antiga que já não pode ser estabelecida e afirmada como verdadeira. Durante um período de desenvolvimento é infinitamente longo, mas no entanto chega ao seu fim um dia. E quando é de esperar que o fim não possa ser provado ou calculado pelas pessoas, no entanto, também não pode ser negado, mas a Deus é exigido que acredite nele porque Ele próprio o fez conhecer às pessoas através da Sua Palavra e apontou repetidamente para o fim através de videntes e profetas. O facto de a queda da terra, ou seja, a sua transformação total, ser apenas uma questão de fé tem a sua razão no facto de que o ser humano tem de realizar a transformação da sua alma em plena liberdade de vontade, mas esta liberdade de vontade seria imediatamente prejudicada se o fim pudesse ser calculado a tempo. É por isso que a distância do início ao fim de um período terrestre é tão longa, porque o ser humano tem de decidir acreditar nele ou rejeitá-lo completamente, para que nenhuma coacção seja exercida sobre ele. Mas assim que pensa e observa que tudo se torna e passa em toda a criação, ele vê o processo de dissolução e transformação repetir-se tantas vezes que também concede ao trabalho de criação "terra" esta transformação e acha fácil acreditar no fim. Mas nunca lhe é dito quando, porque o conhecimento seria prejudicial para a alma. Deus, porém, anuncia o fim iminente desta terra, e aquele que acredita na Sua Palavra e se prepara para ela não se surpreenderá com o dia, o pensamento do fim já não lhe será assustador, tendo em conta o estado de felicidade que Deus promete os Seus após a transformação desta terra...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL