Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El cambio del mundo.... la transformación.... la disolución....

Nada en este mundo mantiene su forma y por lógica tampoco la tierra en sí misma se somete a un cambio, se tiene que cambiar si no disuelve su sustancia de origen.

Lo último llegará después de un tiempo sin fin, pero está a punto de llegar. Como todo el material terrestre tiene un movimiento ascendente hasta el punto de que se disuelve su forma para entrar en una forma nueva, también la tierra se somete a un cambio temporal y todas las creaciones entrarán en un nuevo nivel de su desarrollo, porque no solamente el espiritual enlazado con la materia tiende hacia arriba sino la materia también cede cada vez más para absorber más el espíritu que puede huir más fácil de su forma por su grado de madurez. Y así la materia dura tiene que disolverse una vez porque mantiene demasiado tiempo su forma. El desarrollo tiene que seguir su madurez en una forma más blanda para crear más materia que tiene que absorber el espíritu que ha fracasado en su estado de conocimiento.... como hombre.... y que se ha sometido al campamento enemigo de Dios.

Una recreación de la forma exterior solo está estipulado para unas épocas especiales y por eso el hombre no se lo cree porque las últimas recreaciones están muy alejados una a la otra de hecho de que no se pueden ser verificadas ni asimiladas como verdad. Una época del desarrollo es sin fin pero llega finalmente a un fin. Y el momento de la apocalipsis esperado no puede ser estipulado por el hombre pero tampoco rechazado, pero Dios pide la fe en ello porque lo ha avisado al hombre a través de su palabra por videntes y profetas que han proclamado el fin del mundo.

Que la apocalipsis de la tierra mejor dicho su recreación total es cosa de la fe, tiene la razón en que el hombre tiene que hacer un cambio de su alma por su plena voluntad, pero estaría estorbado si estuviera posible de calcular el momento del fin.

Por lo tanto la distancia del comienzo hasta el final de una época es tan grande por que el hombre tiene que decidirse entre la fe o el rechazo total y de que no haya ninguna presión sobre él. Pero si piensa y contempla la transformación de la creación total de la tierra puede ver el proceso de la disolución y recreación que se ha producido muchas veces y de que puede aprobar a la creación “tierra” este cambio y de que puede creer fácilmente en un final. Pero el cuando no será revelado nunca porque el conocimiento sobre el momento exacto no sería bien para su alma.

Dios anuncia un final aproximado de la tierra y bien para él, que crea con fe en su palabra y bien para él, que está bien preparado, no estará sorprendido por el día y el pensamiento a un final no le asustará, porque Dios ha prometido a sus semejantes un estado espiritual después de la recreación del mundo.... ámen

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Transformation of earth.... Change.... Disintegration....

You must always remember that nothing on this earth can last forever, and therefore even earth itself will not last, thus it has to change if it will not completely disintegrate in its fundamental substance. The latter will occur after an infinitely long time, but a transformation of earth will take place shortly. Just as earthly matter achieves its higher development through the dissolution of an existing form in order to rise again in a new form, so the earth as such is also subject to temporary changes, and all creations on earth will enter a new stage of development. Not just the constrained spirits within every work of creation strive to ascend but matter itself has to undergo this path of higher development by becoming increasingly softer, thus sheltering the spirit which, due to its maturity, is able to escape its form faster. Consequently hard matter, which has already existed for a very long time, has to be dissolved eventually too. Its development has to be continued in softer matter and new hard matter needs to be produced to shelter the spiritual substance which, in the stage of knowledge.... as a human being.... had failed and joined God's adversary.

Such total transformations of earth's external forms only take place within certain periods of time and are therefore unbelievable to people, because each such transformation happened so long ago that the truth can no longer be ascertained and upheld. Although a developmental period is infinitely long it will nevertheless come to an end one day.

People cannot verify or calculate the time when the end can be expected and neither can they deny it, but God wants people to believe in it because He Himself has revealed it to people through His Word and, through seers and prophets, has pointed it out time and again. That the destruction of earth, i.e. its total change, is only a matter of faith is due to the fact that the human being has to bring about the change of his soul in utmost freedom of will, and this would be instantly restricted if the timing of the end could be calculated. The beginning and end of an earth period are so far apart because the human being has to decide to believe it or reject it completely, without being forced into either. But as soon as he thinks about it and observes the growth and decay in nature he can see the process of disintegration and transformation repeat themselves so often that he will also apply this change to the creation 'earth' and find it easy to believe in an end. But he will never be told when it will happen because such knowledge would be detrimental to the soul. God, however, reveals that the end of this earth is approaching soon and good for him who believes His Word and prepares himself. The day will not come unexpectedly for him; the thought of the end will no longer terrify him in view of the blissful state God has promised His Own after the transformation of this earth....

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna