Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Oración: "Por Jesucristo", "en su nombre...."

El que se dejó clavar en la cruz dirige todo su amor hacia las personas que le piden ayuda. Él no dejará a nadie en la angustia, porque les ha dicho las palabras: "Vengan a mí todos los que están fatigados y cargados, y yo les haré descansar". Él te ayudará a llevar la cruz, tomará la carga sobre sí mismo por ti, estará a tu lado en consejo y obra si crees en Él y en que murió por ti, que sufrió para que tú no tuvieras que sufrir. Debes dirigirte a Él, porque Él mismo te llama con las palabras: "Ven a mí....". Él te promete su apoyo, su consuelo y su fortalecimiento. Y así atiendan a esta llamada y acepten su oferta de amor. En verdad, Él no te dejará suplicar en vano, será tu consolador en la adversidad y el sufrimiento y quitará la carga de tus hombros que te agobia, porque te ama. Su amor es inmutable, es un amor divino que no conoce límites, no aplica la medida de las personas sino que no conoce medida, da donde sólo se requiere su gracia, y pueden confiarse a su amor. Y

por eso debes acudir siempre a Él cuando necesites ayuda, porque Él y el Padre son uno, el Padre de la eternidad ha elegido su cubierta como morada, se ha unido a Él por la eternidad. Y así invocas al Padre cuando invocas a Jesucristo, invocas al Espíritu más poderoso de la eternidad que puede realmente cumplir todo para ti y también quiere cumplir todo para dar testimonio de su amor y de su poder. Él se encarnó en el hombre Jesús, Él mismo dijo las palabras a través de Él a ustedes: 'Vengan a Mí, todos ustedes'. Y así, cada llamada que haces al portador de la cruz, Jesucristo, está destinada al propio Padre desde la eternidad.... Y así no harás una petición errónea, por causa de Jesucristo serás ayudado en toda adversidad espiritual y terrenal. En su nombre deben rezar, porque su nombre está bendecido por toda la eternidad, y quien pronuncie su nombre con toda devoción también sentirá la bendición del nombre sobre él.... Será ayudado, recibirá lo que pida a Dios por causa de su sagrado nombre. Por lo tanto, invócalo cuando lo necesites, recuerda sus palabras y ten en cuenta que fueron pronunciadas con amor y que también serán cumplidas con amor, pues su promesa dice: Si piden al Padre en mi nombre, se les dará....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

La Preghiera: „Per l’amore di Gesù Cristo“, “nel Suo Nome.... “

Colui Che Si E’ fatto inchiodare sulla Croce, rivolge tutto l’Amore agli uomini che Lo invocano per l’Aiuto. Non lascerà nessuno nella miseria, perché Egli vi ha detto le Parole: “Venite tutti a Me che siete stanchi ed aggravati, Io vi voglio ristorare.” Egli vi aiuterà a portare la croce, Egli prenderà su di Sé il peso per voi, Egli vi starà a fianco con Consiglio ed Azione, se credete in Lui ed al fatto che Egli E’ morto per voi, che Egli ha sofferto, affinché voi non abbiate a soffrire. A Lui dovete rivolgervi, perché Egli Stesso vi chiama con le Parole: “Venite a Me.... ”. Egli vi promette la Sua Assistenza, il suo Conforto e la Sua Fortificazione. E così seguite questa Chiamata ed accettate la Sua Offerta d’Amore. Egli non vi lascerà davvero supplicare invano, Egli sarà vostro Consolatore nella miseria e sofferenza e toglierà il peso dalle vostre spalle che vi preme, perché vi ama. Il Suo Amore è immutabile, è l’Amore divino, che non conosce nessuna limitazione, Egli non impiega la misura degli uomini, ma Egli non conosce misura, Egli dà dove viene chiesto soltanto la Sua Grazia, e vi potete affidare al Suo Amore. E perciò dovete rivolgervi sempre a Lui, quando avete bisogno d’Aiuto, perché Egli ed il Padre Sono Uno, il Padre dall’Eternità ha scelto il Suo Involucro come Dimora, Egli Si E’ unito con Lui in eterno. E così invocate il Padre, quando invocate Gesù Cristo, invocate lo Spirito più Potente dall’Eternità, Che può davvero esaudire tutto e lo vuole anche fare, per testimoniarvi il Suo Amore ed il Suo Potere. Egli Si E’ incorporato nell’Uomo Gesù, Egli Stesso ha detto a voi le Parole tramite Lui: “Venite tutti a Me.” E così ogni invocazione che rivolgete al Portatore della Croce Gesù Cristo, è rivolto al Padre Stesso dall’Eternità. E quindi non farete nessuna preghiera sbagliata, per l’amore di Gesù Cristo sarete aiutati in ogni miseria spirituale e terrena. Dovete pregare nel Suo Nome, perché il Suo Nome è Benedetto per ogni Eternità, e chi pronuncia il Suo Nome in tutta la solennità, percepirà anche su di sé la Benedizione del Nome. Lui sarà aiutato, gli sarà esaudito ciò che chiede da Dio per amore del Suo Nome santificato. Perciò invocateLo, quando siete nella miseria, ricordate le Sue Parole ed attenetevi a queste, che sono state pronunciate nell’Amore e che vengono anche mantenute nell’Amore, perché la Sua Promessa è inoltre: “Se chiedete al Padre nel Mio Nome, Egli ve lo darà.... ”

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich