Dios os dio una orden de amaros mutuamente, Él os dio un mandamiento que debéis cumplirlo para ser benditos. Y este mandamiento sólo pide amor hacia Él y al prójimo.... Pero incluye el trabajo completo en vuestro alma, la cual debéis llevar a un estado perfecto mientras estáis viviendo en la tierra. Todo vuestro pensamiento, hablo y actuación debe someterse a este mandamiento del amor, tiene que expresarse en la voluntad de querer dar y hacer feliz, en la ayuda, el consuelo, el apoyo y la protección.... el hombre tiene que tratar al semejante de manera como le gusta que le trataran a él mismo si tuviera la necesidad del mismo nivel. Ama al semejante como a ti mismo.... Entonces Dios dio a cada uno un cierto nivel de amor egoísta para que pudiera tener una referencia para ver hasta qué punto está cumpliendo con este mandamiento. Si el hombre tiene un gran amor propio está obligado a suministrar al semejante con el mismo grado de amor si quiere cumplir la voluntad de Dios. Entonces se tiene que aumentar igualmente el trabajo del amor.... Si el grado del amor egoísta es más bajo y el hombre desea cumplir con la voluntad divina, el amor al semejante superará el grado del amor egoísta, y al hombre le sale más fácil porque puede desprenderse más fácil de bienes terrestres para dárselo al semejante. Pero de los hombres se pide continuamente la práctica del amor desinteresado y entonces tenéis que practicar la renuncia a favor de los semejantes para hacerles feliz. Y será más fácil a medida que sentis mas amor hacia el semejante. Entonces hay que despertar el amor hacia el semejante, imaginaros que sois todos hijos de un padre, que tenéis todos la salida de la misma fuerza y que todos sois criaturas del amor de Dios.... Entonces vais a ver el semejante como vuestro hermano, vais a darle amor, queréis ayudarle si está en penuria y vuestra voluntad de ayudar os hará feliz, porque hace feliz por sí mismo y os traerá conocimiento espiritual.... Dad al semejante lo que os parezca anheloso para vosotros, entonces Dios os da lo que es Suyo.... Os dará la verdad, os dará la luz y fuerza y gracia.... Os hará feliz y os dará bienes que son de Su reino y que no se pueden regalar en la tierra. Él bendice en la tierra vuestros bienes de manera que duplica lo que estáis sacrificando si ayuda aumentar vuestro bien espiritual. Cuando os abrís para el amor al semejante no tenéis que sufrir necesidades, porque el amor divino os alimentará, si estáis con necesidades, y no es tacaño con los Suyos, porque reparte de sus bienes sin límites.... mientras dais sacrificios sin rendir cuentas con miedo sobre lo que podéis dar. Si el amor os empuja a dar, entonces no vais a vacilar en el reparto y vais a recibir mucho del amor eterno. Y si no sois capaces de sentir amor, entonces tenéis que educaros a tareas en el amor desinteresado, teneis que mirar en vuestro alrededor, y donde veis necesidades teniendo que intervenir y prestar ayuda. Es la voluntad de Dios, y esta voluntad tenéis que adaptar y entonces la ayuda de semejante os va a hacer feliz de cualquier modo.... vais a encender el amor dentro de vosotros hasta que llegue a una llama que cubre todo lo que esté a su alrededor. Porque el amor es divino, sale de Dios y lleva a Dios de vuelta. Y por esto el mandamiento de amor hacia Dios y al semejante es primordial y que tenéis que cumplir en tierra y en el más allá para estar unido con el amor eterno y llegar con ello a la bendición eterna....
amén
TraductorBog vas je uputio da ljubite jedni druge, dao vam je zapovijed koju morate ispuniti, ako želite postati blaženi. A ova zapovijed ne zahtijeva ništa nego Ljubav za Njega i za bližnjega.... Ipak, ona uključuje cjelokupni rad na vašoj duši, koju morate dovesti u stanje savršenstva još dok živite na Zemlji. Sve vaše misli, govor i postupci trebaju se slagati s ovom zapovijedi Ljubavi, ona se mora izraziti u volji da date i usrećite, u pomaganju, tješenju, ohrabrivanju i zaštiti.... čovjek treba činiti svome bližnjemu ono što bi njega samoga činilo sretnim, ako bi on bio u jednakoj mjeri potrebit pomoći. Ljubi bližnjeg kao samog sebe.... I tako je Bog odobrio čovjeku jednu količinu samoljublja, po kojoj on uvijek može izmjeriti koliko daleko on ispunja zapovijed Ljubavi za bližnjega. Ako je ljubav čovjeka za sebe velika, on onda također ima dužnost opskrbiti bližnjega u povećanoj mjeri, želi li ispuniti Božju volju. Onda također mora biti povišena njegova ljubavna aktivnost.... Ako je samoljublje manje, a čovjek namjerava ispuniti Božju volju, onda će Ljubav prema bližnjemu premašiti nivo samoljublja, i ovo će čovjeku lakše pasti, budući se on lako može odvojiti od zemaljskih dobara, i ova okrenuti bližnjemu. Ali, od vas će uvijek biti zahtijevano, da prakticirate nesebičnu Ljubav za bližnjega, i tako vi morate također biti u stanju odreći se, morate biti u stanju žrtvovati u korist bližnjega kojeg želite usrećiti. A to lakše će vam ovo uspjeti, što više Ljubavi osjećate prema bližnjemu. No, kako bi u sebi probudili osjećaj Ljubavi za bližnjega, vi morate sebi predočiti da ste svi vi djeca jednoga Oca, da ste svi vi imali svoje ishodište u istoj snazi, i da ste stoga svi stvorenja Božje Ljubavi.... Onda ćete vi naučiti smatrati bližnjega svojim bratom, pokazivat ćete mu Ljubav, željet ćete mu pomoći kada je u potrebi, a vaša volja da pomognete će vas činiti sretnima, budući ona sama po sebi blagoslivlja i donosi vam duhovnu spoznaju.... Dajete li vi bližnjemu ono što je vama samima poželjno, tako Bog također daje vama ono što je Njegovo.... On vam daje Istinu, On vam daje svjetlo, snagu i milost.... On vas usrećuje, i opskrbljuje vas na isti način, samo s dobrima koja potječu iz Njegovog kraljevstva, koja vam zemaljski ne mogu biti ponuđena. On međutim, također blagoslivlja vaš zemaljski posjed, umnažajući ono što vi žrtvujete, ako to služi spasenju vaše duše. Ako se stoga, u Ljubavi prema bližnjemu odričete, vi nećete morati oskudijevati, jer vam Božja Ljubav daje jednako, ako ste vi u potrebi, a On uistinu ne opskrbljuje štedljivo, nego On Svoje darove razdjeljuje bez mjere.... ukoliko vi također žrtvujete bez zabrinutog računanja što bi vam moglo nedostajati. Ako vas Ljubav potiče na davanje, onda vi nećete oklijevati ili dijeliti oskudno, i stoga ćete vi također biti obilno opskrbljeni od vječne Ljubavi. A, ako vi niste u stanju osjetiti Ljubav, onda se morate naučiti (istrenirati) na aktivnost nesebične Ljubavi, morate gledati oko sebe, i gdje uočite potrebu, intervenirati i pružiti pomoćnu podršku. Takva je Božja volja, i tu volju vi morate učiniti vlastitom, onda će vas ljubavna aktivnost prema bližnjemu usrećiti u svakom pogledu.... vi ćete zapaliti Ljubav u sebi, tako da ona postane jasan plamen koji zahvaća sve što mu se približi, budući je Ljubav Božanska, ona potječe od Boga i vodi nazad Bogu, i stoga je zapovijed Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu, najuzvišenija zapovijed, koja na Zemlji, kao i u onostranom, mora biti ispunjena kako bi se sjedinili s vječnom Ljubavi, i kroz to postigli vječno blaženstvo.
AMEN
Traductor