Dios os dio una orden de amaros mutuamente, Él os dio un mandamiento que debéis cumplirlo para ser benditos. Y este mandamiento sólo pide amor hacia Él y al prójimo.... Pero incluye el trabajo completo en vuestro alma, la cual debéis llevar a un estado perfecto mientras estáis viviendo en la tierra. Todo vuestro pensamiento, hablo y actuación debe someterse a este mandamiento del amor, tiene que expresarse en la voluntad de querer dar y hacer feliz, en la ayuda, el consuelo, el apoyo y la protección.... el hombre tiene que tratar al semejante de manera como le gusta que le trataran a él mismo si tuviera la necesidad del mismo nivel. Ama al semejante como a ti mismo.... Entonces Dios dio a cada uno un cierto nivel de amor egoísta para que pudiera tener una referencia para ver hasta qué punto está cumpliendo con este mandamiento. Si el hombre tiene un gran amor propio está obligado a suministrar al semejante con el mismo grado de amor si quiere cumplir la voluntad de Dios. Entonces se tiene que aumentar igualmente el trabajo del amor.... Si el grado del amor egoísta es más bajo y el hombre desea cumplir con la voluntad divina, el amor al semejante superará el grado del amor egoísta, y al hombre le sale más fácil porque puede desprenderse más fácil de bienes terrestres para dárselo al semejante. Pero de los hombres se pide continuamente la práctica del amor desinteresado y entonces tenéis que practicar la renuncia a favor de los semejantes para hacerles feliz. Y será más fácil a medida que sentis mas amor hacia el semejante. Entonces hay que despertar el amor hacia el semejante, imaginaros que sois todos hijos de un padre, que tenéis todos la salida de la misma fuerza y que todos sois criaturas del amor de Dios.... Entonces vais a ver el semejante como vuestro hermano, vais a darle amor, queréis ayudarle si está en penuria y vuestra voluntad de ayudar os hará feliz, porque hace feliz por sí mismo y os traerá conocimiento espiritual.... Dad al semejante lo que os parezca anheloso para vosotros, entonces Dios os da lo que es Suyo.... Os dará la verdad, os dará la luz y fuerza y gracia.... Os hará feliz y os dará bienes que son de Su reino y que no se pueden regalar en la tierra. Él bendice en la tierra vuestros bienes de manera que duplica lo que estáis sacrificando si ayuda aumentar vuestro bien espiritual. Cuando os abrís para el amor al semejante no tenéis que sufrir necesidades, porque el amor divino os alimentará, si estáis con necesidades, y no es tacaño con los Suyos, porque reparte de sus bienes sin límites.... mientras dais sacrificios sin rendir cuentas con miedo sobre lo que podéis dar. Si el amor os empuja a dar, entonces no vais a vacilar en el reparto y vais a recibir mucho del amor eterno. Y si no sois capaces de sentir amor, entonces tenéis que educaros a tareas en el amor desinteresado, teneis que mirar en vuestro alrededor, y donde veis necesidades teniendo que intervenir y prestar ayuda. Es la voluntad de Dios, y esta voluntad tenéis que adaptar y entonces la ayuda de semejante os va a hacer feliz de cualquier modo.... vais a encender el amor dentro de vosotros hasta que llegue a una llama que cubre todo lo que esté a su alrededor. Porque el amor es divino, sale de Dios y lleva a Dios de vuelta. Y por esto el mandamiento de amor hacia Dios y al semejante es primordial y que tenéis que cumplir en tierra y en el más allá para estar unido con el amor eterno y llegar con ello a la bendición eterna....
amén
TraductorGott hat euch aufgetragen, einander zu lieben, Er hat euch ein Gebot gegeben, das ihr erfüllen müsset, wollet ihr selig werden. Und dieses Gebot fordert nichts als Liebe zu Ihm und zum Nächsten.... Doch es umfasset die ganze Arbeit an eurer Seele, die ihr in den Vollkommenheitsgrad versetzen sollet, solange ihr noch auf Erden lebt. All euer Denken, Reden und Handeln soll diesem Liebegebot entsprechen, es muß im Geben- und Beglücken-Wollen zum Ausdruck kommen, im Helfen, Trösten, Aufrichten und Beschützen.... es muß der Mensch seinem Mitmenschen antun, was ihn selbst beglücken würde, so er im gleichen Grade hilfsbedürftig wäre. Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.... Und also hat Gott dem Menschen einen Grad von Eigenliebe zugebilligt, an dem er stets ermessen kann, wie weit er das Gebot der Nächstenliebe erfüllt. Ist die Liebe des Menschen zu sich groß, dann hat er auch die Pflicht, den Mitmenschen in erhöhtem Maß zu bedenken, so er den Willen Gottes erfüllen will. Dann also muß auch seine Liebetätigkeit erhöht sein.... Ist die Eigenliebe geringer und dem Menschen an der Erfüllung des göttlichen Willens gelegen, so wird die Nächstenliebe den Grad der Eigenliebe übertreffen, und es wird dies dem Menschen leichter fallen, denn er kann sich leicht von irdischem Gut trennen und dieses dem Mitmenschen zuwenden. Stets aber wird von euch Menschen gefordert, daß ihr euch in der uneigennützigen Nächstenliebe übet, und also müsset ihr auch Verzicht leisten können, ihr müsset opfern können zugunsten des Mitmenschen, den ihr beglücken wollt. Und desto leichter werdet ihr dies können, je mehr Liebe ihr dem Mitmenschen gegenüber empfindet. Auf daß aber das Gefühl der Liebe zum Mitmenschen in euch erwacht, müsset ihr euch vorstellen, daß ihr alle Kinder eines Vaters seid, daß ihr alle in der gleichen Kraft euren Ausgang genommen habt und also alle Geschöpfe aus Gottes Liebe seid.... Dann werdet ihr den Mitmenschen als euren Bruder betrachten lernen, ihr werdet ihm Liebe entgegenbringen, ihr werdet ihm helfen wollen, so er in Not ist, und eure Hilfswilligkeit wird euch glücklich machen, denn sie beseligt an sich und trägt euch geistige Erkenntnis ein.... Gebt ihr dem Nächsten, was euch selbst begehrenswert ist, so gibt auch Gott euch, was Sein ist.... Er gibt euch die Wahrheit, Er gibt euch Licht und Kraft und Gnade.... Er beglückt und bedenket euch gleicherweise nur mit Gütern, die Seinem Reich entstammen, die irdisch euch nicht geboten werden können. Er segnet aber auch irdisch euren Besitz, indem Er vermehret, was ihr opfert, wenn es für euer Seelenheil dienlich ist. So ihr euch also in Liebe zum Nächsten entäußert, werdet ihr nicht zu darben brauchen, denn die Liebe Gottes gibt euch gleicherweise, so ihr in Not seid, und Er bedenket nicht karg die Seinen, sondern Er teilet Seine Gaben ungemessen aus.... sofern auch ihr opfert, ohne ängstlich zu rechnen, was ihr entbehren könnet. Treibt die Liebe euch zum Geben, dann werdet ihr nicht zögern oder karg austeilen und also auch reichlich von der ewigen Liebe bedacht werden. Und seid ihr des Gefühles der Liebe nicht fähig, dann müsset ihr euch erziehen zu uneigennütziger Liebetätigkeit, ihr müsset um euch blicken, und wo ihr Not sehet, eingreifen und helfenden Beistand leisten. So ist es Gottes Wille, und diesen Willen sollet ihr euch zum eigenen machen, dann wird euch die Liebetätigkeit dem Nächsten gegenüber beglücken in jeder Weise.... ihr werdet selbst die Liebe in euch entfachen, bis sie zu einer hellen Flamme wird, die alles ergreift, was in ihre Nähe kommet. Denn die Liebe ist göttlich, sie geht von Gott aus und führt zu Gott zurück. Und darum ist das Gebot der Gottes- und der Nächstenliebe das vornehmste Gebot, das auf Erden wie im Jenseits erfüllt werden muß, um mit der ewigen Liebe vereint zu werden und dadurch zur ewigen Seligkeit zu gelangen....
Amen
Traductor