Todas las conversaciones garantizan un éxito, pero no siempre inmediatamente después. Puede pasar algún tiempo antes de que sean evaluadas, pero no quedan completamente sin impresión, siempre que exista un interés mutuo durante la conversación. Por otro lado, si una parte escucha de mala gana o la rechaza internamente, entonces el éxito es cuestionable, a menos que el destino les ponga en situaciones de la vida en las que recuerdan tales conversaciones. Entonces también se puede registrar un éxito y agradecerá las instrucciones que le hayan surgido de la conversación espiritual. Y es por eso que Mis siervos deben aprovechar cada oportunidad para anunciar Mi reino.
Deben aprovechar cada oportunidad para informar a sus semejantes acerca de Mi obra, deben enseñar donde sea posible una enseñanza y recordar siempre que la fuerzas espirituales también están activas e influyen en los pensamientos de quienes llevan conversaciones espirituales, y que estas fuerzas también intentan todavía ejercer su influencia posteriormente interviniendo repetidamente en los pensamientos de los seres humanos recordándoles los discursos y así mis siervos en la Tierra les ayudaron a dirigir el pensamiento de los humanos a una dirección espiritual. Y esta actividad espiritual es vuestra responsabilidad, porque sólo entonces existe una comprensión plena para el bien espiritual ofrecido por Mí cuando el ser humano piensa en ello, y eso sólo es el resultado de debates con un contenido espiritual, siempre que haya voluntad para saber la verdad....
(28.07.1947) Si los seres humanos están preparados para conversaciones espirituales, entonces la dirección de sus pensamientos se dirigirá automáticamente hacia un tema que los seres de luz quieren explicarles para que puedan avanzar en cognición y conocimiento. Aunque ellos mismos creen haber planteado esta cuestión, sin embargo, la influencia de los seres la precedió, porque conocen el estado mental de los seres humanos que les han sido confiados, a los que ahora intentan enseñar según la voluntad divina. Pero esto requiere un corazón absolutamente abierto, por lo que el ser humano tiene que tener la voluntad de ampliar su conocimiento, tiene que anhelar la verdad. Entonces los seres de luz le enseñan, y ahora intervienen con frecuencia en sus pensamientos....
(29.07.1947) Quien haga del reino espiritual el objetivo de sus pensamientos siempre será guiado por sus guardianes espirituales de tal manera que se le dé la oportunidad de mantener conversaciones espirituales, de modo que ahora pueda expresar sus pensamientos, y de esta manera ambos se benefician de ello y el interlocutor puede enriquecer sus conocimientos según su deseos. Y por eso también los seres de luz determinan en cierta medida el destino de los humanos, es decir, también intervienen en la experiencia terrenal, pero con el objetivo del progreso espiritual de aquellos que les son confiados como protegidos.
Pero siempre guían al ser humano según la voluntad de Dios, de modo que el destino del ser humano es determinado por Dios desde la eternidad, pero los seres de luz lo llevan a cabo, así como la propia voluntad del ser humano es decisiva para el destino. Entonces influirán en el pensamiento del humano de tal manera que éste emprenda lo que es beneficioso para su desarrollo espiritual ascendente. No se ejerce ninguna compulsión sobre el ser humano, sólo una presentación de este o tales pensamientos, que el ser humano ahora puede tomar o dejar fluir libremente, y también utilizará su libre albedrío cuando siente poca compulsión y, sin embargo, presta atención a las influencias espirituales que escucha, aunque crea que está dando forma a su propia vida por su propia voluntad.
Los guardianes espirituales están llenos de amor por sus protegidos y también dirigen el destino de sus vidas de tal manera que siempre se pueda promover el desarrollo espiritual, que se pueda evitar un gran peligro espiritual y que se pueda establecer la conexión con Dios y mantenerla diligentemente, pero siempre respectando el libre albedrío del ser humano, es decir, nunca forzando su decisión. Pero si un ser humano se siente agradablemente afectada por las conversaciones espirituales, si las busca y no las evita, entonces ganará muchísimo más de lo que imagina, porque ahora se puede concluir con certeza que los seres de luz están obrando espiritualmente, y entonces él también puede estar seguro de su ascenso espiritual, porque donde los seres de luz pueden obrar, el hombre está libre de todo peligro.... progresará hacia arriba en su desarrollo, logrará su objetivo en la Tierra, entrará en contacto con Dios y nunca quedará sin protección y ayuda espiritual....
amén
TraductorAlle geistigen Gespräche sichern einen Erfolg, nur nicht immer unmittelbar danach. Es kann eine Zeit darüber vergehen, bevor sie verwertet werden, doch gänzlich ohne Eindruck bleiben sie nicht, sofern während des Gespräches beiderseitiges Interesse vorhanden ist. Höret dagegen ein Teil nur widerwillig zu oder lehnet er es innerlich ab, dann ist der Erfolg fraglich, es sei denn, das Schicksal versetzt ihn in Lebenslagen, wo er sich solche Gespräche in die Erinnerung ruft. Dann ist auch ein Erfolg zu verzeichnen, und er wird dankbar sein für die Belehrungen, die ihm aus dem geistigen Gespräch erwachsen sind. Und darum sollen Meine Diener jede Gelegenheit nützen, zu werben für Mein Reich. Sie sollen jede Gelegenheit ergreifen, von Meinem Wirken den Mitmenschen Kenntnis zu geben, sie sollen lehren, wo ein Belehren möglich ist, und stets bedenken, daß die geistigen Kräfte gleichfalls tätig sind und auf die Gedanken derer einwirken, die geistige Gespräche führen, und daß diese Kräfte auch nachträglich noch ihren Einfluß geltend zu machen suchen, indem sie sich immer wieder in die Gedanken der Menschen einschalten und ihnen die Reden in Erinnerung bringen und so also Meine Diener auf Erden ihnen behilflich waren, das Denken des Menschen in geistige Richtung zu lenken. Und diese geistige Tätigkeit liegt euch ob, denn erst dann ist volles Verständnis vorhanden für das von Mir gebotene Geistesgut, wenn der Mensch sich gedanklich damit auseinandersetzt, und das ist erst die Folge von Debatten geistigen Inhalts, vorausgesetzt, daß der Wille vorhanden ist, die Wahrheit zu erfahren.... (28.7.1947) Sind die Menschen zu geistigen Gesprächen bereit, dann wird ihre Gedankenrichtung wie von selbst auf ein Thema gelenkt, das die Lichtwesen ihnen erklären wollen, auf daß jene vorwärtsschreiten in der Erkenntnis und im Wissen. Sie glauben zwar, selbst diese Frage aufgeworfen zu haben, doch es ist der Einfluß jener Wesen vorangegangen, denn diese stehen im Wissen um den Geisteszustand der ihnen anvertrauten Menschen, die sie nun dem göttlichen Willen gemäß zu belehren suchen. Es gehört aber unbedingt ein aufgeschlossenes Herz dazu, also es muß der Mensch den Willen haben, seine Kenntnisse zu erweitern, er muß nach der Wahrheit verlangen. Dann nehmen ihn die Lichtwesen in die Lehre, sie schalten sich nun oft in seine Gedanken ein.... (29.7.1947) Wer nun das geistige Reich zum Ziel seiner Gedanken macht, der wird allzeit von seinen geistigen Betreuern so geführt werden, daß ihm Gelegenheit geboten ist zu geistigen Gesprächen, daß er sich nun seiner Gedanken entäußern kann und dadurch sowohl selbst Gewinn daraus zieht, wie auch der Redepartner sein Wissen bereichern kann je nach seinem Verlangen. Und sonach bestimmen auch die Lichtwesen gewissermaßen das Schicksal des Menschen, d.h., sie greifen auch in das irdische Erleben ein, jedoch mit dem Ziel des geistigen Fortschrittes derer, die ihnen anvertraut sind als Schützling. Stets aber lenken sie den Menschen nach dem Willen Gottes, so daß also das Schicksal des Menschen von Gott bestimmt ist seit Ewigkeit, von den Lichtwesen aber ausgeführt wird, wie der Wille des Menschen selbst ausschlaggebend ist an seinem Schicksal. Dann werden sie so auf die Gedanken des Menschen einwirken, daß er das unternimmt, was diesem von Vorteil ist zur geistigen Aufwärtsentwicklung. Es ist kein Zwang, der auf den Menschen ausgeübt wird, nur ein Vorstellen dieser oder jener Gedanken, den der Mensch nun frei aufgreifen oder verströmen lassen kann, und er wird auch seinen freien Willen gebrauchen, wenn er wenig Zwang verspürt und doch den geistigen Einflüssen Gehör schenkt, obgleich er glaubt, er gestaltet sich sein Leben selbst durch seinen freien Willen. Die geistigen Betreuer sind voller Liebe zu ihren Schutzbefohlenen und lenken auch deren Lebensschicksal so, daß immer die geistige Entwicklung gefördert werden kann, daß große seelische Gefahr abgewendet und die Verbindung mit Gott hergestellt und eifrig gepflegt werden kann, immer aber den freien Willen des Menschen achtend, also niemals Zwang-ausübend auf dessen Entscheidung. Ist aber der Mensch angenehm berührt von geistigen Gesprächen, suchet er solche oder weichet er ihnen nicht aus, dann wird er unvorstellbar viel gewinnen, denn nun kann mit Sicherheit geschlossen werden auf geistiges Wirken der Lichtwesen, und dann ist er auch seines Aufstieges sicher, denn wo Lichtwesen wirken können, ist der Mensch jeder Gefahr enthoben.... er wird aufwärtsschreiten in seiner Entwicklung, er wird das Ziel erreichen auf Erden, er wird mit Gott in Verbindung treten und nimmermehr ohne geistigen Schutz und Hilfe sein....
Amen
Traductor