Y, sin embargo, se dará información a un ser humano hambriento de conocimiento cuando se dirige a Dios con una petición, porque Dios no niega el conocimiento a un ser humano en la Tierra, aunque toque áreas que están lejos del conocimiento espiritual.
(24.06.1947) No se debe pasar por alto que Dios, Creador del cielo y de la tierra, Se inclina hacia sus criaturas para instruirlas en la verdad, en lo que se refiere al conocimiento espiritual. Sin embargo, el conocimiento mundano también cuento con el apoyo con Dios, siempre que los seres humanos estén conectados con Dios en sus actividades terrenales, es decir, que también someta su trabajo terrenal a la bendición de Dios y también da testimonio de un sentimiento de unión con Dios. Entonces podrá hacerle a Dios sus preguntas en cualquier momento y serán respondidas.
Sin embargo, es diferente cuando el ser humano quiere satisfacer su sed de conocimiento para ampliar su conocimiento terrenal, por lo que el conocimiento espiritual está fuera de discusión. Entonces dejará a su criterio hasta qué punto penetra en la verdad, siempre que intente sondearla puramente intelectualmente. Pero siempre hay límites puestos para él, porque sólo Dios se los abre, porque no quiere ser pasado por alto cuando explora las cosas que Dios parece mantener ocultas a los hombres. Pero Él resuelve las cuestiones espirituales en cualquier momento, tanto más comprensiblemente cuanto más madura es el alma de quien busca la aclaración:....
Las leyes de la naturaleza se relacionan entre sí de la misma manera que el principio divino en el ser humano, el Amor, se relaciona con la Deidad Eterna, con la Fuerza Primordial, es decir, Dios y el Amor no pueden pensarse el uno sin el otro, y el ser humano que quiere llegar a Dios también tiene que llevar el amor en sí mismo, de lo contrario nunca podría entrar en contacto con Dios. Lo mismo ocurre con las leyes de la naturaleza.... una es un complemento de la otra, y todas las leyes establecen el orden divino. Una violación en contra de esto crea un desorden y al mismo tiempo significa un distanciamiento de Dios. Quien Se encuentra en la más alta perfección y orden. Y así la estructura de toda la creación se llevó a cabo en el más alto orden y perfección; la sabiduría insuperable estableció este orden y el amor más profundo yacía en su fundamento.
En consecuencia, la esencia, cuando comenzó su carrera de desarrollo, tenía que lograr su objetivo de llegar a ser perfecta en este orden y ley.... Tenía que dejarse penetrar por la corriente de poder del Amor Eterno hasta la más pequeña sustancia, de lo contrario se mantenía incapaz de cumplir su tarea, la cual, sin embargo, es el propósito del camino terrenal de la esencia.
Lo esencial, sin embargo, a través de su antigua apostasía de Dios, ya no era capaz de establecer una conexión con Dios Mismo, ni con Su poder, que es sólo una emanación de Dios y por lo tanto algo divino que no puede unificarse con la imperfección. Así que primero había que crear algo que fuera adecuado para la recepción de lo espiritual inmaduro, que contuviera dentro de sí mismo tanto de lo divino que la esencia pudiera ser alimentada cuando tuviera un deseo de fuerza que le faltaba.
Y así Dios dirigió Su irradiación de poder hacia el universo de modo que tocara todo el infinito, pero en la medida más pequeña, porque esto ya era suficiente para llenar todo el infinito con Su poder. Entonces surgió una vida inimaginable, un movimiento en el universo, porque el poder de Dios Mismo causa vida eterna, actividad eterna. Y esta vida se multiplicó a través de la unificación de las más pequeñas chispas de poder, se apoderó de lo muerto, lo impotente en el universo para atraerlo al proceso de actividad, si quisiera ser capturado. Lo vivo encerró a lo muerto, lo vivo mantuvo cautivo a lo muerto, pero no con odio, sin con amor, porque el poder de Dios es amor y nunca cambia.
Mientras estas diminutas chispas siguen volando en el espacio, mientras sigan libres, es decir, en constante movimiento, no se puede hablar todavía de materia, aunque sea el comienzo de ella y las chispas de fuerza.... electrones.... en cierto sentido son los componentes originales de la materia. Sólo se convierten en materia una vez que se hayan solidificado, es decir, cuando a través de la esencia inmadura, que ahora obstaculiza la movilidad de los electrones, entra en un estado de endurecimiento, por lo que la esencia ahora está atada y la irradiación de poder de Dios se disminuye en su efecto por un cierto período de tiempo según la voluntad de Dios, hasta que la esencia atada comienza a debilitarse en su resistencia. Entonces la fuerza vuelve a moverse y una vida tranquila se hace notar incluso en la materia más dura, una vez transcurrido el tiempo de destierro de lo espiritual.
Así que, los electrones en su estado de movilidad son probablemente sustancia espiritual, pero no una sustancia del alma humana, que se desarrolla después de un tiempo infinitamente largo, mientras que la sustancia inmadura, la esencia atada, debe incluirse al respecto, porque esta esencia comienza ahora su proceso de desarrollo ascendente que finaliza con la etapa como ser humano. Los electrones son el poder más puro de Dios y, por lo tanto, son indestructibles. Son, por así decirlo, el cruce de la frontera entre lo espiritual y lo terrenal, una emanación de Dios que toma forma con la entrada en el reino terrenal. Si se puede hablar de forma en una medida incomprensible pequeña.
Lo puramente divino se conecta con lo imperfecto por amor y por misericordia, porque de lo contrario éste nunca podría desarrollarse hacia la altura porque está totalmente debilitado y aún resiste a Dios al no aceptar Su poder.... Y así el poder se apodera de lo imperfecto, atándolo y explicándole la consecuencias y los tormentos del rechazo del poder divino, para que él mismo pueda cambiar su voluntad y desear el poder de Dios para poder volver a Su cercanía....
amén
TraductorNo entanto, o ser humano sedento de conhecimento será informado se apelar a Deus, pois Deus não retém o conhecimento do ser humano na terra, mesmo que ele toque em áreas que estão muito afastadas do conhecimento espiritual. (24.6.1947) Não se deve julgar mal que Deus, o Criador do céu e da terra, se aproxima das Suas próprias criaturas para as instruir na verdade, desde que se trate de conhecimento espiritual. O conhecimento mundano, porém, também é apoiado por Deus, desde que o ser humano também esteja ligado a Deus na actividade terrena, ou seja, desde que também submeta o seu trabalho terreno à bênção de Deus e assim testemunhe o sentimento de pertença a Deus. Depois pode dirigir as suas perguntas a Deus em qualquer altura e elas serão respondidas. Por outro lado, é diferente quando o ser humano quer satisfazer a sua sede de conhecimento a fim de expandir o seu conhecimento terreno, pelo que o conhecimento espiritual está fora de questão. Nesse caso, Deus deixará ao seu critério até onde ele penetra na verdade, desde que tente sondá-la puramente intelectualmente. Mas então ele terá sempre limites, pois só Deus os abre para ele porque não quer ser ignorado na investigação de coisas que Deus aparentemente mantém escondidas das pessoas. Mas Ele sempre resolve questões espirituais, e quanto mais madura é a alma do buscador da iluminação, mais compreensível ela se torna:.... As leis da natureza relacionam-se umas com as outras da mesma forma que o princípio divino no ser humano, o amor, relaciona-se com a Deidade eterna, com o poder elementar, ou seja, Deus e amor não podem ser pensados um sem o outro, e o ser humano que quer chegar a Deus também deve levar o amor dentro de si ou nunca seria capaz de estabelecer contacto com Deus. É o mesmo com as leis da natureza.... uma é o complemento da outra, e todas as leis estabelecem a ordem divina. A sua violação cria desordem e, ao mesmo tempo, significa distância de Deus, que Ele próprio está na mais alta perfeição e ordem. E assim a construção de toda a criação é também feita na mais alta ordem e perfeição; a sabedoria insuperável estabeleceu esta ordem, e o amor mais profundo assentou na sua fundação. Consequentemente, a vontade, quando iniciou a sua carreira de desenvolvimento, teve também de atingir o seu objectivo nesta ordem e legalidade, para se tornar perfeita. Tinha de se deixar permear até à mais pequena substância pelo fluxo de força do amor eterno, caso contrário continuaria incapaz de uma tarefa que, no entanto, é o propósito do progresso terreno para a vontade. Contudo, devido à sua anterior apostasia de Deus o ser já não era capaz de entrar em contacto com o próprio Deus, nem com a Sua força, que é apenas uma emanação de Deus e, portanto, algo divino que não pode unir-se com a imperfeição. Por conseguinte, foi necessário criar primeiro algo que fosse adequado para receber o espiritual imaturo, que por isso continha tanto divino que o ser espiritual poderia ser alimentado se desejasse força que lhe faltasse. E assim Deus dirigiu a Sua emanação de força para o universo de modo a que este tocasse todo o infinito, mas na mais ínfima medida, pois só isto foi suficiente para encher todo o infinito com a Sua força. Assim surgiu uma vida inconcebível, um movimento no universo, porque o poder de Deus em si mesmo dá origem à vida eterna, à actividade eterna. E esta vida aumentou através da junção das mais ínfimas centelhas de poder, apreendeu os mortos, impotentes no universo, a fim de os atrair para o processo de actividade, se quisesse deixar-se apreender. Encerrou os vivos nos mortos, manteve os vivos cativos nos mortos, mas não no ódio, mas no amor, pois o poder de Deus é amor e nunca muda. Enquanto estas pequenas centelhas de poder ainda estiverem a girar no universo, enquanto estiverem livres, ou seja, em constante movimento, ainda não podemos falar de matéria, embora seja o início da matéria e as centelhas de poder ainda estejam em movimento. electrões.... são, por assim dizer, os componentes originais da matéria. Só se tornam matéria depois de se terem consolidado, ou seja, quando ocorre um estado de endurecimento devido à essência imatura, que agora impede a mobilidade dos electrões, em que a essência está agora ligada e a emanação de força de Deus diminui na sua eficácia durante um certo período de tempo, de acordo com a vontade de Deus, até que a essência ligada começa a afrouxar na sua resistência. Então também o poder se agita novamente, e uma vida calma torna-se perceptível mesmo na matéria mais difícil, quando o tempo do banimento para o espiritual expirou. Assim, os electrões no seu estado de mobilidade são certamente substância espiritual, mas nenhuma substância da alma em desenvolvimento do homem após um tempo infinitamente longo, enquanto que a substância imatura, a beingness vinculada, deve ser contada entre eles, porque esta beingness começa agora o seu processo de desenvolvimento ascendente, que termina com a fase como homem. Os electrões são a mais pura força de Deus e, portanto, indestrutíveis, são, por assim dizer, a passagem da fronteira do espiritual para o reino terrestre, uma emanação de Deus, que toma forma com a entrada no reino terrestre, bem como no grau incompreensivelmente mais pequeno que se pode falar de forma. O divino puro une-se ao imperfeito por amor e misericórdia, caso contrário este último nunca poderia desenvolver-se para cima porque está totalmente enfraquecido e, no entanto, resiste a Deus por não aceitar a Sua força.... E assim a força agarra o imperfeito, ligando-o e tornando perceptíveis as consequências e agonias da negação da força divina, para que ela própria mude a sua vontade e deseje a força de Deus a fim de alcançar novamente a Sua proximidade...._>Ámen
Traductor