Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Actividad de los seres de luz.... Conexión hacia la Tierra....

En la voluntad de Dios los seres de luz transmiten un conocimiento extremadamente amplio a los seres humanos en la Tierra si están dispuestos a aceptarlo, Pero esto último es el requisito previo; de lo contrario, el proceso de transmisión desde el reino espiritual no puede tener lugar. Porque el conocimiento, ofrecido por el gran amor de Dios, tendría, sin la voluntad de aceptación, un efecto compulsivo en la creencia de los seres humanos, si con el conocimiento también se les concediera la fuerza de cognición, que para quien está dispuesto a aceptarlo es la clave de la sabiduría, pero que siempre recibe con el conocimiento cuando le son concedidos dones espirituales por la voluntad divina.

Pero entonces ya es indescriptiblemente rico ya en la Tierra, porque posee algo imperecedero, algo que tiene valor eterno.... posee un conocimiento que corresponde a la verdad y que nunca le podrá ser arrebatado, porque lo llena por completo, es absorbido por el corazón y la mente y puede incrementarse constantemente porque no hay límites para el ser humano por parte de Dios. Y, sin embargo, sólo muy pocos seres humanos tienen este conocimiento, muy raramente los seres de luz pueden transmitir este conocimiento espiritual a la Tierra, sólo muy raramente hay seres humanos hambrientos de conocimiento que están conectados con Dios, que Su voluntad honra a éstos para recibir bienes espirituales, por lo tanto, sólo muy raras veces la verdad pura encuentra entrada en ellos, y las tinieblas de la Tierra eclipsan la luz, aunque nunca conseguirán apagarla.

Pero todo debe someterse a una ley, en el cielo y en la Tierra.... la inviolabilidad del libre albedrío.... y es por eso que los seres de luz sólo pueden obrar donde la voluntad se agita dentro del ser humano de recibir conocimiento espiritual, la verdad divina. Entonces aprovechan cada oportunidad para comunicarse con los seres humanos de la Tierra, ya que este es el acto de amor más noble de estos seres, para llevar la luz que brilla para ellos y que los hace indeciblemente felices a los lugares más oscuros, para encender luz en los corazones humanos, para romper la oscuridad de la noche y hacer felices y bendecidos los corazones. Porque el conocimiento divino hace feliz y satisface a quien tiene hambre de la verdad.

Pero Dios nunca negará Su don a quien lo desea, sino que a cada uno se le considera según sus deseo, y por eso uno puede llamar suyo un conocimiento amplio, mientras que al otro sólo se le ofrece un poco, porque el deseo del primero es mayor, por lo que está rodeado de muchos seres de luz que le enseñan mentalmente y le dan lo que ellos mismos poseen. Son diligentes en su trabajo, el amor por los ignorantes los impulsa a impartirles conocimiento constantemente. Pero sólo encuentran unos pocos corazones dispuestos a aceptar, por lo que a estos pocos se les brinda una consideración extraordinariamente generosa para que también participen en el trabajo e imparten bienes espirituales si son recibidos de buena gana.

Y este es uno de los mayores actos de amor hacia el prójimo.... hacerle accesible la verdad, que proviene de Dios y que pretende también reconducir a Dios todo lo que aún no ha sido redimido, lo que aún vive en la ignorancia y, por tanto, no puede ser bendecido.... Es la voluntad de Dios que la verdad se difunda para que la noche espiritual dé paso a una mañana luminosa, a la que pronto seguirá la luz del día....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

빛의 존재들의 활동. 이 땅과의 연결.

빛의 존재는 하나님의 뜻에 따라 이 땅의 사람들이 받아드릴 준비가 되어 있다면, 사람들에게 아주 광범위한 지식을 전한다. 그러나 사람들이 받아드릴 준비가 되어 있는 일이 전제 조건이다. 그렇지 않으면 영의 나라에서 전해주는 일이 일어날 수 없다. 왜냐면 받아들이려는 의지가 없는 사람에게 하나님의 큰 사랑이 주는 지식과 함께 깨달을 수 있는 능력을 준다면, 사람의 믿음에 강요하는 역사를 하기 때문이다. 깨달을 수 있는 능력이 비로소 영접할 자세가 되어 있는 사람에게 지혜를 얻기 위한 열쇠이다. 그가 하나님의 뜻에 의해 영적인 선물을 받을 때, 그는 지식과 함께 이 열쇠를 받는다.

그러나 그는 이 땅에서 이미 말할 수 없게 부유하게 된다. 왜냐면 그는 어떤 불멸하고, 어떤 영원한 가치를 가진 것을 가지고 있고, 진리에 합당하고, 절대 그에게서 빼앗을 수 없는 지식을 가지고 있기 때문이다. 왜냐면 그는 전적으로 모든 지식으로 충만하고, 지식을 심장과 이성으로 영접하고, 하나님이 사람에게 제한을 두지 않기 때문에 끊임없이 지식을 증가시킬 수 있기 때문이다. 그러나 이런 지식을 가진 사람은 단지 아주 적다. 빛의 존재가 단지 희귀하게 영적인 지식을 이 땅으로 전할 수 있고, 단지 적은 수의 사람들이 지식에 굶주려 있고, 하나님과 연결이 되어, 하나님의 뜻이 영적인 재물을 줄 수 있기에 합당하다. 그러므로 단지 희귀하게 순수한 진리가 그들의 영접을 받고, 이 땅의 어두움이 절대로 빛을 꺼버리지 못할지라도, 빛을 가린다.

그러나 하늘과 땅의 모든 것이 하나의 법에 굴복해야만 한다. 이 법은 자유의지를 침해해서는 안되는 법이다. 그러므로 빛의 존재들은 단지 영적 지식과 하나님의 진리를 받기 위해 의지가 사람 안에서 활동하는 곳에서 역사할 수 있다. 그러면 빛의 존재들은 이 땅의 사람들에게 전할 수 있기 위한 모든 기회를 활용한다. 빛의 존재들에게 비추고, 그들을 말할 수 없게 행복하게 하는 빛을, 어두운 영역에 빛을 주기 위해, 사람의 심장 안에 빛을 비추어 심장을 기쁘게 하고, 축복받게 하기 위해 전하는 일은 빛의 존재들이 행하는 가장 중요한 사랑을 행하는 일이다. 왜냐면 하나님의 지식은 진리를 갈망하는 사람들을 행복하게 하고 만족시키기 때문이다.

그러나 하나님은 자신의 선물을 갈망하는 사람들에게 자신의 선물을 주는 일을 절대로 보류하지 않을 것이고, 각자가 그의 갈망에 따라 받게 한다. 그러므로 한 사람은 광범위한 지식을 자신의 소유라고 부를 수 있는 반면에 다른 사람은 단지 적게 받는다. 왜냐면 첫번째 사람의 갈망이 크기 때문이다. 그러므로 그는 또한 많은 빛의 존재들에 둘러싸여 있고, 빛의 존재들이 생각을 통해 그를 가르치고, 그들 자신이 가진 것을 그에게 준다. 빛의 존재들은 그들의 일을 열심히 행한다. 무지한 사람들을 향한 그들의 사랑이 그들이 끊임없이 지식을 무지한 사람들에게 전하게 한다. 그러나 그들은 자원하여 받아들이려는 심장을 단지 적게 찾는다. 그러므로 이런 소수의 사람들이 넘치게 받는다. 이로써 그들이 마찬가지로 역사에 참여하고, 영적인 재물을 자원하여 영접한다면, 영적인 재물을 전한다.

이웃사람이 하나님으로부터 온 진리를 접할 수 있게 해주는 일은 이웃을 위해 가장 큰 사랑을 행하는 일들 중의 하나이다. 진리는 또한 깨달음이 없고 그러므로 축복되지 못한, 구원받지 못한 모든 존재를 하나님께 인도해야 한다. 진리가 전파되는 일이 하나님의 뜻이다. 이로써 영적인 밤이 밝은 아침이 되게 하고, 곧 빛의 낮이 뒤따르게 한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박