La determinación humana del fin del tiempo también es incorrecta, tan pronto como es calculada intelectualmente o anunciada por personas con un espíritu no despierto. Sin embargo, si anuncian el final en el futuro cercano, se acercan más a la verdad. pero también pueden posponer el momento del final mucho tiempo, y esto sería un engaño, lo que tiene consecuencias perjudiciales para las almas de los hombres. Porque quien no espera el final en breve, nunca abordará seriamente el trabajo del alma, y este es el propósito de tales anuncias, que los hombres intentan cambiarse y solo pueden hacerlo si trabajan constantemente en sí mismos y mantengan el fin cercano en su mente.
Es por eso que Dios apunta constantemente al final, pero deja a la gente siempre en la incertidumbre sobre el tiempo del fin. E incluso sus siervos, que están conectados espiritualmente con Él, no son instruidos sobre el momento exacto, pero cuanto más firmes estén en la fe, cuanto más vivan en el amor, también sabrán que ellos mismos están en el fin del tiempo, porque prestan atención a las apariciones, que Dios Mismo anunció a los hombres de la tierra a través de Su hijo Jesucristo como una señal del fin.
Incluso el hombre Jesús no sabía el día y la hora del fin, y Sus anuncios también fueron aplicables en todos los tiempos, de modo que sus discípulos también contaban con el fin cercano y el inminente regreso de Cristo, que estaba relacionado con el final. Sus discípulos también tenían el espíritu despierto y no podían determinar el día y la hora. Y así tampoco se podrá dar ninguna indicación fehaciente desde el lado humano hasta el final, solo se pueden tomar en cuenta los signos del tiempo y de ahí se puede concluir el fin cercano, que tiene que llegar irrevocablemente algún día porque la Palabra divina tiene que cumplirse.
Pero aquellos que se esfuerzan seriamente también se ocupan seriamente con los pensamientos del fin del mundo, del día del juicio y el cumplimiento de todas las profecías que lo señalan. Y a ellos también se les abrirán los ojos para que reconozcan las señales del fin, y su pensamiento será correcto.... Sabrán que ellos mismos viven en el tiempo, y que tendrán que familiarizarse con la idea para poder pertenecer a aquellos que tienen que pasar por un tiempo de penurias y necesidades indescriptibles porque esos preceden antes del fin. Pero Jesús también les dio la reconfortante seguridad de que quiere acortar los días por el bien de los elegidos para que sean salvos.
Y si el hombre cree que ha llegado el fin de los tiempos y que se espera el juicio final todos los días, no tiene por qué preocuparse.... tendrá la fuerza para soportarlo todo mientras se esfuerce por Dios y que pertenece a los Suyos .... Pero solo entonces reconocerá las señales del fin del tiempo, de lo contrario nunca contará con un fin inminente porque no cree. Pero los creyentes saben qué hora ha llegado.... ellos saben, que el fin está cerca, como Dios lo ha anunciado en Palabra y escritura....
Amén
TraductorAnche la determinazione umana del tempo della fine non è appropriata, appena viene calcolata intellettualmente oppure indicato da uomini di spirito non risvegliato. Se però annunciano la fine in arrivo, si avvicinano alla Verità. Ma loro possono anche rimandare lontano nel futuro il momento della fine, e questa sarebbe una guida nell’errore, che ha delle conseguenze svantaggiose per le anime degli uomini. Perché chi non attende la fine in breve, non assumerà seriamente il lavoro sull’anima, e questo è lo scopo di tali annunci, che gli uomini si sforzino di cambiare e lo possono solamente quando lavorano costantemente su di sé e si tengono la fine davanti agli occhi. Per questo Dio indica ininterrottamente la fine e lascia però gli uomini ignari del momento della fine. E persino i Suoi servitori, che sono mentalmente in contatto con Lui, non vengono istruiti sul preciso momento, ma più sono saldi nella fede, più vivono nell’amore, sapranno anche che loro stessi si trovano nel tempo della fine, perché osservano gli avvenimenti, che Dio Stesso ha annunciato tramite Suo Figlio Gesù Cristo come segni della fine degli uomini terreni. Anche l’Uomo Gesù non conosceva il Giorno e l’ora della fine, ed i Suoi Annunci si potevano anche impiegare in tutti i tempi, in modo che anche i Suoi discepoli contassero con la vicina fine e col precoce Ritorno di Cristo, che era collegato con la fine. Anche i Suoi discepoli erano di spirito risvegliato e non potevano determinare il Giorno e l’ora. E fino alla fine non potranno essere fatte nemmeno da parte umana indicazioni certe, possono essere tenuti in considerazione soltanto i segni del tempo e da ciò verrà dedotta la vicina fine, che una volta deve venire irrevocabilmente, perché la Parola divina si deve compiere. Ma coloro che tendono seriamente si occuperanno anche seriamente con il pensieri della fine del mondo, del Giorno del Giudizio e del compimento delle profezie, che indicano questa. Ed a loro verranno anche aperti gli occhi, affinché riconoscano i segni del tempo, ed il loro pensare sarà giusto. Sapranno, che loro stessi vivono nel tempo che devono prendere confidenza con il pensiero, per far parte di coloro che devono sopravvivere ad un tempo di indicibile afflizione e miserie, perché queste precedono la fine. Ma anche a loro Gesù ha dato una confortante assicurazione, che Egli abbrevierebbe i giorni per via degli eletti, affinché diventino beati. E se ora l’uomo crede, che il tempo della fine è venuto e che per ogni giorno è da aspettarsi l’ultimo Giudizio, non ha bisogno di temere, avrà la Forza di sopportare tutto, finché egli tende verso Dio ed appartiene ai Suoi. Ma anche soltanto allora riconoscerà i segni del tempo, altrimenti non conterebbe mai su una vicina fine, perché non crede. Ma i credenti sanno quale ora è suonata, sanno, che la fine è vicina, come Dio l’ha annunciata nella Parola e nella Scrittura.
Amen
Traductor