Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Última fase de la lucha por la creencia....

Y en cuanto se sacude el bastión de la creencia, el tiempo del final ha llegado y se puede esperar cada día el juicio final. La lucha final se lleva de una forma que los hombres podrían reconocer sin equivocarse a qué hora se encuentran, porque es una actuación visible contra todo lo que da testimonio de Mi. Será una lucha que únicamente tiene como reto de socavar el conocimiento sobre Mi como fuerza de creación eterna, como creador y preservador de todas las cosas y quitar a los hombres cualquier fe en un ser muy perfecto, en un poder que es insuperable en su sabiduría y fuerza.... Y esta última lucha tiene mayor importancia, porque es señal de la caída de Mi adversario, de su atadura para mucho tiempo. Porque él se sobresale de sus límites que Yo le he puesto, el intenta eliminarme por completo para sentarse al trono para hacer imposible la redención de lo espiritual no libre, la cual solo puede tener lugar si el hombre Me busca por voluntad libre. Pero para esto hacer falta que sabe de Mi existencia, porque si tiene que elegir a un Señor, tiene que conocerle y debe tener la posibilidad para esto. Pero esta oportunidad Mi adversario intento quitarselo a los hombres de modo que rabia por el mundo de tal forma que el hombre está influido espiritualmente a que Me rechace, es decir, declararme como no existente y abrir la brecha infinitamente que ya existe entre el hombre y Mi. Pero este derecho no tiene Mi adversario, y entonces le quito a su poder y fuerza por mucho tiempo, de modo que le ato y con él a todo lo espiritual caído que se dejaba influir por él y que se había separado de Mi por libre voluntad. Pero antes le doy permiso para rabiar que todo el mundo vea sus tramas, que todo el mundo pueda tomar una decisión en que parte quieren estar en cuánto deben tomar la decisión. Esta prueba de creencia será muy dura, pero inevitable.... Sólo pocos la van a pasar, aquellos que fueron enseñados en la verdad pura y que Me han reconocido como un padre cariñoso, como un creador sabio y conductor poderoso de la galaxia.... Aquellos no van a vacilar, sino fuertes frente las acusaciones del mundo, Me van a defender o rechazar. Pero para ellos también va a ser muy difícil, porque Satanás trabaja con todos los remedios imaginables para separar los Miso de Mi lado. Con astucia y poder intenta separaros de Mí y Mi adversario va a encontrar apoyo por todos lados, porque los hombres ya no quieren estar bajo control de un poder mayor, creen poder liberarse de aquel poder, y no piensan que tienen que justificarse en el día del juicio final ante este poder.... Pero aquellos que están introducidos en esta verdad, quien fue enseñado por su espíritu, va a poder luchar la lucha de la creencia y con la concordancia con Mis proclamaciones reconocer la verdad de Mis palabras, y va a mantenerse en pie, porque lucha Conmigo con conciencia plena bajo Mi guión, Mi protección y Mi victoria sobre Satanás. Pero tendrá que luchar él mismo con la espada de su boca, tendrá que defenderse, tendrá que luchar contra todos los ataques, pero el escudo de la creencia le va dar protección y su alma saldrá sin daños de la última lucha. Pero aquel que no está metido en la verdad completa, no se mantendrá en pie, sino va a cambiar al bando del enemigo, va a vacilar en su fe, porque le falta conocimiento que le sirve de explicación lo que es aparentemente no de origen divino y que debe sacar dudas o incredulidad. Aquel que está metido en el conocimiento de la verdad pura reconoce en contexto de todos los acontecimientos con el desarrollo de todas las criaturas, pero el ignorante le falta el reconocimiento, la convicción y con esto la fe. Y por esto se debe concentrarse en Mis servidores que están trabajando en Mi nombre durante en los últimos tiempos en la tierra para traer a los hombres el conocimiento auténtico sobre el sentido y propósito de la creación y de la tarea de los hombres en la tierra, deben aclararles el contexto y trabajar en hacerles ver a Mi voluntad, porque entonces pueden madurar en este conocimiento y su creencia se fortalece y será firme y saldrán de la última lucha por la creencia llevándose la victoria en el dia del juicio....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Luta pela fé última fase....

E se o baluarte da fé for abalado, a hora do fim chegou e o último Julgamento pode ser esperado em cada dia. A batalha da fé será travada de tal forma que vocês, humanos, serão capazes de reconhecer inequivocamente que hora foi atingida, pois é uma acção visível contra tudo o que é para Mim e testemunha a meu favor. Será uma batalha que não tem mais nada como objectivo do que minar o conhecimento de Mim como eterno Poder Criador, como Criador e Sustentador de todas as coisas, e privar as pessoas de toda a fé num Ser supremamente perfeito, num Poder que é insuperável na sua sabedoria e força..... E esta última batalha é da maior importância, pois é o sinal para derrubar o meu adversário, para o prender por muito tempo. Pois agora ele ultrapassa os limites que lhe impus, procura eliminar-Me completamente e ascender ao trono para assim tornar impossível a redenção dos espíritos ainda não livres, o que só pode ter lugar se o ser humano se esforçar por Mim de livre vontade. Mas para isso ele precisa absolutamente de saber da Minha existência, pois para escolher o seu Senhor tem de O conhecer e ter a oportunidade de o fazer. O meu adversário, no entanto, tenta privar as pessoas desta oportunidade ao violentar-se no mundo de tal forma que influencia mentalmente as pessoas para Me rejeitarem, ou seja, para Me declararem como inexistente e assim alargar enormemente o abismo que já existe entre o ser humano e Mim. Mas o meu adversário não tem direito a este direito e por isso privá-lo-ei do seu poder e força durante muito tempo, ligando-o e com ele aos seres espirituais na terra que tinham caído sob a sua influência e separado de Mim por sua livre vontade. Mas primeiro vou deixá-lo enfurecer-se para que a sua intenção seja óbvia para todos, para que eles próprios tomem uma posição por Mim ou pelo Meu adversário se forem confrontados com a decisão final. E este teste de fé será difícil mas inevitável.... Apenas alguns o passarão, e apenas aqueles que foram instruídos na pura verdade e me reconheceram como um Pai amoroso, como um Criador sábio e poderoso Controlador do universo.... Estes não vacilarão, mas permanecerão firmes contra todas as exigências do mundo para Me confessarem ou Me rejeitarem. No entanto, será também difícil para eles, pois Satanás trabalha com todos os meios concebíveis para afastar de Mim o Meu Próprio. Eles tentarão conseguir uma separação de Mim com astúcia e força, e o meu adversário encontrará apoio de todos os lados, pois as pessoas já não querem estar sujeitas a um poder superior, acreditam que podem libertar-se dele se o rejeitarem e não consideram que terão de responder a esse poder no dia do julgamento.... Mas qualquer um que tenha penetrado na verdade, que tenha sido instruído pelo seu espírito, também será capaz de seguir a batalha da fé e através da concordância desta com as Minhas predições reconhecer a verdade da Minha Palavra, e permanecerá firme, pois luta comigo em plena consciência da Minha liderança, da Minha protecção e da Minha vitória sobre Satanás. No entanto, também terá de lutar com a espada da boca, terá de se defender contra todos os ataques do inimigo, mas o escudo da fé cobri-lo-á e a sua alma sairá incólume da batalha final. Mas qualquer pessoa que não se mantenha na verdade completa não se manterá de pé, mas que mude demasiado facilmente para o campo do inimigo, vacilará na sua fé porque lhe falta o conhecimento que lhe dá uma explicação para tudo o que, como aparentemente não de origem divina, é motivo de dúvida ou incredulidade. Aquele que conhece a verdade pura também reconhece a ligação de todos os acontecimentos com o desenvolvimento de todas as criaturas, mas à pessoa ignorante falta conhecimento, convicção e, portanto, também fé. E por isso a atenção constante dos servos na terra que trabalham em Meu nome durante os últimos dias será a de transmitir às pessoas o conhecimento correcto sobre o significado e o propósito da criação e da tarefa do ser humano na terra, eles devem tornar-lhes claras as correlações e trabalhar sempre para lhes dar a conhecer a Minha vontade, pois então amadurecerão na realização e a sua fé tornar-se-á forte e inabalável, e também sairão vitoriosos da última batalha da fé no dia do Juízo...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL