Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Un plazo corto hasta el final por el bien de los almas débiles....

Es por culpa de Mi gran amor hacia vosotros que se os da un plazo corto hasta el final, lo cual os quiere dar la oportunidad de salvar vuestros almas ante la maldición eterna, es decir la consolidación nueva en la materia fija durante un plazo eterno. Pero los hombres son presos de su obcecación testarudo, no creen en un final y dirigen por esto a sus vidas. Pero hay almas sueltas que todavía son débiles y su voluntad no se ha decidido completamente, no han caído por completo a Satanás, aunque no Me buscan con conciencia. Y por el bien de aquellos almas no Me derivo de Mi plan de la disolución, aunque la humanidad ya hace tiempo ha llegado al nivel más bajo espiritual que tiene como consecuencia esta disolución total. Mantengo el plazo determinado desde la eternidad y os concedo un plazo corto de gracia, el cual es difícilmente aguantable en la tierra, pero que puede servir para la salvación de almas sueltas, como aumentan muchísimo el nivel de desarrollo de aquellos, que son Míos y que tienen que vivir estos tiempos difíciles. Pero por aquellos acortar el tiempo, como lo he anunciado.... Cuando la fase final ha comenzado casi ya no hay esperanza de ganar más almas, y entonces los Míos deben vivir la verdad de Mi palabra.... casi no son conscientes del tiempo, así de rápido pasan estos días hasta que venga Yo mismo para recogerlos a Mi reino.... porque en aquellos tiempos lo espiritual se habrá decidido por Mi o en Mi contra.... En esta última fase los diablos se enfrentan a los Míos y el número de los últimos será pequeño, pero enorme es el número de los hombres que son diablos en el disfraz del hombre. Y entonces viene el final.... Y por esto aprovechad mucho este plazo corto, para vuestro alma propio como para el almas de los semejantes que necesitan urgentemente aclaración, aquellos que necesitan saber de Mi voluntad y que necesitáis llevar a Mi palabra, que tienen que ser avisados para que no puedan decir no haber sabido nada. Aprovechad el tiempo y trabajad por Mi donde tengáis ocasión. Porque Yo mismo os traigo a la gente a los cuales debéis ayudar espiritualmente y en la tierra, Yo mismo os guió por el camino donde espera un necesitado que necesita ayuda espiritual y terrestre. Porque cada alma Me da pena, y quiero ayudar para salvarle ante la perdición eterna. Y mientras solo estais viendo falta de amor, odio e injusticia a vuestro alrededor, sabéis que hay almas débiles metidos en medio de diablos, a los cuales hay que prestar ayuda para que no caigan bajo control de aquellos. Y prestad cuidado a aquellos almas débiles, prestadles amor al semejante, transmitirles a Mi palabra y dadles el único remedio de fuerza a sus manos para fortalecerse de nuevo y salvarles de la oscuridad de la noche a la luz del día. Pero sin remedio el día se acaba y la noche llegará, de la cual los almas no se pueden salvar más.... Ya es tarde, pero existe todavía claridad suficiente para salvar almas perdidas y dejarles ver el camino adecuado, que les llevará a la meta y donde esperan Mis mensajeros y líderes a prestar apoyo a todos que son de buena voluntad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Curto prazo até ao fim para o bem das almas fracas....

O facto de ainda lhe ser dado um curto período de tempo até ao fim deve-se ao Meu maior que grande amor, que ainda quer criar oportunidades para salvar as vossas almas da condenação eterna, ou seja, do banimento renovado na matéria mais dura por um período de tempo infinitamente longo. Mas as pessoas são inatingíveis na sua ilusão, não acreditam no fim e por isso também não organizam as suas vidas em conformidade. No entanto, as almas individuais ainda são fracas, a sua vontade ainda não decidiu finalmente, ainda não caíram completamente presas de Satanás, apesar de não lutarem consciente e seriamente contra Mim. E por causa destas almas não me afasto do tempo designado de dissolução, ainda que a humanidade tenha atingido há muito tempo o ponto mais baixo espiritual que resulta numa dissolução tão total. Agarro-me ao tempo que tem sido determinado desde a eternidade, e por isso ainda se tem de esperar um curto período de graça que, embora seja extraordinariamente difícil de suportar na terra, ainda pode trazer salvação às almas isoladas, uma vez que aumenta consideravelmente o estado de maturidade daqueles que são meus e que têm de viver este tempo difícil. No entanto, por causa deles, os dias serão encurtados, como prometi.... Porque quando o tempo final tiver entrado na fase final já não há quase esperança para ainda ganhar almas, e então os Meus seguidores experimentarão a verdade da Minha Palavra.... eles dificilmente tomarão consciência do tempo, tão rapidamente passarão os dias até Eu próprio vir buscá-los ao Meu reino.... pois neste tempo o espiritual no ser humano terá decidido a favor ou contra Mim.... Nesta última fase os demónios estarão obviamente em frente dos Meus e o número destes últimos será pequeno, mas o número de pessoas que são verdadeiros demónios na forma humana será esmagador. E depois vem o fim.... E, por conseguinte, fazei ainda amplo uso deste curto período de tempo para a vossa própria alma, bem como para as almas dos semelhantes que necessitam urgentemente de esclarecimento, a quem será dada a conhecer a Minha vontade e a quem, por isso, tendes de levar a Minha Palavra, que será admoestada e advertida, para que não possam dizer que permaneceram completamente ignorantes. Use o tempo e trabalhe para Mim onde quer que lhe seja oferecida a oportunidade. Pois Eu Mim mesmo guiarei as pessoas a quem deves ajudar espiritual e terrena, Eu Mim mesmo guiar-te-ei e mostrar-te-ei onde está uma pessoa necessitada que precisa de ti espiritual e terrena. Porque tenho piedade de cada alma e quero ajudá-la e salvá-la da perdição eterna. E se apenas vires indelicadeza, ódio e injustiça à tua volta, então sabes que as almas fracas habitam no meio dos demónios, que devem ser ajudadas se não quiserem ser presas do seu poder. E cuidar destas almas fracas, mostrar-lhes amor de vizinhança, dar-lhes a Minha Palavra e assim dar-lhes o único meio poderoso para se tornarem fortes e para se salvarem da escuridão da noite para a luz do dia. Mas o dia está irrevogavelmente a chegar ao fim e a noite virá de onde nenhuma alma será capaz de se salvar.... Já é tarde da noite mas o brilho ainda é suficiente para deixar que as almas perdidas reconheçam o caminho certo que as leva ao objectivo onde estão os Meus mensageiros e guias que concedem apoio a todos os que são de boa vontade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL