Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Un plazo corto hasta el final por el bien de los almas débiles....

Es por culpa de Mi gran amor hacia vosotros que se os da un plazo corto hasta el final, lo cual os quiere dar la oportunidad de salvar vuestros almas ante la maldición eterna, es decir la consolidación nueva en la materia fija durante un plazo eterno. Pero los hombres son presos de su obcecación testarudo, no creen en un final y dirigen por esto a sus vidas. Pero hay almas sueltas que todavía son débiles y su voluntad no se ha decidido completamente, no han caído por completo a Satanás, aunque no Me buscan con conciencia. Y por el bien de aquellos almas no Me derivo de Mi plan de la disolución, aunque la humanidad ya hace tiempo ha llegado al nivel más bajo espiritual que tiene como consecuencia esta disolución total. Mantengo el plazo determinado desde la eternidad y os concedo un plazo corto de gracia, el cual es difícilmente aguantable en la tierra, pero que puede servir para la salvación de almas sueltas, como aumentan muchísimo el nivel de desarrollo de aquellos, que son Míos y que tienen que vivir estos tiempos difíciles. Pero por aquellos acortar el tiempo, como lo he anunciado.... Cuando la fase final ha comenzado casi ya no hay esperanza de ganar más almas, y entonces los Míos deben vivir la verdad de Mi palabra.... casi no son conscientes del tiempo, así de rápido pasan estos días hasta que venga Yo mismo para recogerlos a Mi reino.... porque en aquellos tiempos lo espiritual se habrá decidido por Mi o en Mi contra.... En esta última fase los diablos se enfrentan a los Míos y el número de los últimos será pequeño, pero enorme es el número de los hombres que son diablos en el disfraz del hombre. Y entonces viene el final.... Y por esto aprovechad mucho este plazo corto, para vuestro alma propio como para el almas de los semejantes que necesitan urgentemente aclaración, aquellos que necesitan saber de Mi voluntad y que necesitáis llevar a Mi palabra, que tienen que ser avisados para que no puedan decir no haber sabido nada. Aprovechad el tiempo y trabajad por Mi donde tengáis ocasión. Porque Yo mismo os traigo a la gente a los cuales debéis ayudar espiritualmente y en la tierra, Yo mismo os guió por el camino donde espera un necesitado que necesita ayuda espiritual y terrestre. Porque cada alma Me da pena, y quiero ayudar para salvarle ante la perdición eterna. Y mientras solo estais viendo falta de amor, odio e injusticia a vuestro alrededor, sabéis que hay almas débiles metidos en medio de diablos, a los cuales hay que prestar ayuda para que no caigan bajo control de aquellos. Y prestad cuidado a aquellos almas débiles, prestadles amor al semejante, transmitirles a Mi palabra y dadles el único remedio de fuerza a sus manos para fortalecerse de nuevo y salvarles de la oscuridad de la noche a la luz del día. Pero sin remedio el día se acaba y la noche llegará, de la cual los almas no se pueden salvar más.... Ya es tarde, pero existe todavía claridad suficiente para salvar almas perdidas y dejarles ver el camino adecuado, que les llevará a la meta y donde esperan Mis mensajeros y líderes a prestar apoyo a todos que son de buena voluntad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Le bref temps jusqu'à la fin pour les âmes faibles

S'il vous est donné seulement encore un bref temps jusqu'à la fin, vous le devez à Mon très grand Amour qui veut toujours encore vous créer des possibilités de sauver vos âmes de l'éternelle damnation, c'est-à-dire d’une relégation renouvelée dans la très dure matière à travers un temps d'une durée infiniment longue. Mais les hommes sont incorrigibles dans leurs éblouissement, ils ne croient pas dans la fin et donc ils n’adaptent pas leur vie en conséquence. Or ces âmes prises individuellement sont encore faibles, leur volonté ne s'est pas encore affermie, elles ne sont pas encore entièrement tombées aux mains de Satan, bien qu’elles ne tendent pas vers Moi consciemment et avec une volonté sérieuse. Et à cause de ces âmes Je ne change pas le temps établi pour la dissolution, bien que l'humanité ait déjà atteint depuis longtemps le bas état spirituel qui a pour conséquence une telle dissolution totale. Je Me conforme solidement au temps déterminé depuis l'Éternité et donc vous pouvez vous attendre à encore un bref temps de Grâce qui pour vous, du point de vue terrestre, est extraordinairement difficile à porter, mais qui peut encore apporter le salut à des âmes individuelles, et augmenter considérablement l'état de maturité pour les Miens qui doivent passer à travers ce temps difficile. Mais à cause de ceux-ci les jours seront abrégés, comme Je l’ai promis. Parce que lorsque le temps de la fin est entré dans sa dernière phase, il n'y a presque plus aucun espoir de conquérir encore des âmes et alors Mes disciples doivent expérimenter la Vérité de Ma Parole, ils ne se rendront presque pas compte du temps, du fait que les jours passeront très rapidement jusqu'à ce que Moi-même arrive pour venir les prendre et les porter dans Mon Royaume, parce que dans ce temps le spirituel dans l'homme se sera décidé pour ou contre Moi. Dans cette dernière phase les diables seront avec évidence face aux Miens et le nombre de ces derniers sera petit, mais très grand sera le nombre des hommes qui sont de vrais diables sous forme d'homme. Et ensuite la fin arrivera. Donc utilisez encore abondamment ce bref laps de temps, soit pour votre âme comme aussi pour les âmes du prochain qui ont d'urgence besoin d'éclaircissement, auxquels il doit être annoncé Ma Volonté et auxquels vous devez donc porter Ma Parole, car ils doivent être mis en garde et avertis pour qu'ils ne puissent pas dire être restés entièrement ignorants. Exploitez le temps et travaillez pour Moi partout où l'occasion vous en est offerte. Parce que Moi-même Je guide vers vous les hommes que vous devez aider spirituellement et du point de vue terrestre, Moi-même Je vous guide sur les voies et Je vous montre où demeurent ceux qui ont besoin d'aide qui ont besoin de vous spirituellement et physiquement. Parce que J'ai de la Compassion pour chaque âme et Je veux l'aider et se sauver de l'éternelle damnation. Et si vous voyez autour de vous seulement du désamour, de la haine et de l’injustice, alors sachez qu'au milieu des diables demeurent des âmes faibles auxquelles il doit être apporté de l'aide, pour qu’elles ne tombent pas en leur pouvoir. Prenez soin de ces âmes faibles, montrez leur l'amour pour le prochain, transmettez-leur Ma Parole et ainsi donnez leur en main l'unique moyen pour acquérir la Force pour devenir fortes et pour se sauver de l'obscurité de la nuit entrer dans la Lumière du jour. Mais le jour va irrévocablement vers sa fin et la nuit viendra où aucune âme ne pourra plus se sauver elle-même. Il est déjà tard dans la soirée, mais la lueur suffit encore pour faire reconnaître aux âmes égarées la voie qui mène au but, et auxquelles Mes messagers et Mes guides doivent concéder du soutien à toutes celles qui sont de bonne volonté.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet