Que vosotros os encontráis en una necesidad y tribulación del cuerpo y del alma no está oculto a Mi conocimiento, como también vuestra dirección de espíritu, la voluntad de vuestro corazón para el bien o para el mal. Y esta determina vuestro curso de la vida, determina los acontecimientos que os acercan fatídicamente, también determina el efecto de las acciones llevadas a cabo con mala voluntad frente a los semejantes, así como Mi intervención según Mi voluntad. Porque trato de remediar la angustia del alma, trato de traerle la salvación porque conozco las consecuencias de la angustia espiritual en la eternidad, acerca del estado sin luz, que trae al alma tormentos mucho mayores que la mayor angustia terrenal.
Si la voluntad de la persona es buena, entonces el alma necesita medios de educación menos estrictos, y su curso de vida no presentará pruebas tan grandes si se le concede cierto tiempo para madurar. Pero al final de esta época de Redención, muchas almas tendrán que pasar una corta prueba de vida, y comprensiblemente esto será más difícil debido a su brevedad, para que el alma alcance su objetivo, la madurez del alma. Esta es la consecuencia de su larga oposición a Mí, que no le permitió encarnarse antes en la tierra; y dado que el final de este periodo de Redención está fijado de acuerdo con Mi plan de eternidad, el tiempo que las personas pueden encarnar será cada vez más corto y, en consecuencia, más difícil.
Pero el objetivo final es el mismo y puede ser alcanzado por cada alma en la búsqueda ferviente de la perfección. Pero también estas almas encarnadas en las últimas personas de esta tierra llevan en ellas diferentes voluntades, en parte dirigidas hacia Mí y en parte apartadas de Mí, y esta diferencia de voluntad también determina los diferentes destinos de la vida y el efecto de las acciones que la voluntad da a luz. La gente tendrá que soportar los sufrimientos más pesados y amenazar con sucumbir a causa de ello y, sin embargo, puede vivir entre ella, personas llenas de fuerza y para quienes el sufrimiento no parece insoportable... Porque Yo Mismo determino la severidad del sufrimiento y la dureza de la necesidad según la voluntad de las personas, a quienes conozco y busco a cambiar solo por esta necesidad.
Y debido a que la voluntad de la humanidad se aleja cada vez más de Mí en los últimos tiempos, la tribulación también debe aumentar si se quiere lograr todavía un éxito para las almas. Pero no considero a nadie injustamente, porque conozco la actitud de cada uno y la tomo en cuenta. Y por eso considero a los Míos en los últimos tiempos con dones de gracia especialmente ricos, con una fuerza extraordinaria y un gran amor, porque sé lo difícil es para ellos la última prueba de la vida en la tierra, que deben pasar para poder estar cerca de Mí...
Conozco la voluntad de todo ser humano y lo bendigo en cuanto es buena. Dirijo al hombre todos los favores imaginables y le ayudo hasta el final, para luego traerlo a Mí en Mi reino... y acorto los días de angustia, por el bien de los que son Míos, termino el tiempo de tribulación con el día de Mi venida en las nubes, para que se cumpla Mi Palabra, que promete bienaventuranza para los que aguantan hasta el fin...
Amén
TraductorDaß ihr euch in Not und Drangsal des Leibes und der Seele befindet, ist Meinem Wissen nicht verborgen, wie aber auch eure Geistesrichtung, der Wille eures Herzens zum Guten oder Bösen. Und dieser bestimmt eure Lebensbahn, er bestimmt die Ereignisse, die schicksalhaft an euch herantreten, er bestimmt auch die Auswirkung der im bösen Willen ausgeführten Handlungen der Mitmenschen, wie auch Mein Eingreifen nach Meinem Willen. Denn Ich suche die Not der Seele zu beheben, Ich suche ihr Rettung zu bringen, weil Ich um die Folgen der geistigen Not in der Ewigkeit weiß, um den lichtlosen Zustand, der der Seele weit größere Qualen einträgt als die größte irdische Not. Ist der Wille des Menschen gut, dann bedarf die Seele weniger scharfer Erziehungsmittel, und ihr Lebenslauf wird nicht so große Prüfungen aufweisen, so ihr eine bestimmte Zeit zum Ausreifen gewährt ist. Doch am Ende dieser Erlösungsepoche werden viele Seelen nur eine kurze Lebensprobe zu bestehen haben, und verständlicherweise wird diese ihrer Kürze wegen schwerer sein, auf daß die Seele zum Ziel zur Reife gelange. Es ist dies die Folge ihrer langen Widersetzlichkeit Mir gegenüber, die sie nicht eher zur Verkörperung auf Erden zugelassen hat; und da nach Meinem Plan von Ewigkeit das Ende dieser Erlösungsperiode festgesetzt ist, wird die Zeit, die den letzten Menschen zur Verkörperung gewährt ist, immer kürzer und entsprechend schwerer. Doch das Endziel ist das gleiche und kann von jeder Seele erreicht werden bei ernstem Streben nach Vollkommenheit. Doch auch diese in den letzten Menschen dieser Erde verkörperten Seelen tragen verschiedenen Willen in sich, teils Mir zu-, teils Mir abgewandt, und diese Verschiedenheit des Willens bestimmt auch die verschiedenen Lebensschicksale und die Auswirkung der Taten, welche der Wille gebärt. Das schwerste Leid werden die Menschen zu tragen haben und daran zu zerbrechen drohen, und doch können auch unter ihnen Menschen leben, die voller Kraft sind und denen das Leid nicht unerträglich dünkt.... Denn Ich Selbst bestimme die Schwere des Leides, die Härte der Not je nach dem Willen der Menschen, den Ich kenne und zu wandeln suche eben durch jene Not. Und weil der Wille der Menschheit in der Endzeit immer mehr sich abwendet von Mir, muß auch die Drangsal größer werden, soll noch ein Erfolg für die Seelen erzielt werden. Doch keinen Menschen bedenke Ich ungerecht, denn Ich weiß um die Gesinnung jedes einzelnen und trage dieser Rechnung. Und darum bedenke Ich die Meinen in der Endzeit mit besonders reichen Gnadengaben, mit außergewöhnlicher Kraft und übergroßer Liebe, weil Ich weiß, wie schwer für sie die letzte Erdenlebensprobe ist, die sie bestehen sollen, um Mir nahe sein zu können.... Ich kenne den Willen eines jeden Menschen und segne ihn, sowie er gut ist. Ich wende dem Menschen jede erdenkliche Gnade zu und helfe ihm bis zum Ende, um ihn dann zu Mir zu holen in Mein Reich.... Und Ich verkürze die Tage der Not, um eben dieser Meinen willen, Ich beende die Zeit der Trübsal mit dem Tage Meines Kommens in den Wolken, auf daß sich Mein Wort erfüllet, das Seligkeit verheißet denen, die ausharren bis zum Ende....
Amen
Traductor