Y quiero presentaros la casa de Mi Padre... Si Yo os he dado esta promesa, podéis ser felices en la conciencia que un día, como hijos de Dios, disfrutaréis las delicias de la vida eterna, porque Mi Palabra es verdad y Mi promesa se cumplirá cuando cumpláis Mi voluntad... Todos los problemas llegarán a su fin para vosotros, toda preocupación terrenal desaparecerá, y en la libertad del espíritu, sin ataduras por la materia terrenal, se os permitirá habitar en aquellas áreas que pertenecen al reino de los espíritus bienaventurados y que son sumamente gloriosas.
En la tierra no podéis captar la dicha que se otorga a las almas en ese reino, y sin embargo, debéis creer en Mi Palabra y vivir de tal manera que puedan entrar en las moradas celestiales del Padre después de vuestra muerte en esta tierra... la moradas que el amor del Padre ha preparado para vosotros y que verdaderamente será la morada de aquellos que se han hecho Míos a través de su voluntad y su forma de vida en el amor...
Entonces, ¿qué os preocupáis todavía por vuestro bienestar físico, si sabéis que vuestra vida terrenal es solo una breve transición a la vida eterna en la eternidad? Aprovechad vuestra vida terrenal solo para la formación correcta de vuestras almas, y vuestra suerte en el más allá será incomparablemente bendecida, porque se os dará de todo lo que vuestro corazón desea... pero aseguraos que el deseo del corazón no sea para el cuerpo, porque este perece, pero lo que queda para siempre es solo el bien espiritual y esto lo deseáis con todo vuestro corazón.
Entonces vuestra alma habitará en una región sumamente hermosa, se moverá en creaciones que no podéis imaginaros en la tierra, y estará en su hogar, en la casa del Padre, donde la cercanía del Padre la hace infinitamente feliz y Su amor le da de todo lo que aumenta su felicidad. Porque Mi amor por vosotros, Mis hijos en la tierra, es abrumador, y Yo os preparo a todos una vida feliz, si regresáis a Mí por voluntad propia. Porque en Mi casa hay muchos apartamentos y todos os esperan para ser habitados por vosotros y poder ver Mis glorias, que he preparado para vosotros.
Vivid en la tierra en amor, y Mi amor os será concedido en el reino espiritual... Dad a vuestro prójimo en amor, de lo que necesita corporal o espiritual, y Mi amor os volverá en la misma medida, porque como midáis, así también os será medido en Mi reino. Y creed en Mi promesa, y así la corta vida terrenal que aún os es concedida os será soportable a pesar de todas las dificultades, porque todo lo que os sea quitado en la tierra... os lo considero mil veces en Mi veces en Mi reino, si dais voluntariamente y así os apartáis de la materia para recibir bienes espirituales... Porque el tiempo de vuestra angustia terrenal es corto, pero vuestra vida dura para siempre en la eternidad, y la bienaventuranza en la casa de Mi Padre no terminará nunca...
Amén
TraductorIk wil u het huis van mijn Vader binnenleiden.
Zoals Ik u deze belofte heb gegeven, zult u zalig mogen zijn in het bewustzijn eens als kinderen van God de verrukkingen van het eeuwige leven te genieten. Want mijn woord is waarheid en mijn belofte wordt vervuld als u mijn wil vervult.
Aan alle nood zal voor u een einde komen. Elke aardse zorg zal van u af vallen en in vrijheid van geest, niet gebonden door aardse materie, zult u mogen vertoeven in de gebieden die behoren tot het rijk van de zalige geesten en die bovenmate heerlijk zijn. Op aarde zult u niet de gelukzaligheid kunnen begrijpen die de zielen in dat rijk beschoren is. En toch zult u mijn woord geloof moeten schenken en zo leven dat de hemelse woningen van de Vader door u kunnen worden betrokken na uw overlijden op deze aarde. De woningen die de liefde van de Vader voor de zijnen heeft klaargemaakt en die waarlijk de verblijfplaats zullen zijn van degenen die van Mij zijn geworden door hun wil en een levenswandel in liefde.
Waarom maakt u zich dan nog zorgen om uw lichamelijk welzijn, als u weet dat uw aards bestaan slechts een korte overgang is naar het ware leven in de eeuwigheid? Benut uw aards bestaan alleen voor de juiste vormgeving van uw ziel, dan zal uw lot in het hiernamaals onvergelijkelijk gelukzalig zijn. Want alles waar uw hart naar verlangt, zal u worden gegeven.
Doch zorg ervoor dat het verlangen van het hart niet het lichaam betreft, want dit vergaat. Maar wat eeuwig blijft is alleen geestelijke goed. Verlang daar van harte naar. Dan zal uw ziel in buitengewoon mooie oorden vertoeven. Ze zal zich ophouden in de scheppingen van welke ze op aarde niet in staat is zich een voorstelling te maken en ze zal in haar vaderland zijn. In het vaderhuis waar de nabijheid van de Vader haar oneindig gelukkig maakt en Zijn liefde haar alles doet toekomen wat haar gelukzaligheid groter maakt. Want mijn liefde voor u, mijn kinderen op aarde, is overgroot. En Ik bereid u allen een zalig leven als u in vrije wil naar Mij terugkeert. Want in mijn huis zijn vele woningen en alle wachten op u, dat u ze betrekt en in staat bent mijn heerlijkheden te aanschouwen die Ik voor u heb bereid. Leef op aarde in liefde, en mijn liefde zal u in het geestelijke rijk beschoren zijn.
Doe uw naaste in liefde toekomen wat hij nodig heeft, lichamelijk of geestelijk, en mijn liefde zal u in gelijke mate toekomen. Want zoals u meet, zo zal ook u worden toegemeten in mijn rijk. En geloof in mijn belofte, dan zal het korte leven op aarde dat u nog is beschoren, ondanks alle nood draaglijk voor u zijn.
Want wat u ook op aarde wordt ontnomen, in mijn rijk bedenk Ik u duizendvoudig als u de materie vrijwillig opgeeft en u dus ervan losmaakt, om geestelijk goed te ontvangen.
Want kort is de tijd van uw aardse nood, maar eeuwig zal uw leven duren in de eeuwigheid. En de gelukzaligheden in het huis van mijn Vader zullen geen einde kennen.
Amen
Traductor