La intimidad del rezo aumenta la capacidad receptiva de Mi palabra y así se os proporciona en cualquier momento una fuerza y gracia si rezáis a Mi con espíritu y verdad. Y aunque la tierra se imponga a menudo entre nosotros, no será capaz de soltar la conexión entre vosotros y Mi, como tampoco nunca puede impedirme acercarme a vosotros en la palabra mientras no desperdicies de llamarme por ayuda. Pero el rezo hacia Mi tengo que pedir mientras no estéis tan fuertes en la fe, pero tampoco el peligro terrestre más intenso no podrá destruir la conciencia de Mi presencia. Entonces estáis conectados conmigo irrompiblemente. Pero una creencia débil suelta el lazo y hace falta atarlo una y otra vez por el rezo. Pero os aseguro que nunca se romperá, porque conozco a los Míos y los atraigo hasta que estén enlazados eternamente conmigo.
Lo que espera a la tierra es tan tremendo que hace falta una fe fuerte si el hombre lo quiere sobrevivir sin tomar daño al alma. Y cada penuria terrestre es una preparación para este tiempo que vendrá sin demora según Mis anunciaciones. Os haré soportar una gran carga, les hago pasar por mucha pena, pero también sé de los resultados y pienso únicamente en la salvación del alma de los hombres a los que quiero ayudar en su penuria espiritual.
Pero una tranquilidad y una paz os invadirá si sois creyentes devotos y la mayor necesidad no os asustará ni os debilitará. Intentad de llegar a ese nivel de la creencia, intentad de conectaros permanentemente conmigo, no prested tanta atención al mundo y sus exigencias, sino hundáis más y más en Mi palabra, tomad directamente la fuerza de Mi, de Mi palabra, alimentad y bebed de Mi a que estais inundados de fuerza sin conocer ningún miedo y a que vivis en la conciencia de Mi presencia y recomendaros sin preocupación a Mi amor y garcia.
Conozco todas vuestras necesidades, Yo sé del abatimiento de vuestras almas, Sé del miedo de vuestros corazones y lo valoro todo según vuestra voluntad que me vale mucho. Y según guío todos los acontecimientos a que pase lo mejor para vuestro alma. No olvidéis nunca la intensidad del rezo, buscadme en cualquier necesidad y peligro y escucho vuestra llamada y os ayudo. Porque debéis convertiros en Mio con cada fibra de vuestro corazón, debéis buscar la unión más intensa posible conmigo para que vuestra fe no teme nada de lo que pudiera llegar....
Amén
TraductorSincerity of prayer increases the receptivity for My Word, and thus you will always receive strength and grace if you pray to Me in spirit and in truth. And regardless of how often the world wants to come between you and Me, it will be unable to sever your connection to Me, just as it will never be able to stop Me from approaching you in the Word as long as you don't forget to call upon Me for help. Yet I expect your prayer to Me as long as your faith is not strong enough that even the worst worldly danger is no longer capable of destroying your awareness of My presence. Only then will you be indelibly united with Me. Weak faith, however, will loosen the bond; it always will have to be established anew through prayer. Yet I assure you that it will never tear apart, for I know My Own and draw them to Me until they are forever inseparably connected to Me. That which is yet to happen to Earth will be so immense that it will necessitate great strength of faith if a person wants to survive it without damage to his soul. And every earthly crisis is a preparation for this time which will come to pass without fail according to My proclamation. I certainly place a heavy burden upon humanity, I let great suffering come upon them, yet I also know their results and only ever consider people's salvation of soul, whom I want to help in their spiritual hardship.
However, if you are profoundly faithful you will be calm and peaceful, and even the greatest adversity will neither frighten nor weaken you. Aim to achieve this faith, always and forever try to establish a connection with Me, don't pay too much attention to the world and its requirements but immerse yourselves ever more deeply in My Word, accept strength directly from Me through My Word, let yourselves be nourished and refreshed by Me so that you will be awash with strength and feel no more anxiety, so that you will live in awareness of My presence and commend yourselves to My love and grace without worry. I know of all your problems, I know of your souls' despondency, the anxiety of your hearts, and evaluate everything according to how far your will applies to Me. And correspondingly I will direct all happenings such that they will benefit your souls. Never disregard the sincerity of prayer, always look for Me in every adversity and danger, and I will hear your call and help you. For you ought to become My Own with every fibre of your heart, you ought to seek the most intimate unity with Me so that you faith will gain such strength that you will no longer fear whatever will come your way....
Amen
Traductor