Y bendigo a todos los que Me sirven... no deberían sufrir penurias mientras sean Mis instrumentos, mientras Yo pueda expresarme a través de ellos, siempre y cuando Me entreguen su voluntad, mientras quieren estar activos para Mí y Mi reino. A pesar de que sus condiciones de vida se adapten a la situación crítica general, les aseguraré un equilibrio como les prometí, porque se sienten como hijos Míos, a quienes cuido como un padre. Y realmente puedo hacer que cada necesidad sea soportable para vosotros, si solo creéis firmemente en Mí.
Pero quien está activo para Mi reino también tiene fe en él, aunque su corazón a veces está ansioso y temeroso. Yo quiero ayudarlo a fortalecer su fe a través de una ayuda visible. Por eso, prestad atención a cada ayuda y reconocedla como Mi obra, y vuestra de aumentará en poder y fuerza. La mayoría de los hombres están lejos de Mí debido a su incredulidad y sus corazones endurecidos. No creen en Mi influencia directa a través de y sobre todos los acontecimientos, no creen en la mano paternal que guía, en la ayuda visible en la mayor necesidad y, por lo tanto, se olvidan de dirigirse a Mi Mismo sobre este último.
Y a ellos quiero mostrar el efecto de una fe firme en vosotros guiándoos a través de las dificultades más difíciles de una manera que sea soportable para vosotros. Y pueden reconocerme a Mí y a mi trabajo si solo son de buena voluntad. Porque una y otra vez crearé una salida, donde las dificultades se acerquen a vosotros con toda dureza, porque a los que son Míos ya les pago en la tierra por lo que quieren hacer por Mí, porque están a Mi servicio y Yo como patrón realmente no dejaré Mis obreros en la necesidad. Los protegeré de toda angustia y peligro terrenal, y los que están lejos de Mí deben reconocer en esto que bendición recae en su actividad espiritual, que corresponde a Mi voluntad.
Yo consigo Mis obreros y también Me cuidaré de ellos... y toda preocupación ansiosa puede apartarse de vosotros, porque soy vuestro Patrón y Padre al mismo tiempo... Solo permitid un trabajo obvio de Mi parte sobre vosotros a través de una fe fuerte que vuestros semejantes también se beneficien de ello, para que ellos también aprendan a creer, porque han reconocido la fuerza de la fe en vosotros. Tenéis mucho trabajo por hacer, porque solo estáis al principio, pero también lo dominarais jugando, porque Yo estoy von vosotros y recibís Mi fuerza en cuanto estáis activos para Mí.
Solo tenéis que haceros receptivos a esta fuerza a través de una fe fuerte y una actividad de amor perpetuo... entonces seréis bendecidos terrenal y espiritualmente, no tendréis problemas terrenales y podréis lograr el mayor éxito espiritual, como Mis obreros, estaréis por encima de todas las circunstancias terrenales, las dominareis con Mi fuerza, porque Mi bendición os acompaña por todas partes, a vosotros los que queréis servirme en el último tiempo antes del fin, vosotros, que queréis estar activos para Mí y Mi reino...
Amén
TraductorJa blagoslivljam sve koji Mi služe.... oni ne trebaju patiti od bijede, dok god su Moji instrumenti, dok god se Ja kroz njih mogu izražavati, dok god Mi oni (pre)daju svoju volju, dakle žele biti aktivni za Mene i Moje Kraljevstvo. Čak i ako su njihovi životni uvjeti prilagođeni općem stanju bijede, Ja ću se i pored toga pobrinuti da se to izbalansira, kao što sam im i obećao, pošto se oni osjećaju Mojom djecom, na koju Ja očinski pazim. I Ja vam uistinu svaku nevolju mogu učiniti izdržljivom, ako čvrsto vjerujete u Mene.
No tko je revno aktivan za Moje Kraljevstvo, taj u sebi ima i vjeru, čak ako mu se srce između ostalog i straši. A njemu ću za osnaženje vjere pomoći na očigledan način. Stoga obratite pažnju na svaku pomoć i prepoznajte ju kao Moje djelo, i vaša vjera neprestano će dobivati na snazi i silini. Većina ljudi daleko je od Mene radi svoje nevjere i svojih otvrdnulih srdaca. Oni ne vjeruju u Moje neposredno djelovanje putem i na sve događaje, ne vjeruju u vodeću očevu ruku, u vidljivu pomoć u najvećoj nevolji, tako da propuštaju to da se Meni Samom obrate za ovo potonje.
A njima Ja na vašem primjeru želim pokazati posljedice čvrste vjere, tako što vas sprovodim kroz najteže nevolje na vama podnošljiv način. Pa oni mogu prepoznati Mene i Moje djelovanje, samo ako su dobre volje. Jer uvijek ću se iznova pobrinuti za izlaz kad vam nevolja pristupi sa svom žestinom, budući da Ja one koji su Moji već na Zemlji nagrađujem za ono što žele činiti za Mene, budući da su oni u Mojoj službi a Ja kao Gazda Moje radnike uistinu ne ostavljam na cjedilu. Ja ću ih štititi u svakoj zemaljskoj nevolji i opasnosti, te oni koji su od Mene udaljeni po tome trebaju uvidjeti koji blagoslov počiva na njihovoj duhovnoj aktivnosti koja je u skladu s Mojom voljom.
Ja Sebi zapošljavam Moje radnike te preuzimam i skrb za njih.... I sve strahovanje može otpasti od vas, jer Ja sam vam istovremeno Gazda i Otac.... Međutim, dozvolite putem snažne vjere očigledno djelovanje s Moje strane kako bi i vaši bližnji iz toga mogli izvući koristi, kako bi i oni naučili vjerovati, pošto su se kod vas uvjerili u snagu vjere. Vi imate za obaviti veliki posao, jer tek se nalazite na početku istoga, no razigrano ćete i njega moći savladati, budući da sam Ja uz vas i vi primate Moju snagu kad ste aktivni za Mene.
Jedino se morate učiniti prijemčivima za tu snagu putem snažne vjere i postojanom Ljubav-nom aktivnošću.... Tada ćete biti zemaljski i duhovno blagoslovljeni, zemaljski nećete patiti od bijede i moći ćete zabilježiti duhovno najveći uspjeh, vi ćete kao Moji radnici stajati nad svim zemaljskim okolnostima, njima ćete upravljati Mojom snagom, jer Moj blagoslov svugdje vas prati, vas koji Mi želite služiti u posljednje vrijeme pred Kraj, vas koji želite biti aktivni za Mene i Moje Kraljevstvo....
AMEN
Traductor