Vosotros que ahora estáis viviendo en la tierra tenéis que pasar la prueba más dura y cargar con los sufrimientos mayores, porque el final está aproximado y os queda muy poco tiempo para la maduración lenta de vuestras almas. Casi imposible os parecerá la vida terrestre, y será prueba de que han llegado los últimos tiempos. Porque siempre se termina un día una penuria, pero mientras estéis viviendo todavía, vais a sufrir bajo una presión enorme y grave de situaciones de vida, porque la última obra de la transformación de vuestras almas tiene que tener lugar por vuestro bien. Pero el plazo es muy corto, y a pesar de la penuria gravísima tiene que ser soportable para los Míos a los cuales cuido de manera obvia. Por esto no os dejáis venir abajo por esta proclamación, sino levantáis confidenciales vuestra mirada hacia Mí. Yo que veo en vuestros corazones. Yo reconozco vuestro deseo y puedo ayudar a Aquel que se ha ganado a Mi ayuda, que Me pregunta devotamente por lo cual, que reza hacia Mí con su espíritu y en la verdad. Pero los demás que sois débiles de fe o completamente indiferentes, dejaros instruir sobre causa y propósito de la penuria, y creed que estáis cerca del final. Y según vuestra fe se os ayudará. Pero no puedo quitar el látigo del castigo de vosotros frente al final que va a sorprender a las almas inmaduras, porque algunas pocas va a encontrar el camino de vuelta hacia Mí por culpa de la penuria. Y donde exista una mejora probable, allí se ve la actuación de la fuerza contraria.... y esto debe ser prueba suficiente para vosotros, porque Mi ayuda se enseña de la manera diferente, aunque cuido de los Míos en la tierra y de sus cuerpos que se les quita la mayor pena, les transmito fuerza interior y fuerza de la fe y les capacito con esto a aguantar a una vida terrestre difícil. Mientras Mi adversario provee a los hombres con bienes materiales y les empuja a actuar sin amor, podéis contemplar en cualquier momento el origen de la fuerza para poder examinar el comportamiento terrestre de los hombres. No esperad una mejora de las circunstancias de la vida, porque una penuria da la otra, porque el final está cerca. Hay que preparase al final, no cread en la tierra, sino espiritualmente.... hay que servir uno al otro, haced os aguantable la penuria grave, porque esto es el reto, llevar una tarea sirviente con amor para que os acercais hacia Mi. No pensad en vosotros mismos, sino pensad en la penuria del semejante.... Sead preparados a ayudar a regalar.... El tiempo restante es corto y por esto especialmente duro, pero puede ser muy beneficioso para vosotros si seguís a Mis advertencias, si escuchad a Mi palabra e intentad de aprovecharla. El final viene y con él el juicio final.... la decisión que significa para los Míos la redención y a la vez la repetida solidificación para Mi adversario. Y por esto preocuparos que pertenecéis a los Míos, dejados enseñar por la gran penuria, la cual os lleva hacia Mí, escuchad a Mis mensajeros que os quieren enseñar y que os ofrecen a Mi voluntad, la cual os puede dar aclaración sobre la causa y el propósito de la miseria, y no se pasa sin éxito para vuestras almas.... Y un día me vais a dar las gracias que os que os he concedido una última época de gracia y que he intentado a ganaderos para Mi y Mi reino a través de la penuria y miseria....
amén
TraductorVous qui maintenant vivez sur la Terre, vous aurez à soutenir des épreuves plus difficiles et à supporter des souffrances plus graves, parce que la fin est proche et il reste seulement peu de temps pour le lent mûrissement de vos âmes. Le poids terrestre vous semblera presque insupportable et cela doit être pour vous une preuve que le dernier temps est arrivé, parce qu'il se terminera toujours par une grande misère, car tant que vous vivrez vous devrez languir sous la pression des conditions de vie les plus difficiles, parce que ce dernier travail de formation de votre âme doit être effectué pour votre salut. Mais le temps est bref et malgré la misère la plus difficile elle sera supportable pour les Miens dont Je prends soin d’une manière évidente. Donc ne vous laissez pas écraser par cette Prévision, mais levez confiants vos yeux vers Moi Qui regarde dans vos cœurs, Qui reconnais votre volonté et Qui aide ceux qui se rendent dignes de Mon Aide, qui Me la demande humblement, qui Me prie en Esprit et en Vérité. Mais vous tous qui êtes faibles dans la foi ou bien totalement mécréants, laissez vous instruire sur la cause et le but de la misère et croyez que vous êtes près de la fin. Et selon votre foi vous serez aidés. Mais Je ne peux pas éloigner de vous la baguette de punition en vue de la fin, car celle-ci surprendrait ensuite encore plus d'âmes non mûres, parce que quelques-uns retrouveront le chemin vers Moi à travers la misère. Et là où on voit une apparente amélioration des conditions de vie, là il y a une action évidente de la force contraire, et même cela doit être pour vous une preuve, parce que Mon Aide se manifeste autrement, bien que Je pourvoie aussi les Miens en mode terrestre et corporel, pour que leur soit enlevé la misère la plus écrasante, pour les pourvoir avec la force intérieure et la vigueur de la foi et avec cela Je les rends aussi aptes à supporter une vie terrestre difficile. Tandis que Mon adversaire procure aux hommes des biens matériels et les pousse à agir sans amour, de sorte que vous reconnaissiez toujours la source de l'apport de force, lorsque vous faites attention au comportement terrestre des hommes. Ne vous attendez pas à une amélioration des conditions de vie, parce qu'une misère suit l'autre, parce que la fin est proche. Préparez-vous donc à la fin, ne vous procurez rien de terrestre, mais seulement du spirituel, servez vous réciproquement là où cela est nécessaire, rendez-vous avec cela supportable la grave misère parce que celle-ci a pour but de vous stimuler à une activité d'amour pour servir, pour qu'avec cela vous vous approchiez toujours davantage de Moi. Ne pensez pas à vous-même, mais pensez à la misère du prochain. Soyez prêts à aider et de bonne volonté pour donner. Le temps est seulement bref et donc particulièrement dur, mais pour vous il peut aussi être outre mesure riche en Grâce, si vous observez Mes Avertissements, si vous écoutez Ma Parole et si vous vous efforcez de la vivre jusqu'au bout. La fin arrive et avec cela le dernier Jugement, la sentence qui signifie la Libération pour les Miens, mais aussi une relégation renouvelée pour Mon adversaire. Et donc Je vous pourvois pour que vous soyez des Miens, faites que la grande misère soit le maitre qui vous mène, écoutez Mes messagers qui vous instruisent et vous annoncent Ma Volonté, qui peuvent même vous donner toujours un éclaircissement sur la cause et le but de la misère, et ce ne sera pas une faillite pour vos âmes. Un jour vous Me serez reconnaissants de vous avoir encore concédé ce dernier temps de Grâce et d’avoir cherché à vous conquérir pour Moi et Mon Règne au travers de la misère et de l'affliction.
Amen
Traductor