Del Espíritu de la verdad nunca podéis recibir la falsedad, pero el Espíritu de verdad es el Espíritu que sale de Mí... Y este siempre actuará donde la voluntad humana está dirigida a Mí, donde el hombre se esfuerza por el bien, y él se esfuerza por integrarse en Mi orden desde la eternidad. En éste Mi espíritu se vuelve activo, pero de diferente manera en su eficacia según el grado de madurez de su alma. Pero una cosa es cierta, que nunca será mal instruido por Mi espíritu en cuanto se trata de cosas que le sirven para alcanzar la madurez del alma.
Siempre usaré Mi Espíritu para atraer hacia Mí el hombre que no se Me oponga a través de una voluntad que se aparta de Mí... así que Mi Espíritu le impartirá el conocimiento que es lo único que conduce a Mí...El pensamiento de esta persona se dirigirá en la dirección correcta, se acercará a la verdad. Siempre Me reconocerá mentalmente como Creador y Padre desde la eternidad si lleva su estilo de vida correctamente, lo que testimonia una lucha por el bien, y se sentirá impulsado a hacer eso, lo que reconoce como Mi voluntad, porque Mi espíritu lo guía a hacerlo, porque Yo Mismo le muestro mentalmente el camino hacia Mí, en el reconocimiento de su voluntad, que se esfuerza hacia arriba.
Y así ningún hombre cuyo objetivo soy Yo, aunque inconscientemente, no se desviaría si su voluntad se esfuerza por el bien, solo que el grado de conocimiento puede ser más o menos alto, su fuerza cognitiva puede estar aun débilmente desarrollada, según la diligencia de su trabajo del alma, es decir, la formación consciente de su ser según Mi voluntad. Puede realizar este trabajo con más descuido, pero Mi Espíritu siempre lo instruirá correctamente... es decir, siempre sentirá lo que está bien y lo que está mal, nunca considerará lo que está mal como bien, nunca estará en vago conocimiento de Mi voluntad.
Pero el conocimiento espiritual más profundo sólo se le puede transmitir a través de Mi Espíritu después de haber alcanzado una cierta madurez del alma, porque el alma tiene que ser capaz para recibir tal conocimiento y comprenderlo para luego transmitirlo a los sentidos del hombre. Y ella logra esta capacidad a través del trabajo consciente sobre sí misma, a través de actos de amor ininterrumpidos... entonces se le explicará de manera comprensible todo lo que antes solo sentía y ahora lo cree... ella penetra en la verdad eterna, porque ahora Yo Mismo puedo obrar en ella a través de Mi Espíritu, y Mi Espíritu aumentara su conocimiento y la hará feliz, porque la verdad transmitida al hombre a través de Mi Espíritu, es un bien precioso, es riqueza espiritual que es imperecedera y asegura la vida eterna al alma, porque conduce hacia Mí, Que soy la eterna Verdad Misma... amén
TraductorNunca se pode receber a inverdade do espírito da verdade, mas o espírito da verdade é o espírito de Mim.... E isto será sempre eficaz onde a vontade do ser humano se volta para Mim, onde o ser humano se esforça para o bem, onde ele se esforça assim por se integrar na Minha ordem eterna. O meu espírito será activo nele, no entanto, a sua eficácia variará de acordo com o grau de maturidade da sua alma. Mas uma coisa é certa: ele nunca será mal ensinado pelo Meu espírito dentro de si, tão logo se trate de coisas que lhe sejam úteis para atingir a maturidade da alma. Sempre atrairei a pessoa para Mim através do Meu espírito que não se me opõe a Mim, afastando a sua vontade de Mim.... assim o Meu espírito transmitir-lhe-á o conhecimento que só a mim me leva.... O pensamento desta pessoa será guiado na direcção certa, aproximar-se-á da verdade. Com um modo de vida correctamente conduzido, que assim testemunha a luta pelo bem, ele sempre Me reconhecerá mentalmente como Criador e Pai da eternidade, e sentir-se-á impelido a fazer aquilo que reconhece como a Minha vontade, porque o Meu espírito o guia para o fazer, porque Eu Mim mesmo lhe mostro mentalmente o caminho para Mim no conhecimento da sua vontade, que luta para cima. E assim nenhum ser humano, cujo objectivo Eu Sou, embora inconscientemente, se desviará se a sua vontade se esforçar para o bem, só o grau de conhecimento pode ser mais ou menos elevado, o seu poder de realização ainda pode ser pouco desenvolvido, de acordo com a diligência do trabalho da sua alma, assim a modelação consciente do seu ser de acordo com a Minha vontade. Ele pode ser mais negligente neste trabalho, mas o Meu espírito irá sempre instruí-lo correctamente, ou seja, ele sentirá sempre o que é certo e o que é errado, ele nunca considerará o errado como certo, por isso não será claro sobre a Minha vontade. Mas o conhecimento espiritual mais profundo só lhe pode ser transmitido através do Meu espírito após a obtenção de uma certa maturidade de alma, porque a alma tem de ser capaz de receber tal conhecimento e compreendê-lo para depois o transmitir aos sentidos do ser humano. E atinge esta capacidade através de um trabalho consciente sobre si mesmo, através de uma actividade incessante de amor.... então tudo lhe é explicado de uma forma compreensível que anteriormente apenas sentia e assim acreditava.... penetra na verdade eterna porque Eu-Me posso agora trabalhar nela através do Meu espírito, e o Meu espírito aumentará o seu conhecimento e torná-la-á feliz, pois a verdade, transmitida ao ser humano pelo Meu espírito, é um bem precioso, é riqueza espiritual que é eterna e assegura a vida eterna para a alma, pois leva a Mim, Quem é a verdade eterna Mim...._>Ámen
Traductor