Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Recordatorio para trabajar para Dios.... Catástrofe....

Claro y claramente escucharéis la voz dentro de vosotros que os llama a trabajar por Mi reino cuando haya llegado la hora de vuestro trabajo por Mí. Y entonces no dudéis por mucho tiempo, sino seguid la voz y dejadme guiaros hacia aquellos a quienes debéis enseñar en Mi nombre. La gran necesidad será para Mí el mejor orador, porque Me abrirá los corazones, aunque sea sólo temporalmente, y seréis escuchados con más disposición que nunca. Debido a los enormes acontecimientos naturales anteriores, al que todo lo que amaban y aparecían cayo victima ya no quedan sin resistencia interior. Explicarles primero la gran necesidad, presentarla como último recurso de Mi parte para que sus almas no perezcan del todo, es vuestra tarea, que debéis cumplir diligentemente para ayudar espiritualmente a vuestros semejantes seres humanos por el momento.

Terrenalmente guiaré vuestros pensamientos de tal manera que podáis encontrar alivio incluso en las angustias físicas, consideraré a cada uno según su fe. Y por eso también debéis despertar o fortalecer la fe también en Mí, en Mi amor y omnipotencia, en vuestros semejantes seres humanos, para que ellos también puedan participar de las bendiciones de una fe fuerte, para que ellos también puedan ser ayudados en la necesidad terrenal. Porque Uno puede y quiere ayudar siempre.... sólo hay que creer en Él....

Y donde falla la fuerza terrenal, allí entra Mi fuerza, si ésta es Mi voluntad, y con Mi fuerza domináis todas las situaciones de la vida, y también podéis ser guiados a través de la necesidad venidera con Mi ayuda. Y así, después de Mi intervención, vosotros, Mis servidores en la Tierra, sólo tenéis que centrar vuestra atención en vuestro oficio docente, en vuestra actividad espiritual, en las almas de vuestros semejantes seres humanos que necesitan urgentemente ayuda, Debéis tratar de dirigir su voluntad hacia Mí, dándome a conocer como un Dios de amor, al Que deben dirigirse ellos mismos para recibir también de Él la fuerza del amor.

La necesidad será tan grande que los seres humanos agarrarán cada ancla de rescate, que estarán más dispuestos que nunca a escuchar y agradecerán encontrar una explicación para la obra de destrucción que se presenta ante los ojos de quienes la sobreviven y cuyas almas quiero ganar todavía para Mí. Y es por eso que cada uno de vosotros, Mis siervos, trabaje en su círculo, porque todos vosotros tendréis suficientes oportunidades de hablar por Mí y de mencionar Mi Palabra que fue enviada directamente del cielo a la Tierra. Aprovechad el tiempo de vuestro trabajo porque encontraréis corazones abiertos y dispuestos a aceptar lo que les ofrecéis, impulsados por Mi Espíritu....

Y Yo Mismo podré obrar a través de vosotros, podré hablar a los humanos, y donde exista la más mínima voluntad, vuestro trabajo también tendrá éxito, las almas se dirigirán hacia Mí, de las que ahora Yo Mismo puedo cuidar y guiarlas según su voluntad y creencia. Ya no pasará mucho tiempo hasta que Yo aparezco obviamente en la catástrofe natural que se ha anunciado una y otra vez.... Vendrá repentina e inesperadamente, porque aunque los Míos la esperan todos los días.... ellos también se sorprenderán cuando los primeros signos se hacen visibles. Pero por doloroso que sea, veo su urgente necesidad y no Me desvío de ella de ningún modo.

Y entonces todos vosotros tenéis que prepararos para esto aceptándome a Mí y a Mi Palabra en vuestros corazones, dondequiera y cuando sea posible para vosotros, para que estéis llenos de fuerza cuando haya una gran angustia y temor alrededor de vosotros, a quienes Mi voluntad os trae, para que les anunciéis Mi Palabra para la salvación de sus almas. Preparaos para esta misión, porque requiere de todas vuestras fuerzas y de vuestra voluntad. Pero si vosotros mismos sois fuertes en la fe, podréis ser guías y consejeros sabios de vuestros semejantes seres humanos sin temor ni ansiedad y podréis obrar para la bendición de todos, para Mí y para Mi reino....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Îndemnul de a lucra pentru Dumnezeu.... Catastrofa....

Veți auzi clar și distinct vocea din voi care vă cheamă să lucrați pentru Împărăția Mea, atunci când va veni ceasul activității voastre pentru Mine. Și apoi nu ezitați prea mult, ci urmați vocea și lăsați-Mă să vă conduc la cei pe care trebuie să-i instruiți în numele Meu. Marea adversitate va fi cel mai bun purtător de cuvânt pentru Mine, pentru că va deschide, chiar dacă doar temporar, inimile către Mine și veți fi ascultați cu mai multă bunăvoință decât oricând înainte. Oamenii sunt lipsiți de rezistență interioară prin puternicul eveniment natural de dinainte, căruia îi cade victimă tot ceea ce le este drag. Să le explicați mai întâi marea adversitate, să o prezentați ca fiind ultimul mijloc de ajutor din partea Mea, pentru ca sufletele lor să nu piară complet, este sarcina voastră, pe care trebuie să o îndepliniți cu sârguință pentru a-i ajuta pe semenii voștri pentru moment din punct de vedere spiritual. Pământesc vă voi direcționa gândurile astfel încât să puteți obține alinare chiar și în caz de adversitate fizică și voi considera pe fiecare după credința sa. De aceea, ar trebui, de asemenea, să treziți sau să încercați să întăriți credința semenilor voștri în Mine, în iubirea și atotputernicia Mea, pentru ca și ei să se bucure de binecuvântările unei credințe puternice, pentru ca și ei să poată fi ajutați în adversitățile pământești. Pentru că Unul poate și vrea mereu să ajute.... trebuie doar să crezi în El.... Și acolo unde puterea pământească eșuează, folosiți puterea Mea, dacă aceasta este voința Mea, și cu puterea Mea veți stăpâni toate situațiile din viață și, de asemenea, veți putea fi ghidați prin adversitățile care vor veni cu ajutorul Meu. Și astfel, voi, slujitorii Mei de pe Pământ, după intervenția Mea, nu trebuie decât să vă îndreptați atenția spre slujba voastră de învățătură, spre activitatea voastră spirituală, spre sufletele semenilor care au nevoie urgentă de ajutor. Trebuie să încerci să le întorci voința spre Mine, proclamându-le că sunt un Dumnezeu al iubirii către care trebuie să se întoarcă ei înșiși pentru a primi și ei puterea iubirii de la El. Adversitatea va fi atât de mare încât oamenii se vor agăța de orice colac de salvare, vor asculta mai mult ca niciodată și vor fi recunoscători să găsească o explicație pentru opera de distrugere care se prezintă în fața ochilor celor care îi supraviețuiesc și ale căror suflete vreau să le cuceresc în continuare. Și de aceea, lucrați fiecare dintre voi, slujitorii Mei, în cercul vostru, pentru că toți veți avea suficiente ocazii de a vorbi în numele Meu și de a menționa Cuvântul Meu transmis direct din Cer pe Pământ. Profitați de timpul activității voastre, pentru că veți găsi inimi deschise care sunt dispuse să accepte ceea ce le oferiți, împinse de spiritul Meu..... Iar Eu Însumi voi putea lucra prin voi, voi putea vorbi oamenilor și, oriunde va exista cea mai mică voință, lucrarea voastră va avea succes și ea, sufletele se vor întoarce la Mine, de care Eu pot acum să am grijă și să le conduc după voința și credința lor. Nu mai este mult până când voi apărea, evident, în dezastrul natural care a fost anunțat în repetate rânduri..... Va veni brusc și pe neașteptate, pentru că, chiar dacă ai Mei se așteaptă la asta în fiecare zi...., și ei vor fi surprinși când primele semne se vor face simțite. Totuși, indiferent cât de dureros va fi, voi vedea necesitatea ei urgentă și nu Mă abat în niciun caz de la ea. Și astfel, voi toți trebuie să vă pregătiți, acceptându-Mă pe Mine și Cuvântul Meu în inimile voastre, oriunde și oricând vă este posibil, pentru a fi plini de putere atunci când o mare adversitate și frică vă va înconjura, pentru a putea transmite mângâiere și putere tuturor celor care vă sunt apropiați, pe care voința Mea îi conduce la voi, pentru ca voi să le vestiți Cuvântul Meu pentru salvarea sufletelor lor. Pregătiți-vă pentru această misiune, pentru că necesită toată puterea și voința voastră, dar dacă sunteți puternici în credință, veți fi ghizi și consilieri înțelepți pentru semenii voștri, fără teamă și fără anxietate, și veți putea lucra pentru Mine și pentru împărăția Mea...., ca o binecuvântare pentru toți.

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea