Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Recordatorio para trabajar para Dios.... Catástrofe....

Claro y claramente escucharéis la voz dentro de vosotros que os llama a trabajar por Mi reino cuando haya llegado la hora de vuestro trabajo por Mí. Y entonces no dudéis por mucho tiempo, sino seguid la voz y dejadme guiaros hacia aquellos a quienes debéis enseñar en Mi nombre. La gran necesidad será para Mí el mejor orador, porque Me abrirá los corazones, aunque sea sólo temporalmente, y seréis escuchados con más disposición que nunca. Debido a los enormes acontecimientos naturales anteriores, al que todo lo que amaban y aparecían cayo victima ya no quedan sin resistencia interior. Explicarles primero la gran necesidad, presentarla como último recurso de Mi parte para que sus almas no perezcan del todo, es vuestra tarea, que debéis cumplir diligentemente para ayudar espiritualmente a vuestros semejantes seres humanos por el momento.

Terrenalmente guiaré vuestros pensamientos de tal manera que podáis encontrar alivio incluso en las angustias físicas, consideraré a cada uno según su fe. Y por eso también debéis despertar o fortalecer la fe también en Mí, en Mi amor y omnipotencia, en vuestros semejantes seres humanos, para que ellos también puedan participar de las bendiciones de una fe fuerte, para que ellos también puedan ser ayudados en la necesidad terrenal. Porque Uno puede y quiere ayudar siempre.... sólo hay que creer en Él....

Y donde falla la fuerza terrenal, allí entra Mi fuerza, si ésta es Mi voluntad, y con Mi fuerza domináis todas las situaciones de la vida, y también podéis ser guiados a través de la necesidad venidera con Mi ayuda. Y así, después de Mi intervención, vosotros, Mis servidores en la Tierra, sólo tenéis que centrar vuestra atención en vuestro oficio docente, en vuestra actividad espiritual, en las almas de vuestros semejantes seres humanos que necesitan urgentemente ayuda, Debéis tratar de dirigir su voluntad hacia Mí, dándome a conocer como un Dios de amor, al Que deben dirigirse ellos mismos para recibir también de Él la fuerza del amor.

La necesidad será tan grande que los seres humanos agarrarán cada ancla de rescate, que estarán más dispuestos que nunca a escuchar y agradecerán encontrar una explicación para la obra de destrucción que se presenta ante los ojos de quienes la sobreviven y cuyas almas quiero ganar todavía para Mí. Y es por eso que cada uno de vosotros, Mis siervos, trabaje en su círculo, porque todos vosotros tendréis suficientes oportunidades de hablar por Mí y de mencionar Mi Palabra que fue enviada directamente del cielo a la Tierra. Aprovechad el tiempo de vuestro trabajo porque encontraréis corazones abiertos y dispuestos a aceptar lo que les ofrecéis, impulsados por Mi Espíritu....

Y Yo Mismo podré obrar a través de vosotros, podré hablar a los humanos, y donde exista la más mínima voluntad, vuestro trabajo también tendrá éxito, las almas se dirigirán hacia Mí, de las que ahora Yo Mismo puedo cuidar y guiarlas según su voluntad y creencia. Ya no pasará mucho tiempo hasta que Yo aparezco obviamente en la catástrofe natural que se ha anunciado una y otra vez.... Vendrá repentina e inesperadamente, porque aunque los Míos la esperan todos los días.... ellos también se sorprenderán cuando los primeros signos se hacen visibles. Pero por doloroso que sea, veo su urgente necesidad y no Me desvío de ella de ningún modo.

Y entonces todos vosotros tenéis que prepararos para esto aceptándome a Mí y a Mi Palabra en vuestros corazones, dondequiera y cuando sea posible para vosotros, para que estéis llenos de fuerza cuando haya una gran angustia y temor alrededor de vosotros, a quienes Mi voluntad os trae, para que les anunciéis Mi Palabra para la salvación de sus almas. Preparaos para esta misión, porque requiere de todas vuestras fuerzas y de vuestra voluntad. Pero si vosotros mismos sois fuertes en la fe, podréis ser guías y consejeros sabios de vuestros semejantes seres humanos sin temor ni ansiedad y podréis obrar para la bendición de todos, para Mí y para Mi reino....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Exortação para trabalhar para Deus.... Catástrofe....

Ouvirás clara e distintamente a voz dentro de ti que te chama a trabalhar pelo Meu reino quando chegar a hora da tua actividade para Mim. E então não hesite por muito tempo, mas siga a voz e deixe-me levá-lo àqueles a quem você deve instruir em Meu nome. A grande adversidade será o melhor porta-voz para Mim, pois, mesmo que apenas temporariamente, abrirá os corações para Mim e você será escutado com mais boa vontade do que nunca. As pessoas estão sem resistência interior através do poderoso evento natural anterior, ao qual tudo o que lhes é querido cai vítima. Explicar-lhes primeiro a grande adversidade, apresentá-la como o último meio de ajuda da Minha parte, para que as suas almas não pereçam completamente, é a vossa tarefa que tendes de cumprir diligentemente para ajudar espiritualmente os vossos semelhantes, por agora. Terráqueo direcionarei seus pensamentos de tal forma que vocês também possam prover-se de alívio na adversidade física, e considerarei todos de acordo com sua fé. E, por isso, também deves despertar ou tentar fortalecer a fé dos teus semelhantes em Mim, no Meu amor e omnipotência, para que também eles possam participar das bênçãos de uma fé forte, para que também eles possam ser ajudados na adversidade terrena. Para One can and will always help.... você só tem que acreditar em Him.... E onde a força terrena falhar use a Minha força se esta for a Minha vontade, e com a Minha força você dominará todas as situações na vida, e você também pode ser guiado através da adversidade vindoura com a Minha ajuda. E assim vós, Meus servos na Terra, depois da Minha intervenção, só tendes de voltar a vossa atenção para o vosso ministério de ensino, para a vossa actividade espiritual, para as almas dos semelhantes que necessitam urgentemente de ajuda. Tens de tentar voltar a sua vontade para Mim, proclamando-Me a eles como um Deus de amor a Quem se devem voltar para receberem também a força do amor d'Ele. A adversidade será tão grande que as pessoas compreenderão todas as linhas da vida, que, portanto, ouvirão com mais boa vontade do que nunca e ficarão gratas por encontrar uma explicação para a obra de destruição que se apresenta aos olhos daqueles que a sobrevivem e cujas almas eu, portanto, ainda quero ganhar para Mim. E, portanto, cada um de vós, Meus servos, trabalhai no vosso círculo, pois todos vós tereis oportunidade suficiente para falar por Mim e mencionar a Minha Palavra que foi diretamente transmitida do céu para a terra. Aproveite o tempo de sua atividade porque você encontrará corações abertos que estão dispostos a receber o que você lhes oferece, movidos pelo Meu espírito.... E Eu Mim mesmo serei capaz de trabalhar através de Ti, serei capaz de falar com as pessoas, e onde apenas a mínima vontade existir o teu trabalho também será bem sucedido, as almas virar-se-ão para Mim, que Eu mesmo agora posso cuidar e guiar de acordo com a sua vontade e fé. Não é mais muito tempo até que eu obviamente apareça no desastre natural que tem sido anunciado repetidamente.... Virá de repente e inesperadamente, pois se a My Own também conta com ela diariamente.... eles também ficarão surpreendidos quando os primeiros sinais se fizerem sentir. Mas por mais doloroso que seja, vejo a sua necessidade urgente e não me abstenho, de forma alguma, de o fazer. E assim todos vocês têm que se preparar aceitando a Mim e a Minha Palavra em seus corações onde e quando for possível para vocês, para que sejam cheios de força quando uma grande adversidade e medo os rodeia, para que possam transmitir conforto e força a todos aqueles próximos a vocês que a Minha vontade guia para vocês, para que anunciem a Minha Palavra a eles para a salvação de suas almas. Preparai-vos para esta missão, pois ela requer toda a vossa força e vontade, mas se vós próprios fordes fortes na fé, sereis sábios guias e conselheiros para os vossos semelhantes sem medo e ansiedade e sereis capazes de trabalhar para Mim e para o Meu Reino como uma bênção para todos._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL