Comparar anuncio con traducción
Mandamientos emitidos humanamente.... Caridad.... Mandamiento de Dios
Nunca aumentaréis la madurez de vuestras almas a través de mandamientos o enseñanzas que tengan como origen la voluntad humana, porque Yo sólo evaluó al ser humano según su voluntad de vivir para Mi agrado, es decir, de cumplir de los mandamientos que le he dado en sabia cognición de su conveniencia. Si los mandamientos emitidos humanamente se ajustan a Mi mandamiento del amor, de modo que su único propósito es estimular al ser humano al amor, y que el cumplimiento de los mandamientos es un ejercicio de caridad desinteresada, entonces también encuentran Mi aprobación, porque entonces Mi obra de Espíritu obviamente también es reconocible en aquellos seres humanos, quienes fueron los autores de tales mandamientos.
Pero cualquier otro mandamiento es inútil ante Mis ojos, y tampoco presto atención a su cumplimiento, porque la fuerza vital que fluye hacia vosotros debe usarse completamente para obrar en amor a fin de alcanzar la madurez del alma en la Tierra. Vuestro objetivo debe ser llegar a ser perfectos.... Pero, ¿cómo podéis llegar a ser perfectos sin amor?.... ¿Cómo podéis esperar que fluyan hacia vosotros las gracias mediante el cumplimiento de los mandamientos, cuyo incumplimiento no es una ofensa al amor?.... El amor al prójimo Me demuestra Mi amor Por Mí, vuestro Dios y Padre desde la eternidad. Quien no ama a su prójimo tampoco tiene verdadero amor por Mí, lo que le impulsaría a actuar con amor hacia su prójimo.
Si ahora pretendéis, por amor a Mí, someteros a mandamientos que exigen acciones eternas, Yo no reconozco ese amor, porque son sólo formas que seguís para asegurar la recompensa que los hombres os han prometido.... No es un acto de amor mediante el cual vosotros solo Me demostráis el amor de vuestros corazones, solo a través del cual podéis llegar a ser felices. Todas las formas exteriores, todo lo que se puede reconocer desde fuera, no Me tienen a Mi Mismo como autor, sino la voluntad humana.... Solo la caridad desinteresada encuentra Mi complacencia, aunque también requiere acciones externas.... Cualquier cosa que pretendéis hacer por amor a Mí, Yo no lo exijo de vosotros a menos que esté basado en Mi mandamiento de amor.
Sólo quiero el cumplimiento de este mandamiento y la oración de corazón demuestren la voluntad dirigida hacia Mí.... Sólo así podréis llegar a poseer la gracia y el poder, porque no hay otro medio de gracia que la oración y el amor desinteresado.... Pero entonces os llega sin medida. Toda vuestra vida debe ser interior, sin espectáculo externa, pero exteriormente debéis confesarme, debéis confesar Mi Enseñanza, que debéis esforzaros en seguir; debéis representar abiertamente vuestra fe en Mí, en Mi nombre y en Mi obra de Salvación, ante el mundo, así que hablad con vuestros semejantes para que ellos también reconozcan vuestro significado y aspiraciones, que no es para el mundo terrenal, sino para el reino espiritual....
Debéis demostraros como Mis seguidores, como Mis hijos verdaderos, con un estilo de vida que corresponde a las exigencias que Yo os he impuesto y sigo imponiendo a través de Mi Palabra, que llega desde arriba a aquellos, quienes, como mediadores también deben dar a conocer Mi voluntad.... Y si queréis cumplir Mi voluntad, vuestro trabajo debe ser un trabajo constante en el amor, según el cual Yo os juzgaré un día en la eternidad ,,, pero no a través de gestos externos y acciones que no os traen ningún beneficio para vuestras almas, sino más bien que la gente se vuelva descuidada en el cumplimiento del único mandamiento importante.... ser activo en el amor desinteresadamente....
amén
Traductor
Mandamentos humanamente promulgados.... Caridade.... O Mandamento de Deus....
Nunca aumentareis a maturidade das vossas almas através de mandamentos ou ensinamentos que se originam da vontade humana, pois eu apenas avalio o ser humano de acordo com a sua vontade de viver para Me agradar, cumprindo assim os mandamentos que lhe dei na sábia realização do seu propósito. Se os mandamentos humanamente emanados estiverem de acordo com o Meu mandamento de amor, isto é, que eles visam apenas inspirar o ser humano a amar, que o cumprimento dos mandamentos é um exercício de amor altruísta ao próximo, então eles também encontrarão a Minha aprovação, porque então o Meu espírito estará trabalhando naquelas pessoas que foram os originadores de tais mandamentos, obviamente serão reconhecíveis. Mas todos os outros mandamentos são inúteis aos Meus olhos e também não presto atenção ao seu cumprimento, porque a energia vital que flui para ti será completamente utilizada para a actividade amorosa, a fim de alcançar a maturidade da alma na Terra. O seu objectivo será tornar-se perfeito.... Mas como você pode se tornar perfeito sem amor? .... Como você pode esperar que as graças fluam para você através do cumprimento dos mandamentos cujo não cumprimento não é uma violação do amor?.... O amor ao próximo prova o vosso amor por Mim, vosso Deus e Pai da eternidade. Quem não ama o seu próximo também não tem amor verdadeiro por Mim, o que o incitaria a amar o seu próximo. Se agora fingis sujeitar-vos a mandamentos por amor a Mim que exigem algumas acções externas, não reconheço esse amor, pois são apenas formas que cumprireis para garantir a recompensa que vos é concedida pelas pessoas..... Não é uma atividade de amor através da qual só você prova o amor do seu coração para Mim, através da qual só você pode se tornar feliz feliz. Todas as formas externas, todas as coisas externamente reconhecíveis, não são causadas por Mim mesmo, mas pela vontade humana.... Só o amor altruísta ao próximo Me agrada, mesmo que também exija ações externas.... O que pretendeis fazer por amor a Mim não vos exijo, desde que não se baseie no Meu mandamento de amor. Só quero o cumprimento deste mandamento e a oração sincera para expressar a vontade voltada para Mim.... Só então você pode entrar em posse de graça e força, pois não há outro meio de graça além da oração e do amor desinteressado.... Mas depois vai chegar até ti sem medidas. Toda a tua vida deve ser uma vida interior, sem qualquer exibição, mas exteriormente deves confessar-Me, deves professar o Meu ensinamento que deves esforçar-te por seguir; deves representar abertamente a tua fé em Mim, em Meu nome e no Meu acto de Salvação perante o mundo, assim deves falar aos teus semelhantes, para que eles também reconheçam a tua mente e as tuas aspirações, para que eles não sejam destinados ao mundo terreno, mas ao reino espiritual.... Provareis a vós mesmos como Meus seguidores, como Meus verdadeiros filhos, em que o vosso modo de vida corresponde às exigências que vos impus e continuais a impor-vos através da Minha Palavra, que vem de cima para aqueles que, como mediadores, devem fazer-vos conhecer a Minha vontade.... E se quiseres cumprir a Minha vontade, a tua actividade deve ser uma actividade constante de amor, segundo a qual um dia te valorizarei na eternidade.... mas não através de gestos e acções externas que não beneficiam as vossas almas, mas deixam o ser humano tornar-se negligente no cumprimento do único mandamento importante.... para ser desinteressadamente amoroso...._>Amém
Traductor