El obrar manifiesto del Espíritu unído con una misión. Si estuvieséis siempre consagrados a Mí, animados por la voluntad de servirme y estar activos en la tierra para Mi Reíno, si es eso necesario, entonces seriáis en verdad Mis hijos también y llenos del Espíritu, que siempre e incesantemente os instruye. Pero así son sólo pocos que dejan en sí que obre el Espíritu precisamente a causa de su voluntad, lo cual sin embargo no excluye que también vosotros otros fuerais capacitados para ello, si os esforzaráis en hacer, lo que Yo os anuncio a través de aquellos y manifiesto, si en libre voluntad os formáis en amor y participáis en la redención de las almas erradas en la tierra.
Mi Espíritu obra en verdad en muchos hombres, si se hacen tan sólo dignos de Mi obrar, pero es reconociblemente visible en los hombres en forma de instrucciónes más regulares, sólo entonces, si el hombre debe ser formado para una activídad por encargo de Mi. Si ha sido llamado en la tierra a una función, si él debe trabajar para Mi Reíno. Pues entonces tiene que estar anteriormente introducído en un saber o conocimiento, porque es su misión, el divulgar la Verdad. La pura Verdad puede sentir en sí, un hombre que vive en Mi Voluntad, y que constantemente practica el desprendido amor al prójimo, ella puede estar en él como ideario, porque eso es también el obrar de Mi Espíritu, de que Yo ordene la mente de un hombre, de que Yo la dirija en buen camino, desde el momento que cuente entre los Míos a causa de una conducta de Mi agrado. Pero eso sí, que ese ideario siempre estará de acuerdo con la eterna Verdad, la cual Yo les proporciono a aquellos, que como Mis servidores deben trabajar en la tierra en el último tiempo antes la fin. Pues la Verdad permanece siendo siempre y eternamente la misma, y todos los que se esfuerzan de vivir en Mi Voluntad y trabajan sin descanso en la transformación de su ser, todos los que aspiran a la perfección y Me piden por Mi asistencia, podrán constatar también la conformidad de sus pensamientos, porque eso es el obrar de Mi Espíritu.
Mas si el obrar del Espíritu se manifiesta evidentemente, entonces con ello, está también asociada una misión, entonces formo Yo a los hombres para una esfera de acciónm más grande. Y cada voluntad sería toma parte en la obra de redención, llevando la ayuda a los hombres en la mayor necesidad espíritual, se desbordará Mi Fuerza del Espíritu en dimensión elevada, como consecuencia, porque Yo bendigo a cada uno que se Me ofrece para ese trabajo, el que quiere cooperar a edificar Mi Reíno, y está dispuesto a aceptar el combate contra el poder, que trata de llevar a las almas, que son débiles, a la perdición. Yo sólo puedo exteriorizarme por boca humana, porque de otra manera significaría Mi obrar una fe forzosa. Y por eso lleno a todos con Mi Espíritu, que quieren dejarme hablar en sí. Y esto tiene que seros la aclaración, a vosotros, los que os escandalizáis de que Yo Me manifieste aisladamente y no allí, donde en primer lugar es esperada Mi actividad. Yo exijo el cumplimiento de otras condiciones, para que puede obrar a través de Mi Espíritu.
Mas donde se cumplen tales condiciones, allí estoy Yo también visiblemente reconocible. Y estas son Mis condiciones, de las que nunca jamás desisto, para derramar en toda plenitud a Mi Espíritu: De que seáís activos en el amor desprendido; que vosotros mismos os ofrezcáis a Mí, para trabajar en Mi Reino, que creáis en Mi obrar manifiesto, en un contacto y una unión directa Conmigo, y que creais, que Yo Mismo vengo a vosotros en la Palabra y que Me percibáis en el corazón, y que por eso escuchéis en el interior y aguardéis a Mi Palabra, de que os desprendáis por completo del mundo, aislándoos, y en todo el silencio mantengáis diálogo Conmigo, de otro modo no podéis percibir la voz fina del Espíritu, de que creáís, por tanto, sin la menor duda en el obrar de Mi Espíritu en vosotros.
Y si os considero dignos, sí reconzco la seriedad de vuestra voluntad, Me notaréis en la Fuerza de Mi Amor, de Mi Espíritu, que os ilumina y os atrae incesantemente a Mí. Y Mi Espíritu se desbordará en vosotros, reconoceréis la Verdad clara ylúcidamente, Yo os istrúiré y os formaré para una actividad en la tierra, y seréis bienaventurados de poderme servir a Mí.
Amén
TraductorSi vous étiez toujours adonnés à Moi, animés de la volonté de Me servir et d’être actif sur la Terre pour Mon Royaume si cela était nécessaire, vous seriez aussi en Vérité Mes fils et remplis de l'esprit qui vous instruit toujours et continuellement. Mais il y en a seulement peu qui permettent l’Action de l'Esprit en eux au moyen de leur volonté, ce qui cependant n'exclut pas que même vous autres seriez en mesure de le faire si vous vous efforciez de faire ce que Je vous annonce au travers de celui-ci, si dans la libre volonté vous vous formez dans l'amour et participez à la libération d'âmes errantes sur la Terre. Mon Esprit agit dans beaucoup d’hommes si seulement ils se rendent dignes de Mon Action, et il est reconnaissable avec évidence par le prochain sous la forme d’instructions régulières seulement lorsqu’un homme doit être instruit pour une activité sur Mon Ordre, lorsqu’il est appelé pour une fonction sur la Terre, lorsqu’il doit travailler pour Mon Royaume. Parce qu'alors il doit d'abord être introduit dans un savoir car sa tâche est de répandre la Vérité. Un homme qui vit dans Ma Volonté et exerce toujours l'amour désintéressé pour le prochain, peut aussi percevoir clairement la pure Vérité, elle peut lui arriver comme un bien mental, parce que même cela est l’Action de Mon Esprit, qui met en ordre les pensées d'un homme que Je guide sur de justes rails dès qu'il fait partie des Miens par un mode de vie qui M’est complaisant. Mais ce bien mental coïncidera toujours avec l'éternelle Vérité que Je transmets à ceux qui doivent travailler comme Mes domestiques sur la Terre dans le dernier temps avant la fin. Parce que la Vérité restera toujours et dans l’éternité la même et tous ceux qui s’efforceront de vivre dans Ma Volonté et qui travailleront infatigablement à la transformation de leur être, tous ceux qui tendent à la perfection et demandent Mon Assistance, pourront aussi constater la coïncidence de leurs pensées, parce que cela est l’Action de Mon Esprit. Mais si l’Action de l'Esprit se manifeste clairement, alors avec cela une mission est aussi associée, alors J'instruis l'homme pour une action de grande envergure. Et toute volonté sérieuse de participer à l'Œuvre de Libération, d’apporter de l’aide au prochain dans la plus grande misère spirituelle, aura aussi pour conséquence un immense afflux de la Force de Mon Esprit parce que Je bénis chacun qui s'offre pour ce travail, qui veut collaborer à édifier Mon Royaume et qui est prêt à entreprendre la lutte contre le pouvoir qui cherche à apporter la ruine aux âmes qui sont trop faibles. Je peux Me manifester seulement à travers la bouche d'hommes, parce qu'autrement Mon Action signifierait une contrainte de foi. Et donc Je rempli avec Mon Esprit tous ceux qui veulent Me laisser parler à travers eux. Et cela doit aussi être pour vous l'explication du fait qui vous pose problème que Je M'exprime dans l'individu et non là où on attend Mon Action. J’exige l'accomplissement d'autres conditions pour pouvoir agir par Mon Esprit. Mais là où ces conditions sont acquittées, là Je Suis aussi ouvertement reconnaissable. Et voici là Mes Conditions auxquelles Je ne renoncerai jamais et encore jamais, pour répandre Mon Esprit en toute plénitude : c’est que vous soyez actifs dans l’amour désintéressé, que vous-mêmes vous vous offriez à Moi pour travailler pour Mon Royaume, que vous croyiez dans Mon Action évidente, dans un contact direct avec Moi, et que vous croyiez que Je viens à vous dans la Parole Elle-Même et que vous puissiez Me percevoir dans le cœur, que donc vous écoutiez de l'intérieur et attendiez Ma Parole, que vous vous détachiez totalement du monde, que vous isoliez et teniez dialogue avec Moi dans le silence, autrement vous ne pourrez pas percevoir la douce Voix de l'esprit, bien que vous croyiez sans doute à l’Action de Mon Esprit en vous. Et si Je vous considère digne, si Je reconnais votre sérieuse volonté, alors vous percevrez, la Force de Mon Esprit et de Mon Amour qui vous éclairera et vous attirera irrésistiblement à Moi. Et lorsque Mon Esprit vous inondera, vous reconnaîtrez la Vérité d’une manière claire et franche, Je vous instruirai et Je vous dresserai pour votre activité sur la Terre, et vous serez bienheureux de pouvoir Me servir.
Amen
Traductor