Y todo lo que hagáis para Mi honor, para la difusión de Mi Enseñanza y para la glorificación de Mi nombre será bendito porque no quedará sin impresión en las almas aún débiles pero no completamente endurecidas, y el más mínimo éxito significa un arrebatamiento de las almas del enemigo y un paso más acerca hacia Mí. y aunque seáis mayoritariamente rechazados, aunque el desprecio y el ridículo sean vuestra parte, algunas almas individuales todavía encontrarán el camino hacia Mí, se levantarán basándose en la fuerza de vuestra fe, se esforzarán por emularos, se tomarán en serio Mi Palabra, que les llega a través de vosotros, y ellos mismos también sentirán el poder de ella, porque ayudo donde sólo descubro la más mínima voluntad dirigida hacia Mí....
Vuestra actividad en la Tierra no será en vano, por mucho que parezca, porque la Palabra, que se coloca como semilla en el suelo aparentemente muerto, puede echar raíces a su debido tiempo, si los acontecimientos y las angustias terrenales fluyen hacia el ser humano, que entonces ya no conoce otra salida que buscar ayuda en Aquel Que previamente Se le dio a conocer en la Palabra. Entonces vuestro trabajo no fue en vano.... En Mi nombre debéis estar activos en la Tierra en el último tiempo antes del fin....
Y cuando os encargue esta tarea, siervos Míos, siempre podéis estar seguros de que no os asignare ningún trabajo fallido, porque el Señor sabe de la bendición del trabajo de Sus siervos, y en Su sabiduría no los dejará realizar un trabajo que no tendrá éxito. Por eso no debéis preocuparos y creer que estáis trabajando inútilmente, porque Yo Mismo trabajo a través de vosotros, y verdaderamente todavía crio ovejas para Mí, porque Mi voz es reconocida como la del Pastor, aunque sólo sea por unos pocos; pero por el bien de unos pocos, os envió a traerles la salvación, porque cada alma es extremadamente querida para Mí y quisiera protegerlas de otro viaje terrenal a través de toda la creación.
Además, a los endurecidos también les debe dar la oportunidad de encontrarme, porque mientras exista la Tierra, debe servir para el desarrollo superior de lo espiritual, por tano también se le debe dar a lo espiritual, que está encarnado como ser humano, la oportunidad de encontrarme y reconocerme. En última estancia, esto sólo puede suceder mediante la transmisión de Mi Palabra, la cual debéis hacerles accesible a través de vosotros, para que no puedan decir que fueron condenados injustamente en el día del juicio. Porque sólo cuando Me rechacen por completo y Me declaren la guerra a Mí y a Mis siervos, llegará la hora en que su medida esté llena y estén maduros para un nuevo destierro en la nueva Tierra.
Tienen que haber llegado a la profundidad más profunda en el libre albedrío antes de que Yo termine su recorrido por la Tierra, antes de que Yo transforme la Tierra misma en sus creaciones porque ya no corresponde a su propósito.... Y por esto vuestra actividad para Mi reino es absolutamente necesario, porque tienen que ser seres humanos los que, en Mi nombre, cuenten a sus semejantes lo que está por suceder en la Tierra, quienes hablen lo que Yo les pongo en la boca, para que cada uno puede pensar en ello y pueda aprovechar lo escuchado. Pero Yo no fuerzo la voluntad.... pero debéis trabajar diligentemente, y Yo os bendeciré, estaré con vosotros con Mi gracia y poder hasta el fin y os introduciré en Mi reino, porque un siervo correcto también es digno de su recompensa....
amén
TraductorAnd everything you do for My glory, for the spreading of My teaching and the glorification of My name, will be blessed insofar as that it will not remain without impression on the still weak but not entirely hardened souls, and the smallest success signifies an escape of the souls from the enemy and a step closer to Me. And although you will mostly be rejected, although scorn and ridicule will be your share, individual souls will nevertheless find their way to Me, they will be lifted up by your strength of faith, they will strive to emulate you, they will take My word to heart which is conveyed to them through you, and they will also feel its strength in themselves, for I will help wherever I discover even the slightest will turned towards Me.... Your activity on earth will not be in vain, even if it seems so, for the word, which is planted as a seed in the seemingly dead soil, can take root in due course if the events, the earthly adversity, flow into the human being such that he no longer knows any other way out than to approach the one for help Who previously made Himself known to him in the word. And then your work was not in vain.... On My behalf you shall be active on earth in the last time before the end.... And when I give you, My servants, this commission you can also always be assured that I will not assign you any unsuccessful work, for the lord knows about the blessing of His servants' work and in His wisdom He does not let them carry out work which is without any success. You should not worry about it and believe that you work uselessly, for I Myself work through you and I truly still draw sheep to Myself, for My voice is recognized as that of the shepherd, even if only by a few; yet for the sake of the few I send you forth to bring them salvation, because every soul is exceedingly dear to Me and I would like to save it from another earthly journey through the whole of creation. Moreover, even the hardened ones shall still be given the opportunity to find Me, for as long as the earth exists it shall serve the spiritual's ascent development, thus the spiritual, which is embodied as a human being, must also be given the opportunity to find and recognize Me. In the end this can only happen through the transmission of My word, which is to be made accessible to them through you so that they cannot say that they have been unjustly condemned on the day of judgment. For only when they completely reject Me and declare war on Me and My servants will the hour have come when their measure is full and they are ripe for renewed banishment on the new earth. They must have reached the deepest depth of free will before I end their earthly course, before I reshape the earth itself in its creations because it no longer corresponds to its purpose.... And therefore your activity for My kingdom is absolutely necessary, for there must be people who announce to their fellow human beings on My behalf what is about to happen to earth, who speak what I put into their mouths so that every person can mentally deal with it and make use of what he hears. But I do not force the will.... But you shall be diligently active and I will bless you, I will be with you with My grace and strength until the end and introduce you into My kingdom, for a right servant is also worthy of his reward....
Amen
Traductor