Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El anticristo.... el final

El espíritu del anticristo está en el mundo desde Jesucristo ha llevado a cabo Su obra de redención. Continuamente ha intentado disminuir la fuerza de Su obra, continuamente ha luchado contra los seguidores de Jesus, continuamente ha empujado a la gente en la falta de amor, entonces a una vida contraria de la voluntad y de la obra de Cristo, constantemente ha irritado a la mente de la gente infligiendo por acciones espirituales, por otra parte en forma externa humana en el disfraz del conocimiento e inteligencia. Siempre se opone a la obra de Jesus, monta una doctrina humana que intenta disminuirla o se llenaba de forma anticristiana, y siempre estas acciones vienen de Satanás, las fuerzas de abajo para obtener el reto de llevar a la gente a gran distancia a Dios o cortarles el camino hacia Él. Y estas tramas anticristianas aumentan constantemente y se pondrán en primer plano antes del final.... Satanás va a infringir en sí mismo en la tierra en apariencia humana, el Anticristo en persona, cuyas acciones tienen efectos muy malos para toda la humanidad. De él saldrán leyes que tienen como propósito la eliminación de pensamientos espirituales, que prohíben cualquier anhelo espiritual para convertir a la gente más terrenal. Y esto será la última trama de aquel que lucha contra Dios, porque se sobresale de sus límites que Dios lo va a castigar sin piedad.... Habrá un cambio muy rápido en los sucesos mundiales, en rápida sucesión se realizan grandes cambios mundiales y un poder gobernante va a salir al primer plano para guiar el destino de todo el mundo y en vez de un orden constituirá una sumisión total. Porque primeramente intentan erradicar toda la creencia. Y van a encontrar mucha gente seguidora, y esto es la señal del final. Porque la gente no se rebela contra esto, sino que se ponen voluntariamente a su lado, con aquel, que celebran como un héroe y ganador y reconocen sus objetivos y los soportan. Y ahora para los creyentes empieza el tiempo más duro. Los sucesos mundiales les parece increíble, les parece increíble la paciencia del amor de Dios que permite que se blasfema y se burla de Su nombre sagrado y que se proscriben a los seguidores de Jesucristo para perseguirlos de manera más brutal. Pero cada vez entran más profundamente en la verdad de la palabra divina que ha proclamado todo esto de antemano, y se entregan confiados al guion de Dios. El anticristo pasa con su rabia de manera terrorífica, y engaña a la gente con sus acciones que se lleva a cabo con el apoyo de la fuerza desde abajo.... (31. de enero 1946) El anticristo por sí mismo trabaja como anti espíritu en aquellas criaturas del amor y de la creencia, en los hombres que aman fielmente a Dios por encima de todo y pasan por esto muchos tormentos por el adversario de Dios. Se somete a él, se le construye altares para él, se le llama Mesias como que ofrecería la salvación; porque realizará obras para someter a los hombres, pero no es una obra del amor, sino su obra viene de la arrogancia y de la ambición. Va a convertirse en hombre e intenta explicar sus fuerzas desde la parte humana y lucha contra todo lo que sea divina y niega todo lo que aprueba a Dios o que da testimonio Suyo. Y su voluntad es sobrenatural.... El manda, y aquellos que se oponen con resistencia a su mandato van a ser destruidos.... Intenta impedir cualquier doctrina sobre Jesucristo, cualquier conocimiento sobre Él y Su obra de redención, intenta ensuciar todo y lo recompensa ricamente a aquellos que le ayuden contra Cristo, igual que va contra Sus mensajeros lleno de odio.... El ser del anticristo se descubre en la belleza de su forma exterior, lleno de fuerza corporal.... porque Satanás se disfraza para no ser descubierto como el ser que es. Y habilidades extraordinarias desvían la atención de los hombres a él, y no habrá fin para su admiración. Con esplendor y fausto pasa su tiempo en la tierra, al contrario con Jesucristo que andaba discretamente en medio de Sus hermanos, sin cualquier bienes terrestres, pero el corazón lleno de amor para sus semejantes. Pero el corazón del anticristo es duro y sin piedad frente a cualquier penuria terrestre, pero los hombres le admiran, fascinados por su brillo y fuerza exterior. Va a aparecer de repente y sin esperarlo, va a llegar durante la penuria terrestre más extrema para conseguir con mano dura el poder y control para prometer de traer la salvación y no encontrará rechazo, porque los hombres solo verán la penuria por la parte terrestre, pero no mirando el espíritu de aquel héroe que se destaca con el apoyo de los hombres para gobernar a los que son de misma cepa. Y entonces el final está cerca.... Porque la lucha por la creencia que empieza ahora, es el comienzo para la destrucción completa de esta tierra.... Solo durará poco tiempo, pero se lleva con tanta dureza que hace falta una fe muy resistente para no ser sometido. Pero Dios Mismo se enfrenta a Su adversario.... Porque su espíritu está en medio de aquellos que luchan por Él, y el anticristo choca en vano contra el bastión de la creencia.... Y va a caer de su trono a la cloaca de la maldición.... Su reino no va a durar mucho, pero reparte mucha miseria bajo la humanidad, que por gran parte le reconoce como su señor, que deja atrás cualquier creencia en Dios, que creen en sus manifestaciones terrestres y que van con él a la perdición, porque se han sometido al adversario de Dios y por esto comparten a su destino. Y será el final de la tierra.... Jesucristo al final será el ganador, y Su iglesia se quedará para toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Antihristul.... Sfârșit...

Spiritul lui Antihrist a fost prezent în lume încă de când Iisus Hristos a realizat lucrarea Sa de răscumpărare. El a încercat mereu și mereu să invalideze lucrarea Sa, a luptat mereu și mereu împotriva urmașilor lui Iisus, a împins mereu și mereu oamenii la lipsa de dragoste, astfel că a fost activ pe Pământ contrar voinței și învățăturii lui Hristos, în parte confundând gândurile oamenilor prin activitatea spirituală, în parte în formă exterioară umană sub masca cunoștințelor și a inteligenței. Învățăturii lui Hristos i s-a opus întotdeauna o învățătură umană care încerca să o invalideze, adică era anticreștină, iar aceasta a fost întotdeauna lucrarea lui Satana, lucrarea forțelor de jos pentru a atinge scopul de a-i face pe oameni să se îndepărteze de Dumnezeu sau de a le bloca calea spre El. Iar această activitate anticreștină este în continuă creștere și va apărea în mod evident înainte de sfârșit.... Satana însuși va acționa pe Pământ sub formă umană exterioară, Antihristul în persoană, a cărui activitate va fi extrem de dezastruoasă pentru întreaga omenire. Pentru că de la el vor ieși legile care au ca scop eradicarea gândirii spirituale, care au ca scop să oprească orice efort spiritual și să mondializeze complet oamenii. Și aceasta este ultima faptă a celui care se luptă cu Dumnezeu, căci este o încălcare a autorității sale pe care Dumnezeu o pedepsește fără milă.... Va avea loc o schimbare rapidă a evenimentelor mondiale, mari schimbări mondiale vor avea loc într-o succesiune rapidă și o putere conducătoare va apărea, dorind să conducă destinele tuturor națiunilor și, în loc de ordine, va instaura o dezordine totală. Căci prevederile sale se aplică în primul rând la suprimarea oricărei credințe. Și va găsi mulți adepți pe Pământ, iar acesta este semnul sfârșitului. Pentru că oamenii nu se opun, ci își declară aproape în unanimitate sprijinul pentru el, pe care îl sărbătoresc ca erou și învingător și al cărui scop îl recunosc și astfel îl susțin. Și acum începe cea mai dificilă perioadă pentru credincioși. Lucrurile din lume li se par de neînțeles, răbdarea și dragostea lui Dumnezeu li se par de neînțeles, ceea ce permite ca numele Său cel Sfânt să fie blasfemiat și batjocorit, iar urmașii lui Iisus Hristos să fie ostracizați și persecutați în cel mai brutal mod. Dar ei pătrund din ce în ce mai adânc în adevărul Cuvântului divin, care le-a prevestit toate acestea, și astfel se lasă cu încredere în călăuzirea lui Dumnezeu. Antihristul răbufnește în cel mai înfricoșător mod și orbește oamenii prin faptele sale, pe care le săvârșește cu sprijinul puterii de jos.... (31.1.1946). Satana însuși lucrează prin el ca un contra-spirit al Celui care lucrează în făpturile iubirii și credinței, în oamenii care Îl iubesc pe Dumnezeu mai presus de orice și cred cu tărie în El și care, prin urmare, trebuie să îndure mari greutăți din partea adversarului lui Dumnezeu. Oamenii îi vor aduce omagiu, îi vor ridica altare, îl vor proclama ca fiind Mesia de la care va veni mântuirea, pentru că el va face fapte astfel încât oamenii să fie impresionați de ele, dar nu va fi o activitate în dragoste, ci doar o activitate în aroganță și imperiozitate. El va lucra ca o ființă umană, va încerca să-și explice puterea în mod uman și va lupta și va nega tot ceea ce este divin, ceea ce arată spre Dumnezeu și mărturisește despre Dumnezeu. Și voința lui este copleșitoare.... El poruncește, și pe oricine se împotrivește poruncii lui, el îl distruge.... El caută să împiedice orice învățătură despre Hristos, orice cunoaștere despre El și despre actul Său de mântuire, caută să târască totul prin noroi și îi răsplătește regește pe cei care îl ajută în lucrarea sa împotriva lui Hristos, dar acționează cu ură și împotriva urmașilor Săi.... Forma lui Antihrist va fi recunoscută prin frumusețea sa exterioară, prin forța sa fizică.... pentru că Satana se deghizează pentru a nu fi recunoscut pentru ceea ce este. Iar abilitățile sale extraordinare atrag atenția omenirii asupra sa, iar admirația nu se va sfârși niciodată. El locuiește pe Pământ în splendoare și glorie exterioară, spre deosebire de Iisus Hristos, care a umblat discret în mijlocul fraților Săi, lipsit de toate bunurile pământești, cu o inimă plină de dragoste pentru semenii Săi. Totuși, inima lui Antihrist va fi crudă și insensibilă față de orice adversitate pământească și totuși omenirea îl va încuraja, orbită de splendoarea și puterea sa exterioară. Și va apărea brusc și pe neașteptate, va apărea în cea mai mare adversitate pământească și cu mâini puternice va lua puterea și autoritatea pentru a aduce mântuirea, promisă de el, și nu va găsi nicio rezistență, pentru că oamenii sunt atenți doar la adversitatea pământească, dar nu și la spiritul acelui erou care vrea să exceleze și se ridică pentru a deveni conducător cu sprijinul oamenilor care au același spirit. Și apoi sfârșitul este aproape.... Căci bătălia credinței care începe acum este preludiul lucrării complete de distrugere pe acest Pământ.... Va dura doar o perioadă scurtă de timp, dar cu o asemenea intensitate încât este necesară o credință extrem de puternică pentru a nu fi înfrânți. Dar, încă o dată, Dumnezeu Însuși îl înfruntă pe adversarul Său.... Căci El este în duh în mijlocul celor care luptă pentru El, iar Antihristul aleargă în zadar împotriva fortăreței de credință.... Și de pe tronul său va cădea în iazul pierzaniei.... Domnia lui nu va dura mult, dar va provoca o mizerie de nedescris în rândul întregii omeniri, care în cea mai mare parte îl mărturisește, care abandonează orice credință în Dumnezeu, care crede în execuțiile sale pământești și care, în cele din urmă, va avea parte și ea de damnare, pentru că este robită adversarului lui Dumnezeu și, prin urmare, îi împărtășește și ea soarta. Și acesta este sfârșitul.... Iisus Hristos rămâne victorios, iar Biserica Sa va continua să existe pentru totdeauna....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea