Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El anticristo.... el final

El espíritu del anticristo está en el mundo desde Jesucristo ha llevado a cabo Su obra de redención. Continuamente ha intentado disminuir la fuerza de Su obra, continuamente ha luchado contra los seguidores de Jesus, continuamente ha empujado a la gente en la falta de amor, entonces a una vida contraria de la voluntad y de la obra de Cristo, constantemente ha irritado a la mente de la gente infligiendo por acciones espirituales, por otra parte en forma externa humana en el disfraz del conocimiento e inteligencia. Siempre se opone a la obra de Jesus, monta una doctrina humana que intenta disminuirla o se llenaba de forma anticristiana, y siempre estas acciones vienen de Satanás, las fuerzas de abajo para obtener el reto de llevar a la gente a gran distancia a Dios o cortarles el camino hacia Él. Y estas tramas anticristianas aumentan constantemente y se pondrán en primer plano antes del final.... Satanás va a infringir en sí mismo en la tierra en apariencia humana, el Anticristo en persona, cuyas acciones tienen efectos muy malos para toda la humanidad. De él saldrán leyes que tienen como propósito la eliminación de pensamientos espirituales, que prohíben cualquier anhelo espiritual para convertir a la gente más terrenal. Y esto será la última trama de aquel que lucha contra Dios, porque se sobresale de sus límites que Dios lo va a castigar sin piedad.... Habrá un cambio muy rápido en los sucesos mundiales, en rápida sucesión se realizan grandes cambios mundiales y un poder gobernante va a salir al primer plano para guiar el destino de todo el mundo y en vez de un orden constituirá una sumisión total. Porque primeramente intentan erradicar toda la creencia. Y van a encontrar mucha gente seguidora, y esto es la señal del final. Porque la gente no se rebela contra esto, sino que se ponen voluntariamente a su lado, con aquel, que celebran como un héroe y ganador y reconocen sus objetivos y los soportan. Y ahora para los creyentes empieza el tiempo más duro. Los sucesos mundiales les parece increíble, les parece increíble la paciencia del amor de Dios que permite que se blasfema y se burla de Su nombre sagrado y que se proscriben a los seguidores de Jesucristo para perseguirlos de manera más brutal. Pero cada vez entran más profundamente en la verdad de la palabra divina que ha proclamado todo esto de antemano, y se entregan confiados al guion de Dios. El anticristo pasa con su rabia de manera terrorífica, y engaña a la gente con sus acciones que se lleva a cabo con el apoyo de la fuerza desde abajo.... (31. de enero 1946) El anticristo por sí mismo trabaja como anti espíritu en aquellas criaturas del amor y de la creencia, en los hombres que aman fielmente a Dios por encima de todo y pasan por esto muchos tormentos por el adversario de Dios. Se somete a él, se le construye altares para él, se le llama Mesias como que ofrecería la salvación; porque realizará obras para someter a los hombres, pero no es una obra del amor, sino su obra viene de la arrogancia y de la ambición. Va a convertirse en hombre e intenta explicar sus fuerzas desde la parte humana y lucha contra todo lo que sea divina y niega todo lo que aprueba a Dios o que da testimonio Suyo. Y su voluntad es sobrenatural.... El manda, y aquellos que se oponen con resistencia a su mandato van a ser destruidos.... Intenta impedir cualquier doctrina sobre Jesucristo, cualquier conocimiento sobre Él y Su obra de redención, intenta ensuciar todo y lo recompensa ricamente a aquellos que le ayuden contra Cristo, igual que va contra Sus mensajeros lleno de odio.... El ser del anticristo se descubre en la belleza de su forma exterior, lleno de fuerza corporal.... porque Satanás se disfraza para no ser descubierto como el ser que es. Y habilidades extraordinarias desvían la atención de los hombres a él, y no habrá fin para su admiración. Con esplendor y fausto pasa su tiempo en la tierra, al contrario con Jesucristo que andaba discretamente en medio de Sus hermanos, sin cualquier bienes terrestres, pero el corazón lleno de amor para sus semejantes. Pero el corazón del anticristo es duro y sin piedad frente a cualquier penuria terrestre, pero los hombres le admiran, fascinados por su brillo y fuerza exterior. Va a aparecer de repente y sin esperarlo, va a llegar durante la penuria terrestre más extrema para conseguir con mano dura el poder y control para prometer de traer la salvación y no encontrará rechazo, porque los hombres solo verán la penuria por la parte terrestre, pero no mirando el espíritu de aquel héroe que se destaca con el apoyo de los hombres para gobernar a los que son de misma cepa. Y entonces el final está cerca.... Porque la lucha por la creencia que empieza ahora, es el comienzo para la destrucción completa de esta tierra.... Solo durará poco tiempo, pero se lleva con tanta dureza que hace falta una fe muy resistente para no ser sometido. Pero Dios Mismo se enfrenta a Su adversario.... Porque su espíritu está en medio de aquellos que luchan por Él, y el anticristo choca en vano contra el bastión de la creencia.... Y va a caer de su trono a la cloaca de la maldición.... Su reino no va a durar mucho, pero reparte mucha miseria bajo la humanidad, que por gran parte le reconoce como su señor, que deja atrás cualquier creencia en Dios, que creen en sus manifestaciones terrestres y que van con él a la perdición, porque se han sometido al adversario de Dios y por esto comparten a su destino. Y será el final de la tierra.... Jesucristo al final será el ganador, y Su iglesia se quedará para toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

L’anticristo – La fine

Lo spirito dell’anticristo è nel mondo da quando Gesù Cristo ha compiuto la sua Opera di Redenzione. Ha cercato sempre e continuamente di indebolire la Sua Opera, sempre e continuamente ha combattuto contro i seguaci di Gesù, sempre e continuamente si è attivato contro la Volontà e la Dottrina di Cristo sulla Terra, in parte confondendo i pensieri degli uomini attraverso l’agire spirituale, in parte nella forma umana esterna nella veste del sapere e dell’intelligenza. Di fronte alla Dottrina di Cristo stava sempre una dottrina umana, che cercava di minarla, quindi era tenuta in modo anticristiano ed era sempre l’agire di Satana, l’agire di forze dal basso, per raggiungere lo scopo, di rendere gli uomini infedeli a Dio oppure di sbarrare loro la via verso di Lui.

Questo agire anticristiano aumenta costantemente e si manifesterà del tutto evidente prima della fine. Satana stesso agirà sulla Terra in forma umana esteriore, l’anticristo in persona, il cui agire sarà oltremodo infausto per l’intera umanità, perché da lui procederanno delle leggi, l’estirpazione del pensare spirituale, allo scopo di eliminare ogni tendere spirituale e che deve totalmente mondanizzare gli uomini. Questa è l’ultima opera di colui che combatte Dio, perché è un oltrepassare il limite della sua autorizzazione di potere, che Dio punirà inesorabilmente.

Ci sarà un precoce cambiamento negli avvenimento mondani, si svolgeranno grandi cambiamenti modani che si susseguono strettamente e si farà avanti un potere dominante che vuole condurre i destini di tutti i popoli, che causa un totale disordine, invece che Ordine, perché le sue disposizioni valgono in prima linea all’oppressione di ogni fede. Troverà molti seguaci sulla Terra e questo è il segno della fine, perché gli uomini non si difendono contro costui, ma si dichiarano quasi unanimi per lui, che festeggiano come eroe e vincitore e riconoscono la sua meta e quindi lo sostengono.

Ora comincia per i credenti il tempo più difficile, a loro l’agire del mondo pare incomprensibile, incomprensibile sembra loro la Pazienza e l’Amore di Dio, che quindi permette che il Suo Santissimo Nome venga oltraggiato e deriso e che i seguaci di Gesù Cristo vengano disprezzati e perseguitati nel modo più brutale. Penetrano sempre di più nella Verità della Parola divina che ha predetto loro tutto questo, e quindi si danno anche fiduciosi alla Guida di Dio. L’anticristo infuria in modo spaventoso ed abbaglia gli uomini attraverso le sue azioni, che esegue con il sostegno della forza dal basso.

Satana stesso agisce attraverso di lui come l’antispirito di Colui, il Quale opera nelle creature dell’amore e della fede, negli uomini che amano Dio sopra tutto e credono fermamente in Lui e perciò devono sopportare grandi miserie attraverso l’avversario di Dio. La gente lo adulerà, gli si erigeranno degli altari, lo si proclamerà come il messia dal quale deve venire la salvezza; perché compirà delle azioni che gli uomini si trovano sotto la loro impressione, ma non è un agire nell’amore, ma è solo un agire nell’arroganza e nella brama di dominio. Agirà come uomo, cercherà di spiegare umanamente la sua forza e di combattere e di rinnegare tutto ciò che è Divino, ciò che indica Dio e testimonia di Dio. La sua volontà è ultraforte. Egli comanda e chi presta resistenza ai suoi comandamenti, lo annienta. Cerca di minare ogni Dottrina di Cristo, ogni sapere su di Lui e la Sua Opera di Redenzione, cerca di tirare tutto nella sporcizia e ricompensa regalmente coloro che lo aiutano nel suo agire contro Cristo, come però procede anche colmo d’odio contro i Suoi seguaci.

La figura dell’anticristo sarà riconoscibile nella sua bellezza esteriore, nella sua forza corporea, perché Satana si riveste per non essere riconosciuto per quel che è. Straordinarie facoltà guidano l’attenzione dell’umanità su di lui e non ci sarà fine nell’ammirazione. Lui dimora sulla Terra nel fasto e nella magnificenza esteriore, in contrasto verso Gesù Cristo Che camminava non appariscente in mezzo ai Suoi fratelli, privo di qualsiasi bene terreno con un Cuore colmo d’Amore per i prossimi. Il cuore dell’anticristo però sarà rozzo e insensibile verso ogni miseria terrena e ciononostante l’umanità lo giubila, abbagliata dal suo splendore e dalla sua forza esteriore. Comparirà all’improvviso ed inaspettato, si manifesterà nella miseria terrena più grande ed afferrerà a sé con mani forti il potere e la potenza, per portare salvezza, per promettere e non troverà nessuna resistenza, perché gli uomini badano solamente alla miseria terrena, ma non allo spirito di quell’eroe che vuole spiccare ed elevarsi come dominante con il sostegno degli uomini che sono dello stesso spirito. Ed allora la fine è vicina, perché la lotta di fede che ora inizia è il principio per l’intera opera di distruzione di questa Terra. Dura soltanto breve tempo, ma con una tale veemenza, che è necessaria una fede oltremodo forte per non soccombere.

Tuttavia nuovamente affronta Dio Stesso il Suo avversario, perché E’ con lo Spirito fra coloro che combattono per Lui e l’anticristo corre invano contro il baluardo della fede. Precipiterà dal suo trono nel pantano della dannazione. Il suo dominio non dura a lungo, ma causerà indicibile miseria fra l’intera umanità, che per la maggior parte si dichiara per lui, che rinuncia ad ogni fede in Dio, che dà fede alle sue esecuzioni terrene ed alla fine avrà anche parte nella dannazione, perché è succube dell’avversario di Dio e quindi condivide anche la sua sorte. E questa è la fine, Gesù Cristo rimane Vincitore e la Sua Chiesa esisterà in tutta l’Eternità.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich