Vuestro conocimiento es obra de piezas mientras el espíritu dentro de vosotros no os enseñe.... y vuestra reflexión e investigación no son suficientes si primero no os ponéis en contacto Conmigo, pidiendo Mi Espíritu.... para iluminar vuestro pensamiento. Y quien ha adquirido su conocimiento sin haber pedido previamente Mi ayuda, ciertamente puede hablar de sabiduría humana, pero nunca podrá llamar suya la sabiduría divina.... conocimiento que se refiere al reino espiritual y que corresponde a la verdad.... Porque solo Yo distribuyo este conocimiento a todo aquel que lo desee, pero sólo bajo la condición que se cumplan las condiciones que Yo pongo para que Mi Espíritu pueda obrar en los seres humanos.
Así que el conocimiento, la pura verdad espiritual, sólo está garantizada cuando el ser humano que la pide se somete completamente a Mi voluntad, cuando vive según Mi Enseñanza.... en el amor a Mí y al prójimo.... Esta condición debe cumplir el humano como primera, si quiere ser digno de Mi don de gracia, la mediación de la verdad pura a través de Mi Espíritu.... Debe tener también un profundo deseo de la verdad.... Yo también pongo esta condición, pero poco se tiene en cuenta. Porque para recibir el conocimiento que corresponde a la verdad, una persona primero debe despojarse primero del conocimiento que ha recibido de los humanos, es decir, no debe suponer que ya sabe.... de lo contrario, difícilmente se abrirá al influjo de la verdad pura si no concuerda con su antiguo conocimiento.
Debe estar dispuesto a renunciar al conocimiento que posee para la transmisión de la verdad pura.... Y sólo el ser humano que aún no está convencido de la verdad de su conocimiento puede reunir esta voluntad. Sin embargo, si cree que está en la verdad, difícilmente la pedirá y, en consecuencia, no podrá comunicársela; el error de su conocimiento no podrá exponerse ni erradicarse; Entregarse completamente voluntariamente a Mí y escuchar lo que ahora le doy a conocer a través de Mi Espíritu.... este es el único camino para llegar a la verdad pura....
Y por eso el ser humano debe creer profundamente, debe estar firmemente convencido de que Yo puedo y quiero transmitirle la verdad.... Debe estar convencido de la obra del espíritu en él, de Mi obra directa en el ser humano, de lo contrario él no entra en el silencio y escucha lo que Mi Espíritu le anuncia. La escucha consciente hacia dentro es también una condición que se debe cumplir para poder escucharme. Porque la voz del Espíritu es tranquila y tierna y sólo le suena a aquel que se separa completamente del mundo, que escucha en su interior, estableciendo así la conexión con el reino espiritual, Conmigo como Dador de la verdad, como Espíritu Padre, Cuya parte reposa como chispa espiritual en su alma....
Debe dejar que el espíritu hable dentro de él mismo y formar el alma de antemano de tal manera que sea receptiva para el derramamiento del Espíritu.... Y el conocimiento más rico será parte de un ser humano que cumpla estas condiciones, que se esfuerce seriamente para lograrlo, y se dirige a Mí como la Verdad Eterna al respecto. Porque quiero transmitir la verdad a los seres humanos, no quiero que mueran en las tinieblas del espíritu, quiero atraerlos al reino espiritual, y esto sólo es posible impartiendo y recibiendo la verdad pura, que sólo conduce a Mí, porque también toma su salida en Mí.
Y quien investigue tendrá pensamientos rectos, penetrará en el conocimiento más profundo, en el ámbito espiritual que permanece cerrado a todos aquellos que investigan de otra manera, porque esa es Mi voluntad. La oración por iluminación del espíritu por sí sola no garantiza su eficacia si no se tiene en cuenta también los demás requisitos previos, de los cuales no Me aparto, sin embargo, porque uno determina el otro.... porque los dones espirituales sólo pueden ofrecerse si se cumplirá Mi ley, que está fijada desde la eternidad....
amén
TraductorVotre savoir est une œuvre fragmentaire tant que l'esprit en vous ne vous instruit pas et toutes vos considérations et vos recherches ne suffiront pas si vous ne vous mettez pas d'abord en contact avec Moi, en demandant Mon Esprit pour l'éclairage de votre pensée. Et pour celui qui a conquis son savoir sans avoir demandé d'abord Mon Aide, on peut certes parler d'un savoir humain, mais jamais appeler un tel savoir propre comme une Sagesse divine, comme un savoir qui concerne le Royaume spirituel et qui correspond à la Vérité. Parce que Moi seul répands ce savoir à chacun qui le désire, mais sous la prémisse que soient acquittées les conditions que J’impose pour que Mon Esprit puisse agir dans l'homme. Donc le savoir, la pure Vérité spirituelle, est toujours seulement garanti lorsque le demandeur se subordonne totalement à Ma Volonté, lorsqu’il vit selon Ma Doctrine, dans l'amour pour Moi et le prochain. L'homme doit d'abord satisfaire cette condition, s'il veut devenir digne de Mon Don de Grâce, de la transmission de la pure Vérité à travers Mon Esprit. En outre il doit avoir un profond désir pour la Vérité. J’impose aussi cette condition, mais elle est rarement considérée, parce que pour recevoir le savoir qui correspond à la Vérité, l'homme doit d'abord se défaire du savoir qu’il a reçu des hommes, c'est-à-dire qu’il ne doit pas croire être déjà savant, autrement il s’ouvrira difficilement au flux de la pure Vérité, si celle-ci ne coïncide pas avec son vieux savoir. Pour la transmission de la pure Vérité il doit être prêt à renoncer au savoir qu’il possède. Et cette volonté existe seulement chez l'homme qui n'est pas encore convaincu de la Vérité de son savoir. Si cependant il croit être dans la Vérité, difficilement il la demandera et par conséquent celle-ci ne peut pas lui être transmise, l'erreur de son savoir ne peut pas être découverte et extirpée. Pour arriver à la pure Vérité l'unique voie est celle-ci : se donner totalement librement à Moi et écouter ce que J'annonce maintenant à travers Mon Esprit. Donc l'homme doit croire profondément, il doit être solidement convaincu que Je peux et veux lui transmettre la Vérité. Il doit être convaincu de l’Action de l'Esprit en lui, de Mon action directe dans l'homme, autrement il n'entre pas dans le silence et n'écoute pas ce que lui annonce Mon Esprit. L’écoute consciente de l'intérieur est donc une condition qui doit être accomplie pour M’entendre, parce que la Voix de l'Esprit est douce et délicate et elle résonne seulement chez ceux qui se ferment totalement au monde, qui écoutent en eux, c'est-à-dire qui établissent le lien avec le Royaume spirituel, avec Moi comme Donateur de la Vérité, comme Esprit du Père, dont la Part repose dans son âme en tant qu’étincelle spirituelle. Il doit laisser parler l'esprit en lui et d'abord former son âme de sorte qu’elle soit réceptive pour l'Effusion de l'Esprit. Et un riche savoir sera la part de l’homme qui s'acquitte de ces conditions, qui tend sérieusement vers la Vérité et Me demande l'éternelle Vérité, parce que Je veux guider la Vérité aux hommes, Je ne veux pas qu'ils marchent dans l'obscurité de l'esprit, Je veux les attirer dans le Royaume spirituel et cela est possible seulement au travers de la transmission et de la réception de la pure Vérité, la seule que Je guide, parce qu'elle procède de Moi. Celui qui Me cherche aura de justes pensées, il pénétrera dans le plus profond savoir, dans le domaine spirituel qui reste fermé à tous ceux qui cherchent autrement, parce que cela est Ma Volonté. La prière pour l'éclairage de l'esprit seule ne garantit pas encore le résultat, si toutes les autres conditions ne sont pas observées, cependant Je ne la rejette pas, parce qu'une chose demande une autre, parce que le Don spirituel peut être offert seulement lorsque Ma Loi qui est établie depuis l'Éternité est accomplie.
Amen
Traductor