Vuestro conocimiento es obra de piezas mientras el espíritu dentro de vosotros no os enseñe.... y vuestra reflexión e investigación no son suficientes si primero no os ponéis en contacto Conmigo, pidiendo Mi Espíritu.... para iluminar vuestro pensamiento. Y quien ha adquirido su conocimiento sin haber pedido previamente Mi ayuda, ciertamente puede hablar de sabiduría humana, pero nunca podrá llamar suya la sabiduría divina.... conocimiento que se refiere al reino espiritual y que corresponde a la verdad.... Porque solo Yo distribuyo este conocimiento a todo aquel que lo desee, pero sólo bajo la condición que se cumplan las condiciones que Yo pongo para que Mi Espíritu pueda obrar en los seres humanos.
Así que el conocimiento, la pura verdad espiritual, sólo está garantizada cuando el ser humano que la pide se somete completamente a Mi voluntad, cuando vive según Mi Enseñanza.... en el amor a Mí y al prójimo.... Esta condición debe cumplir el humano como primera, si quiere ser digno de Mi don de gracia, la mediación de la verdad pura a través de Mi Espíritu.... Debe tener también un profundo deseo de la verdad.... Yo también pongo esta condición, pero poco se tiene en cuenta. Porque para recibir el conocimiento que corresponde a la verdad, una persona primero debe despojarse primero del conocimiento que ha recibido de los humanos, es decir, no debe suponer que ya sabe.... de lo contrario, difícilmente se abrirá al influjo de la verdad pura si no concuerda con su antiguo conocimiento.
Debe estar dispuesto a renunciar al conocimiento que posee para la transmisión de la verdad pura.... Y sólo el ser humano que aún no está convencido de la verdad de su conocimiento puede reunir esta voluntad. Sin embargo, si cree que está en la verdad, difícilmente la pedirá y, en consecuencia, no podrá comunicársela; el error de su conocimiento no podrá exponerse ni erradicarse; Entregarse completamente voluntariamente a Mí y escuchar lo que ahora le doy a conocer a través de Mi Espíritu.... este es el único camino para llegar a la verdad pura....
Y por eso el ser humano debe creer profundamente, debe estar firmemente convencido de que Yo puedo y quiero transmitirle la verdad.... Debe estar convencido de la obra del espíritu en él, de Mi obra directa en el ser humano, de lo contrario él no entra en el silencio y escucha lo que Mi Espíritu le anuncia. La escucha consciente hacia dentro es también una condición que se debe cumplir para poder escucharme. Porque la voz del Espíritu es tranquila y tierna y sólo le suena a aquel que se separa completamente del mundo, que escucha en su interior, estableciendo así la conexión con el reino espiritual, Conmigo como Dador de la verdad, como Espíritu Padre, Cuya parte reposa como chispa espiritual en su alma....
Debe dejar que el espíritu hable dentro de él mismo y formar el alma de antemano de tal manera que sea receptiva para el derramamiento del Espíritu.... Y el conocimiento más rico será parte de un ser humano que cumpla estas condiciones, que se esfuerce seriamente para lograrlo, y se dirige a Mí como la Verdad Eterna al respecto. Porque quiero transmitir la verdad a los seres humanos, no quiero que mueran en las tinieblas del espíritu, quiero atraerlos al reino espiritual, y esto sólo es posible impartiendo y recibiendo la verdad pura, que sólo conduce a Mí, porque también toma su salida en Mí.
Y quien investigue tendrá pensamientos rectos, penetrará en el conocimiento más profundo, en el ámbito espiritual que permanece cerrado a todos aquellos que investigan de otra manera, porque esa es Mi voluntad. La oración por iluminación del espíritu por sí sola no garantiza su eficacia si no se tiene en cuenta también los demás requisitos previos, de los cuales no Me aparto, sin embargo, porque uno determina el otro.... porque los dones espirituales sólo pueden ofrecerse si se cumplirá Mi ley, que está fijada desde la eternidad....
amén
TraductorYour knowledge is patchy for as long as you are not taught by the spirit within yourselves.... and all your pondering and searching will not suffice if you do not contact Me first.... in order to appeal to My spirit for enlightened thinking. Anyone having gained his knowledge without appealing for My help first can certainly speak of human insight but never claim to possess divine wisdom.... knowledge which relates to the spiritual kingdom and corresponds to the truth.... For I alone distribute this knowledge, certainly to anyone who desires it, nevertheless only providing the conditions I ask for are met so that My spirit is able to work in a person. Consequently, the knowledge, the pure spiritual truth, will only be guaranteed if the petitioner completely submits himself to My will, if he lives according to My teaching.... with love for Me and his neighbour.... This is the first condition a person will have to fulfil if he wants to become worthy of My gift of grace, of receiving the pure truth through My spirit....
Additionally, he must have a profound desire for truth.... This is another condition I expect to be met but which is rarely considered. For in order to receive the knowledge which complies with the truth the human being must first give up his humanly imparted knowledge, that is, he must not assume to be already knowledgeable.... otherwise he will hardly be open to the influx of pure truth if it is not in line with his previous knowledge. He must be willing to abandon his acquired knowledge in order to receive the pure truth.... And this will can only be mustered by a person who is as yet not convinced of the truth of his own knowledge. However, if he believes that he knows the truth he will hardly appeal for it, therefore it cannot be imparted to him either, his misguided knowledge cannot be disclosed and eradicated. To completely voluntarily submit himself to Me and to attentively listen to that which I reveal to him through My spirit.... is the only way in order to arrive at the truth....
And thus the person must have profound faith, he must be firmly convinced that I Am able to convey the truth to him and will do so.... He must be convinced of the working of the spirit within him, of My direct activity in the human being, or he will not enter into solitude and carefully listen to that which My spirit reveals to him. To consciously listen within is therefore another condition which has to be met in order to hear Me. For the spirit's voice is gentle and delicate and can only be heard by someone who completely withdraws himself from the world, who listens within, thus who establishes contact with the spiritual kingdom, with Me as the Giver of truth, as the Father-Spirit Whose share rests as a spiritual spark in his soul.... He must allow the spirit within himself to speak and prior to this shape his soul such that it becomes receptive to the outpouring of the spirit.... And any person will partake in an abundance of knowledge if he fulfils these conditions, if he sincerely strives for the truth and requests it from Me as the eternal Truth. For it is My will to convey the truth to people, I do not want them to live in spiritual darkness, I want to draw them into the spiritual realm, and this is only possible by imparting and receiving the pure truth, which alone leads to Me because it also originates from Me. And anyone who searches in this way will have the right thoughts, he will penetrate profound knowledge, the spiritual sphere which will remain closed to all those who search elsewhere, because this is My will. The prayer for enlightenment of the spirit alone is no guarantee for its working if the other conditions are not observed as well of which I, however, will not let go because one depends on the other.... because a spiritual gift can only be offered if My law is complied with, which is fixed for eternity....
Amen
Traductor