Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios es la Palabra.... Presencia de Dios.... Diferentes maneras de entregar la Palabra....

Y por eso estoy en la Palabra entre vosotros como lo prometí. No os dejaré solos, y también deberíais sentir Mi presencia, y así Me acerco a vosotros en la Palabra porque la Palabra soy Yo Mismo y quien tiene Mi Palabra también puede hablar de Mi presencia y sentirse seguro a Mi lado.

Yo Mismo soy un Espíritu, que no está vinculado a una forma material, sino que es fuerza y luz en la máxima potencia, y que tiene que ser abordado como una unidad de ser a través de Su voluntad y capacidad de pensamiento, que obra en el amor y la sabiduría y por lo tanto deja irradiar luz y fuerza al infinito.

Y Mi amor da una forma a la fuerza y a la luz, para que vosotros, los humanos, lo interiorizáis, que aún no sois lo suficientemente maduros para recibir luz y fuerza en su sustancia original.... Y esta forma es Mi Palabra que os transmito para que alcancéis la madurez....

Un espíritu, que es luz y fuerza en sí mismo solo puede estar presente en forma de fuerza y luz y, por lo tanto, Mi Palabra, la irradiación de Mi Misma, tiene que contener luz y fuerza y esto caracteriza Mi cercanía. Y por eso os he prometido de estar con vosotros hasta el fin del mundo.... por lo que Mi espíritu siempre está con vosotros que queréis recibir luz y fuerza.... en que constantemente recabéis Mi Palabra, saliendo directamente de Mi para anunciaros Mi presencia.

Estoy con vosotros.... y si no estoy visiblemente con vosotros, todavía tenéis una prueba de Mi presencia en vuestras manos, si Me reconocéis en la Palabra. Porque Yo Mismo soy la Palabra.... y la recibáis continuamente como Me deseéis a Mí y a Mi cercanía. Entonces, quien Me reconozca en la Palabra, también estará profundamente feliz por Mi cercanía, y cualquier duda, cualquier ansiedad y preocupación desaparecerán de él porque sabe Quien está a su lado y Quien le ayudará en cada necesidad del cuerpo y el alma.

Por lo tanto, Mi voluntad es donando fuerza y bendición, porque quien quiera Mi Palabra abre la puerta de su corazón a través de la cual ahora puedo entrar para establecerme con él. Y no le dejaré para siempre si su voluntad es una vez Mia y Me ha reconocido en la Palabra. Porque la Palabra es la forma a través de la cual Me expreso, a través de la cual el espíritu más perfecto de la eternidad se anuncia a los seres imperfectos para llevarlos a la perfección.... Estoy cerca de vosotros....

Entonces, porque vosotros seguéis dudando o teniendo miedo que tenéis Mi Palabra, que la recibáis directamente o la escucháis a través de la boca del destinario.... Estoy con todos vosotros, porque al pedir Mi palabra vosotros demostráis vuestro amor por Mi....

(07.04.1945) Y déjame deciros eso, que solo el influjo de Mi Palabra os da la prueba segura de que Yo Mismo estoy con vosotros. Quien no desea oírme no pide Mi cercanía, su corazón no me anhela, porque este deseo llevaría la expresión de Mi amor a una prueba de la presencia. El deseo de Mi palabra puede ser de varios tipos.... El hombre puede querer ser consolado y fortalecido por el estímulo espiritual, puede querer enriquecer su conocimiento en el campo espiritual, también puede agradecerme con gratitud y quiere expresarme esto y por lo tanto desea Mi cercanía, puede querer mantener un diálogo íntimo Conmigo y captar Mi Palabra en los pensamientos.... Sin embargo, su mente siempre debe estar dirigida espiritualmente, entonces también se Me encontrará, su llamado Me atraerá hacia Mí y, a través de Mi Palabra, Me daré a conocer, porque de lo contrario el hombre no podría soportar Mi cercanía....

Y Mi Palabra también le llegará de diferentes maneras.... A través de la obra directa del espíritu en él, que es capaz de escuchar Mi Voz por sí mismo.... A través de la mediación de un receptor directo que le proclama Mi Palabra en Mi nombre, o mediante una transferencia mental de conocimiento del reino espiritual.... A través de la lectura de Mi palabra dirigida a la tierra.... A través de una conversación espiritual con los semejantes.... Siempre cuidaré de un corazón anhelante, siempre estaré con aquellos que quieran escucharme, porque Yo Mismo soy La Palabra y, por lo tanto, Yo Mismo estoy entre los hombres, si escuchan Mi Palabra con la voluntad seria de dejarme hablar con ellos.

Entonces les ofrezco el pan del cielo, Mi carne y Mi sangre ... y si ellos comen y beben a Mí Mismo, también tienen que estar íntimamente conectados Conmigo.... Si aceptan Mi Palabra en la profunda creencia de que Yo Mismo soy La Palabra, Me llevan a sus corazones y constantemente les haré feliz con Mi presencia.... Porque os di la promesa de estar con vosotros hasta el fin del mundo, y Mi promesa se cumple en la Palabra, porque Mi Palabra es Verdad y permanecerá para siempre....

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Deus é a Palavra.... Presença de Deus.... Miscelânea Alimentando a Palavra....

E assim estou no meio de vós na Palavra, como prometi. Não vos deixarei sozinhos e também sentireis a Minha presença, e assim me aproximo de vós na Palavra, pois Eu Mesmo Sou a Palavra, e qualquer um que tenha a Minha Palavra também pode falar da Minha presença e sentir-se seguro na Minha presença. Eu Sou um espírito que não está materialmente ligado numa forma, mas é força e luz na mais alta potência, e que tem de ser abordado como uma entidade através da Sua vontade e da Sua capacidade de pensar, que trabalha em amor e sabedoria e assim deixa a luz e a força irradiar até ao infinito. E o Meu amor dá a força e a luz uma forma para que vocês humanos, que ainda não estão suficientemente maduros para receber força e luz na sua substância fundamental, tomem consciência disso.... E esta forma é a Minha Palavra que vos transmito para que atinjam a maturidade.... Um espírito que é luz e força em si mesmo só pode também estar presente sob a forma de luz e força, e assim a Minha Palavra, a emanação de Mim mesmo, deve conter em si luz e força, e isso caracteriza a Minha proximidade. E assim eu dei-vos a promessa de viver entre vós até ao fim do mundo.... em que Meu espírito está constantemente com você que quer receber luz e força.... em que a Minha Palavra vos chega constantemente, vindo directamente de Mim, para vos fazer conhecer a Minha presença. Eu estou contigo.... e mesmo que eu não esteja visivelmente contigo, tens nas tuas mãos a prova da Minha presença se Me reconheceres na Palavra. Pois Eu Mesmo Sou a Palavra.... e você a recebe constantemente assim que Me deseja e à Minha proximidade. Quem, portanto, Me reconhece na Palavra, também ficará profundamente feliz com a Minha proximidade, e toda dúvida, toda ansiedade e toda preocupação cairão dele, porque conhece Aquele que está ao seu lado e que o ajudará em todas as adversidades de corpo e alma. Minha Palavra é, portanto, força e bênção, pois qualquer um que deseje Minha Palavra abre-Me a porta do seu coração, através da qual posso agora entrar para levar morada com ele. E eu nunca mais o deixarei, uma vez que a sua vontade se destina a Mim e ele Me reconheceu na Palavra. Pois a Palavra é a forma através da qual eu me expresso, através da qual o espírito mais perfeito da eternidade se faz conhecer aos seres imperfeitos, a fim de levá-los à perfeição.... Eu estou perto de ti.... Por que então ainda tremem e temem, vocês que têm a Minha Palavra, que a recebem diretamente ou a ouvem através da boca do destinatário? Estou com todos vocês porque provam o vosso amor por Mim através do vosso desejo pela Minha Palavra.... (7.11.1945) E isto vos é dito que só o influxo da Minha Palavra vos dá a prova certa de que Eu Mesmo Estou convosco. Quem não deseja ouvir-Me não anseia pela Minha proximidade, seu coração não o impele para Mim, pois anseia pela expressão do Meu amor, pela prova da Minha presença. O desejo pela Minha Palavra pode certamente ser de diferentes tipos.... O ser humano pode querer ser consolado e fortalecido através do encorajamento espiritual, pode querer enriquecer o seu conhecimento no campo espiritual, pode também recordar-Me em gratidão e querer expressar-Me isso e, portanto, desejar a Minha proximidade, pode querer permanecer em diálogo íntimo comigo e receber a Minha Palavra nos seus pensamentos.... Mas a sua mente deve ser sempre dirigida espiritualmente, então eu também me deixarei encontrar, o seu chamado me atrairá até ele e através da Minha Palavra me farei conhecer, porque senão o Homem não poderia suportar a Minha proximidade. E a Minha Palavra também o alcançará de várias maneiras.... através do trabalho directo do espírito nele, para que ele próprio possa ouvir a Minha voz.... através da mediação de um destinatário directo que lhe proclame a Minha Palavra em Meu nome, ou através de uma transmissão mental de conhecimento do reino espiritual.... através da leitura da Minha Palavra transmitida à Terra.... através da conversa espiritual com os semelhantes.... Eu Mim mesmo sempre aceitarei um coração desejoso, Eu Mim mesmo sempre estarei com aqueles que querem Me ouvir, pois Eu Mim mesmo sou a Palavra, e assim Eu Mim mesmo moro no meio das pessoas se elas ouvirem Minha Palavra com a vontade sincera de Me deixar falar com elas. Então eu lhes ofereço o pão do céu, Minha carne e Meu sangue.... E se eles assim comem e bebem Mim Mesmo, eles também devem estar intimamente unidos a Mim.... se eles receberem Minha Palavra em profunda fé de que Eu Sou a Palavra, eles Me receberão em seus corações e Eu os deleitarei constantemente com Minha Presença.... Porque vos dei a promessa de permanecer convosco até ao fim do mundo, e a Minha promessa é cumprida à letra, porque a Minha Palavra é verdade e permanecerá para toda a eternidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL