Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

“Las puertas del infierno....”

El núcleo de la Enseñanza de Cristo es el mandamiento de amar a Dios y al prójimo. Entonces, dondequiera que ésta se enseñe y practique, allí hay verdadero Cristianismo, allí está la Iglesia de Cristo, que tiene sus cimientos en la fe firme en Él y que, por lo tanto, seguirá existiendo incluso si todo lo demás se derrumba. Su Iglesia incluye a los creyentes que viven según Su mandamiento de amor y que están llenos de Su Espíritu, que se expresa obviamente o en secreto al servir al alma del individuo. Y para esta Iglesia, Jesucristo garantiza la inmortalidad con las Palabras: “Las puertas del infierno no la superarán....”. Al mismo tiempo, expresó con Sus Palabras que las fuerzas del infierno la atacarán.... Y Su Palabra es verdad y se cumplirá al final del tiempo que Dios ha concedido a lo espiritual para su redención.

Entonces la Iglesia de Cristo será atacada por todos los poderes hostiles a Dios, pero permanecerá victorioso y será reconocida como imperecedera por quienes pertenecen a ella, por la comunidad de creyentes que se mantienen firmes en el verdadero Cristianismo, que siguen la Enseñanza de Cristo y viven en el amor. Pero esta Iglesia de Cristo será pequeña, sólo un pequeño grupo pertenecerá a ella, y sin embargo estará representada en todas partes de la Tierra.... en todas partes vivirán personas verdaderamente amorosas y, por tanto, verdaderos cristianos. Y su amor les da sabiduría, y así también serán profundamente creyentes, y reconocerán al Dios del Amor, Que Se ha encarnado en la Tierra en Jesucristo, y se esforzarán conscientemente hacia Él.

A todos estos Dios ha prometido permanecer con ellos hasta el fin; les ha prometido Su Espíritu porque verdaderamente pertenecen a Su Iglesia, que Él Mismo fundó. Y así Él los protegerá hasta el fin de la ruina espiritual y terrenal, porque viven como Cristo lo enseño.... en el amor a Dios y al prójimo.... Y estarán entre los que al final serán preservados ante la muerte, a quienes Dios trae a Sí Mismo, al reino de la paz, antes de que tenga lugar la gran destrucción en la Tierra....

El pequeño grupo que forma Su Iglesia será una vez más el fundamento en la nueva Tierra, y las Enseñanzas de Cristo serán proclamadas nuevamente, el amor será cultivado y los pueblos de la nueva Tierra están en la fe más profunda porque el amor de Dios se les ha revelado a ellos, Quien Mismo habita entre ellos, porque cumplen Su mandamiento de amor a Dios y al prójimo.... Y así la Iglesia de Dios permanecerá, durará más que todos los tiempos, porque sus seguidores son siempre personas que creen que en la fe al Redentor del mundo están llenos de amor y cuyo trabajo es un servicio constante en el amor.... porque nada puede perecer que tiene su origen en Dios, lo que hace del amor su principio básico y por tanto es divino....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

"The Gates of Hell...." Igreja de Cristo....

O cerne do ensinamento de Cristo é o mandamento do amor a Deus e ao próximo. Portanto, onde isto é ensinado e praticado, existe o verdadeiro cristianismo, existe a igreja de Cristo, que tem o seu fundamento na fé firme nEle e que, portanto, também permanecerá quando tudo o mais perecer. Sua igreja compreende os crentes que vivem segundo o Seu mandamento de amor e que assim são preenchidos pelo Seu espírito, que se expressa de modo óbvio ou em segredo, como é benéfico para a alma do indivíduo. E para esta Igreja Jesus Cristo garantiu a incorrupção com as palavras: "As portas do inferno não prevalecerão contra ela....". Ao mesmo tempo, Ele expressou com Suas palavras que os poderes do inferno virão sobre eles.... E Sua palavra é verdade e será cumprida no fim do tempo que Deus concedeu ao espiritual para a salvação. Então a igreja de Cristo será desafiada por todas as potências hostis a Deus, mas permanecerá vitoriosa e será reconhecida como eterna por aqueles que a ela pertencem, pela comunidade de crentes que permanecem no cristianismo correto, que seguem os ensinamentos de Cristo e vivem em amor. Mas esta igreja de Cristo será pequena, apenas um pequeno grupo pertencerá a ela, e ainda assim será representada em todo o mundo na Terra.... As pessoas viverão em todos os lugares que são verdadeiramente ativas no amor e, portanto, genuínos cristãos. E o seu amor lhes granjeará sabedoria, e assim também serão profundamente fiéis e reconhecerão o Deus de amor, que se encarnou na terra em Jesus Cristo, e lutarão conscientemente para Ele. Deus prometeu a todos eles ficar com eles até o fim, Ele prometeu-lhes o Seu espírito porque eles realmente pertencem à Sua igreja, que Ele mesmo fundou. E assim Ele os protegerá da ruína espiritual e terrena até o fim, porque eles vivem como Cristo lhes ensinou.... no amor a Deus e ao próximo.... E eles pertencerão àqueles que serão preservados da morte no final, os quais Deus trará a Si mesmo para o reino da paz antes que a grande destruição na terra ocorra.... O pequeno grupo que forma a Sua igreja será novamente o fundamento na nova terra, e os ensinamentos de Cristo serão novamente proclamados, o amor será cultivado e os povos da nova terra terão fé profunda, pois o amor de Deus foi-lhes revelado, que Ele mesmo habita no meio deles porque cumprem o Seu mandamento de amor a Deus e ao próximo.... E assim a igreja de Deus perdurará, perdurará todos os tempos, porque seus seguidores serão sempre as pessoas que estão cheias de amor na fé no Redentor do mundo e cuja atividade é um serviço incessante no amor.... porque nada pode passar que tenha sua origem em Deus, o que faz do amor seu princípio fundamental e é portanto divino...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL