Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La fe en Jesucristo.... lucha....

La creencia en Jesucristo como Dios y salvador se somete bajo una aprobación fuerte, pero va a resistir, no se podrá eliminar a pesar de todo esfuerzo mundial.... Será defendido por el pequeño rebaño de fieles a Dios llenos de ánimos y decisión, porque Jesucristo Mismo les dará la fuerza para defender a Su nombre, a Su doctrina y confesar a Él ante el mundo. Sin Jesucristo no hay salvación, porque el poder del infierno es demasiado grande y gana poder sobre los hombres, a aquellos no se presta ayuda por un poder aún más grande, por Jesucristo, Él que cargaba con la muerte en la cruz como hijo de Dios en el mundo para romper con el poder del mal. Solo a través de Él el hombre encontrará salvación de las ataduras de aquellos, y solo aquel que cree en Él, puede ser salvado, sólo quien cree en Él le llamará por ayuda, por el fortalecimiento de su voluntad y será capaz de escapar de la violencia del adversario de Dios. Y por eso Dios nunca va a permitir que se pierda la creencia en Jesucristo, que se eliminará por la voluntad humana que solo es la mano ejecutora de la voluntad satánica. Y en el momento que la fe está en peligro serio, que los hombres le sacrifican por el mundo, Dios Mismo va a romper el poder de Satanás, porque está luchando contra Él con remedios no permitidos.... el intenta camuflar al hombre el conocimiento sobre Dios, sobre Su amor y Su obra de redención del hombre, y con esto se trata de la violación de la voluntad libre del hombre que debe saber de las actuaciones de las dos partes para poder decidirse. Y por eso vendrá el final en el momento en que se opone seriamente al adversario. Entonces esa última lucha será una prueba dura para los creyentes, pero ganarán, porque Jesucristo Mismo lucha con ellos, porque les da fuerza a todos que le quieren ser fieles, que buscan protección en Él y que confían profundamente en Él y buscan salvación en Él. En el momento de la confesión del nombre de Jesús y Su doctrina del amor, el hombre se decide, y rechaza a Su adversario para siempre. Pero tiene que traer la disposición de la voluntad de la cual no dispone por fuerza propia; pero sí reconoce al salvador divino ante el mundo, su voluntad será fortalecida por Él, por Aquel que ha muerto en la cruz para salvar a los hombres de su debilidad mental, para comprarles una voluntad fuerte con Su sangre. Y nadie tiene que temer no pasar la última lucha, mientras crea en Jesucristo y quiere defender a su nombre, forma parte del rebaño pequeño cuyo coraje del confesamiento crecerá más duro cuando se acerca la penuria terrestre a él, porque eso es la intervención divina en él, que la fuerza del espíritu viene sobre él y que solo puede ser efectivo en la creencia en Jesucristo y que le lleva sobre cualquier pena terrestre, le fortalece y le capacita de rechazar a las intenciones terrestres y que le deja luchar exitosamente el último enfrentamiento y prestarle la última victoria. Y la fe se conservará hasta el final del mundo y en el mundo nuevo se predicará de nuevo de Jesucristo como hijo de Dios y salvador de la tierra...._>amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

La fede in Gesù Cristo - La lotta

La fede in Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo sperimenterà una forte prova, ma resisterà, non potrà essere estirpata malgrado tutti gli sforzi del mondo. Verrà difesa dalla piccola schiera dei fedeli di Dio colmi di coraggio e decisione, perché Gesù Cristo Stesso dà loro la Forza di rappresentare il Suo Nome e la Sua Dottrina, di dichiararLo davanti al mondo. Senza Gesù Cristo non esiste nessuna Redenzione, perché il potere dell’inferno è troppo grande e conquista potere sugli uomini ai quali non viene portato l’Aiuto attraverso una Potenza superiore, attraverso Gesù Cristo, il Quale come vero Figlio di Dio ha preso su di Sé sulla Terra la morte sulla Croce, per spezzare il potere del maligno. Solo tramite Lui l’uomo trova la salvezza dalle catene del male, e solamente chi crede in Lui, può essere redento, solo chi crede in Lui, Lo invoca per l’Aiuto, per la fortificazione della sua volontà ed è in grado di svincolarsi dal potere dell’avversario di Dio. E perciò Dio non permetterà mai e poi mai che la fede in Gesù Cristo vada perduta, che venga estirpata dalla volontà umana che è solo l’esecutrice della volontà satanica. E quando la fede è seriamente in pericolo, che gli uomini vi rinunciano per il mondo, Dio spezzerà il potere di Satana stesso, perché costui combatte contro Lui con mezzi inammissibili, cerca di nascondere agli uomini il sapere su Dio, sul Suo Amore e la Sua Opera di Redenzione e quindi questa è una costrizione della libera volontà dell’uomo che deve sapere dell’agire di ambedue, per potersi decidere. E perciò verrà la fine, appena viene proceduto seriamente contro la fede. Perciò quest’ultima lotta significherà una forte prova per i credenti, ma costoro rimarranno vincitori, perché Gesù Cristo Stesso combatte con loro, perché Egli trasmette la Forza a tutti coloro che Gli vogliono rimanere fedeli, che si rifugiano in Lui e Gli si affidano nella profonda fede di trovare la salvezza in Lui. Nel dichiarare il Nome di Gesù e la Sua Dottrina dell’amore, l’uomo si decide e si distacca definitivamente dal Suo avversario. Ma per questo deve sviluppare una forza di volontà della quale non dispone giammai con la propria forza; ma se dichiara il divino Redentore davanti al mondo, la sua volontà è già fortificata da Lui, il Quale E’ morto sulla Croce per liberare la loro debolezza di volontà, per riscattare per loro una forte volontà con il Suo Sangue. E nessuno deve temere di non poter superare l’ultima lotta, perché appena crede in Gesù Cristo e vuole combattere per il Suo Nome, appartiene alla piccola schiera il cui coraggio di dichiarazione crescerà, più gravemente le si avvicina la miseria terrena, perché questo è l’Agire di Dio, che la Forza dello spirito venga su di lui, che nuovamente può diventare efficace solamente nella fede in Gesù Cristo, che lo eleva al di sopra di ogni miseria terrena, lo rende forte e capace di opporsi al mondo e le sue pretese, che gli fa combattere l’ultima lotta con successo e gli procura l’ultima vittoria. E la fede rimarrà conservata fino alla fine del mondo, e sulla nuova Terra verrà di nuovo predicato di Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich