Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La fe en Jesucristo.... lucha....

La creencia en Jesucristo como Dios y salvador se somete bajo una aprobación fuerte, pero va a resistir, no se podrá eliminar a pesar de todo esfuerzo mundial.... Será defendido por el pequeño rebaño de fieles a Dios llenos de ánimos y decisión, porque Jesucristo Mismo les dará la fuerza para defender a Su nombre, a Su doctrina y confesar a Él ante el mundo. Sin Jesucristo no hay salvación, porque el poder del infierno es demasiado grande y gana poder sobre los hombres, a aquellos no se presta ayuda por un poder aún más grande, por Jesucristo, Él que cargaba con la muerte en la cruz como hijo de Dios en el mundo para romper con el poder del mal. Solo a través de Él el hombre encontrará salvación de las ataduras de aquellos, y solo aquel que cree en Él, puede ser salvado, sólo quien cree en Él le llamará por ayuda, por el fortalecimiento de su voluntad y será capaz de escapar de la violencia del adversario de Dios. Y por eso Dios nunca va a permitir que se pierda la creencia en Jesucristo, que se eliminará por la voluntad humana que solo es la mano ejecutora de la voluntad satánica. Y en el momento que la fe está en peligro serio, que los hombres le sacrifican por el mundo, Dios Mismo va a romper el poder de Satanás, porque está luchando contra Él con remedios no permitidos.... el intenta camuflar al hombre el conocimiento sobre Dios, sobre Su amor y Su obra de redención del hombre, y con esto se trata de la violación de la voluntad libre del hombre que debe saber de las actuaciones de las dos partes para poder decidirse. Y por eso vendrá el final en el momento en que se opone seriamente al adversario. Entonces esa última lucha será una prueba dura para los creyentes, pero ganarán, porque Jesucristo Mismo lucha con ellos, porque les da fuerza a todos que le quieren ser fieles, que buscan protección en Él y que confían profundamente en Él y buscan salvación en Él. En el momento de la confesión del nombre de Jesús y Su doctrina del amor, el hombre se decide, y rechaza a Su adversario para siempre. Pero tiene que traer la disposición de la voluntad de la cual no dispone por fuerza propia; pero sí reconoce al salvador divino ante el mundo, su voluntad será fortalecida por Él, por Aquel que ha muerto en la cruz para salvar a los hombres de su debilidad mental, para comprarles una voluntad fuerte con Su sangre. Y nadie tiene que temer no pasar la última lucha, mientras crea en Jesucristo y quiere defender a su nombre, forma parte del rebaño pequeño cuyo coraje del confesamiento crecerá más duro cuando se acerca la penuria terrestre a él, porque eso es la intervención divina en él, que la fuerza del espíritu viene sobre él y que solo puede ser efectivo en la creencia en Jesucristo y que le lleva sobre cualquier pena terrestre, le fortalece y le capacita de rechazar a las intenciones terrestres y que le deja luchar exitosamente el último enfrentamiento y prestarle la última victoria. Y la fe se conservará hasta el final del mundo y en el mundo nuevo se predicará de nuevo de Jesucristo como hijo de Dios y salvador de la tierra...._>amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

La foi en Jésus Christ - la lutte

La foi en Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde expérimentera une forte épreuve, mais elle résistera, elle ne pourra pas être extirpée malgré tous les efforts du monde. Elle sera défendue par le petit groupe des fidèles de Dieu remplis de courage et de détermination, parce que Jésus Christ Lui-Même leur donne la Force de représenter Son Nom et Sa Doctrine, de Le déclarer devant le monde. Sans Jésus Christ il n'existe aucune Libération, parce que le pouvoir de l'enfer est trop grand et conquiert le pouvoir sur les hommes auxquels il n'est pas apporté de l'Aide au travers d’une Puissance supérieure, au travers de Jésus Christ, lequel comme vrai Fils de Dieu a pris sur Lui sur la Terre la mort sur la Croix, pour casser le pouvoir du malin. Seulement par Lui l'homme trouve le salut des chaînes du mal, et seulement celui qui croit en Lui peut être racheté, seulement celui qui croit en Lui L'invoque pour de l'Aide, pour la fortification de sa volonté et être en mesure de se dédouaner du pouvoir de l'adversaire de Dieu. Et donc Dieu ne permettra jamais et encore jamais que la foi en Jésus Christ se perde, qu’elle soit extirpée par la volonté humaine qui est seulement l'exécutrice de la volonté satanique. Et lorsque la foi est sérieusement en danger, lorsque les hommes y renoncent pour le monde, Dieu cassera le pouvoir de Satan lui-même, parce que celui-ci combat contre Lui avec des moyens inadmissibles, il cherche à cacher aux hommes le savoir sur Dieu, sur Son Amour et sur Son Œuvre de Libération et donc cela est une contrainte de la libre volonté de l'homme qui doit savoir l’action des deux, pour pouvoir se décider. Et donc la fin viendra dès qu’il sera procédé sérieusement contre la foi. Donc cette dernière lutte signifiera une forte épreuve pour les croyants, mais ceux-ci resteront victorieux, parce que Jésus Christ Lui-Même combattra avec eux en transmettant la Force à tous ceux qui veulent lui rester fidèles, qui se réfugieront en Lui et se confieront à Lui dans une profonde foi pour trouver le salut. En révélant le Nom de Jésus et Sa Doctrine d'amour, l'homme se décide et s'éloigne définitivement de Son adversaire. Mais pour cela il doit développer une force de volonté dont il ne disposera jamais avec sa propre force ; mais s'il déclare le divin Rédempteur devant le monde, sa volonté est déjà fortifiée par Lui, qui est mort sur la Croix pour libérer leur faiblesse de volonté, pour racheter pour eux une forte volonté avec Son Sang. Et personne ne doit craindre de ne pas pouvoir dépasser la dernière lutte, parce que dès qu'il croit en Jésus Christ et veut combattre pour Son Nom, il appartient au petit groupe de courageux qui témoigneront d’autant plus que la misère terrestre s’approche plus durement, parce que c’est l’Action de Dieu que la Force de l'esprit vienne sur eux, or elle ne peut devenir efficace que seulement dans la foi en Jésus Christ qui les élèvera au-dessus de toute misère terrestre, les rendra forts et capables de s'opposer au monde et à ses exigences, afin qu'ils puissent mener la dernière lutte avec succès et enregistrer la victoire finale. Et la foi restera conservée jusqu'à la fin du monde, et sur la nouvelle Terre de nouveau il sera prêché Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet