Todo contacto con el mundo espiritual es beneficioso para el alma siempre que se realice en el más puro esfuerzo espiritual, es decir, el ser humano desea la verdad y el conocimiento si se esfuerza por obtener beneficios para su alma y no piensa en objetivos o deseos terrenales. Y por eso es sólo beneficioso para los humanos si buscan obtener una visión del reino espiritual, porque entonces se les da información desde el lado espiritual, dependiendo de su deseo. Su alma siempre encontrará alimento, es decir, su hambre de conocimiento espiritual será satisfecha, porque en esto consiste la actividad de los seres en el reino espiritual, en distribuir conocimiento.
Pero esta relación con el mundo espiritual sólo puede establecerse con una fe firme en este último. Si esta fe no está presente, entonces no habrá respuesta del reino de los que saben, sino que las fuerzas alejadas de Dios tratarán de ejercer su influencia sobre los humanos, confundiendo sus pensamientos, es decir, introduciéndolos conscientemente en el error para apartar la fe en un reino de luz. Pero siempre hay fuerzas espirituales obrando que quieren apoderarse del pensamiento de los seres humanos, porque la batalla entre la luz y las tinieblas nunca termina, y la voluntad del ser humano mismo dirige el resultado en beneficioso o en detrimento de su alma.
Si el ser humano quiere la verdad, si quiere aclaración acerca de la vida espiritual, entonces las fuerzas del reino de la luz son poderosas y desplazan a las fuerzas de las tinieblas.... porque su busca la verdad, está buscando a Dios.... Pero si el ser humano persigue objetivos terrenales, si intenta utilizar sus conocimientos terrenales, será atrapado por fuerzas que quieren alejarlo cada vez más del reino espiritual. Y entonces el conocimiento que desea se le ofrece de una manera que no le satisface o no le permite reconocer el error en el que cae. Por eso el deseo de la verdad es crucial y por eso el ser humano es siempre responsable de lo que se le ofrece, porque él mismo invoca a las fuerzas que quieren comunicarse con él a través de su deseo.
Pero la voluntad de Dios nunca impedirá el contacto con el mundo espiritual, porque cada pensamiento es una iniciación de este contacto, cada pensamiento es un establecimiento de conexión con las fuerzas espirituales que siempre están listas para responder a las preguntas de los humanos. Pero así como en la Tierra los humanos pueden mantener conversaciones valiosas o superficiales y así enriquecer su conocimiento en consecuencia, así también en el mundo espiritual las ideas que los humanos desean se transmiten a la Tierra.... el conocimiento valioso se da a aquellos que buscan, los que anhelan la verdad, y los bienes espirituales que carecen de verdad o son inútiles, que también llegan a los humanos en forma de pensamientos que sólo tienen una mentalidad terrenal o no se esfuerzan espiritualmente. Porque la voluntad del ser humano mismo determina los bienes espirituales que le llegan.
Esto puede traer una bendición inimaginable, pero también puede tener efectos igualmente perjudiciales y desventajosos para las almas. Y es por eso que el contacto consciente con el mundo espiritual sólo es deseable cuando el deseo de la verdad penetra a los humanos; Sin embargo, para el ser humano de mentalidad terrenal puede ser un peligro y por eso es aconsejable evitarlo para ponérselo más difícil a las fuerzas de las tinieblas que intentan oscurecer completamente su espíritu. Porque el estado de madurez del alma determina qué fuerzas se acercan al humano y con qué conocimiento espiritual le consideran.
Pero el ser humano también entra en contacto inconscientemente con el mundo espiritual tan pronto como reflexiona y plantea preguntas que ahora le son respondidas mentalmente. Pero está relación inconsciente es menos peligrosa porque el ser humano cree que él mismo es el autor de sus pensamientos y por eso no les da mucho valor, mientras que se da más crédito a las comunicaciones del ámbito espiritual, lo que siempre significa un peligro para los humanos a los que las fuerzas oscuras tienen acceso. Pero el ser humano que se esfuerza por Dios y desea seriamente la verdad, está protegido de esas fuerzas por su deseo.... Puede escuchar, puede preguntar y exigir una respuesta, y siempre podrá estar seguro de que sólo será enseñado por las fuerzas cognoscentes.... que Dios Mismo le proporciona la verdad a través de ellas, porque él desea seriamente la verdad y por tanto también a Dios, Que es la Verdad Misma....
amén
TraductorTodo o contato com o mundo espiritual é benéfico para a alma, tão logo ocorra no mais puro esforço espiritual, portanto o ser humano anseia por verdade e conhecimento, se ele se esforça para obter vantagem para a sua alma e não pensa em metas ou desejos terrenos. E, portanto, só é benéfico para o ser humano se ele procurar obter uma visão do reino espiritual, pois então ele receberá informações do lado espiritual de acordo com o seu desejo. Sua alma sempre encontrará alimento, ou seja, sua fome de conhecimento espiritual será satisfeita, porque esta é a atividade dos seres do reino espiritual para distribuir o conhecimento. Mas este contato com o mundo espiritual só pode ser estabelecido com fé firme neste último. Se essa fé não estiver presente, então nenhuma resposta soará do reino dos conhecedores, mas as forças que se opõem a Deus tentarão exercer a sua influência sobre as pessoas, confundindo o seu pensamento, e assim, conscientemente, cobri-las-ão de erros, a fim de suprimir a sua crença num reino de luz. No entanto, forças espirituais estão sempre em ação que querem tomar o controle do pensamento das pessoas, pois a batalha entre luz e escuridão nunca termina e a própria vontade do ser humano determina o resultado em vantagem ou desvantagem da sua alma. Se o ser humano quer a verdade, se quer a iluminação sobre a vida espiritual, então as forças do reino da luz são poderosas e deslocam as forças das trevas.... pois se ele procura a verdade ele procura Deus.... Mas se o ser humano persegue objetivos terrenos, se procura utilizar o seu conhecimento de forma terrena, ele será tomado pelas forças que querem aliená-lo cada vez mais do reino espiritual. E assim lhe é oferecido o conhecimento necessário de uma forma que não o satisfaz ou que não o deixa reconhecer o erro em que está a cair. E assim o desejo de verdade é decisivo, razão pela qual o próprio ser humano é sempre responsável pelo que lhe é oferecido, porque ele mesmo chama as forças que querem se comunicar com ele através do seu desejo. Mas a vontade de Deus nunca impedirá o contato com o mundo espiritual, pois cada pensamento é uma iniciação desse contato, cada pensamento é um estabelecimento de contato com forças espirituais que estão sempre prontas para responder às perguntas das pessoas. Mas assim como na Terra as pessoas podem ter conversas valiosas ou superficiais e assim enriquecer o seu conhecimento em conformidade, assim também no mundo espiritual o pensamento material é dirigido à Terra que as pessoas desejam.... conhecimento espiritual valioso para os buscadores, aqueles que desejam a verdade, e material espiritual que carece de verdade ou é inútil, que também alcança as pessoas em forma de pensamentos que são apenas de mente terrena e não lutam espiritualmente. Pois a própria vontade do ser humano determina o conhecimento espiritual que ele recebe. Pode trazer bênçãos inimagináveis, mas também pode ser igualmente prejudicial e prejudicial para as almas. E é por isso que o contato consciente com o mundo espiritual só vale a pena quando o desejo da verdade permeia a pessoa; para a pessoa de espírito terreno, porém, pode ser um perigo, pelo que é mais aconselhável abster-se dele, a fim de tornar mais difícil que as forças das trevas, que procuram escurecer completamente o seu espírito, exerçam a sua influência. Pois o estado de maturidade da alma é decisivo quanto às forças que se aproximam do ser humano e quanto ao conhecimento espiritual que lhe conferem. Mas o ser humano também entra em contato inconsciente com o mundo espiritual assim que é atencioso e levanta questões que são respondidas mentalmente. Mas esse contato inconsciente é menos perigoso porque o ser humano acredita ser o originador de seus pensamentos e, portanto, não lhes dá muito valor, ao passo que mais credibilidade é dada às manifestações do reino espiritual, o que sempre significa perigo para as pessoas a quem as forças das trevas têm acesso. Mas a pessoa que luta para Deus e deseja seriamente a verdade é protegida dessas forças pelo seu desejo. Ele pode ouvir, pode perguntar e desejar respostas, e pode sempre ter a certeza de que só será instruído por forças.... que o próprio Deus lhe fornecerá a verdade através delas, porque ele deseja seriamente a verdade e, portanto, também Deus, que é a própria Verdade...._>Amém
Traductor