Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

“Cuando estéis reunidos en Mi nombre....”

Si os reunís en Mi nombre. Yo estoy en medio de vosotros.... También os he hecho esta promesa, y se cumple al pie de la letra, porque vuestros pensamientos, que están dirigidos a Mí, Me atraen hacia vosotros porque nacieron del amor por Mí y Yo siempre estaré donde el amor de un hijo anhela al Padre. Y donde Yo estoy hay paz y felicidad, que probablemente siente vuestra alma, aunque el cuerpo esté tocado inquietamente por las angustias del tiempo. Pero vuestras almas están con el Padre cuando os reunís para oír Mi Palabra....

Y por eso Yo Mismo os hablo por boca humana, y reconoceréis Mi voz, porque sois Mis hijos a quienes la voz del Padre no es ajena. Yo os hablo y os consuelo, os doy poder y fuerza, ilumino vuestro espíritu y os doy entendimiento para la Verdad eterna, para Mi Palabra, que ahora fluye hacia vosotros en cuanto la deseáis. Y os bendigo a vosotros y a vuestra voluntad, que está dirigida hacia Mí.... Pero la bendición del Padre os trae progreso espiritual, maduraréis en vuestra alma, sobreviviréis cada batalla con el adversario, venceréis al enemigo de vuestras almas y entonces salís victoriosos porque constantemente sacáis fuerzas de Mi presencia, que recibís a través de Mi Palabra.

Tan pronto como buscáis comunidad para escuchar Mi Palabra, Me buscáis a Mí, y os dejo encontrarme en cualquier momento.... Yo estoy con vosotros en la Palabra misma, como os prometí. Estoy cerca de vosotros porque Mi Espíritu puede obrar en vosotros, porque encuentro corazones receptivos que Me abren la puerta de su corazón para aceptarme en ello.... Y quien ha formado su corazón al amor, quien lo ha limpiado de todos los errores y carencias, Yo entraré y llenaré su corazón con Mi amor.... Y él Me notará tangiblemente y será extremadamente feliz....

Pero sólo puedo quedarme donde está el amor.... Por eso debéis esforzaros todos en utilizar el poder de Mi Palabra, para trabajar en vuestra alma y preparar vuestro corazón como receptáculo para Mi amor y Mi Espíritu, limpiándolo de todas las escorias y defectos y no desear nada más que Mi presencia. Cuando estoy en medio de vosotros, llamo a vuestros corazones y deseo que Me dejen entrar.... Pero sólo puedo venir a vosotros cuando os entregáis completamente a Mí, cuando subordináis completamente vuestra voluntad a la Mía, cuando vivís en Mi amor y completamente en Mi orden.

Y por eso os doy Mi Palabra, por eso os amonesto constantemente en la Palabra para que volváis a Mi orden, y por eso os doy fuerzas para que podáis llevar a cabo lo que de otro modo seríais demasiado débiles para hacer.... Y por eso he bendecido Mi Palabra con Mi poder para que fluya dentro de vosotros, si escuchéis Mi Palabra y viváis según ella. Entonces podréis aceptarme en vuestro corazón, sentiréis tangiblemente Mi presencia, escucharéis Mi voz y seréis sumamente felices ya en la Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

"Se você está reunido em Meu nome...."

Se você se reunir em Meu nome, eu estarei no meio de você.... Eu também vos dei esta promessa e ela será cumprida à letra, pois os vossos pensamentos, que se destinam a Mim, atraem-Me para vós, porque nascem do amor por Mim e Eu estarei sempre onde o amor de uma criança anseia pelo Pai. E onde eu estou, há paz e felicidade que a sua alma sente bem, mesmo que o corpo esteja inquieto com a adversidade do tempo. Mas as vossas almas estão com o Pai se se reunirem para ouvir a Minha Palavra.... E assim Eu mesmo vos falo pela boca dos homens e reconhecereis a Minha voz, porque sois Meus filhos, que não sois estranhos à voz do Pai. Falo-vos e conforto-vos, dou-vos força e reforço, ilumino o vosso espírito e dou-vos compreensão para a verdade eterna, para a Minha Palavra, que agora flui para vós assim que a desejais. E eu te abençoo e à tua vontade, que é válida para Mim.... Mas a bênção do Pai vos trará progresso espiritual, amadurecereis a vossa alma, passareis todas as batalhas com o adversário, vencereis o inimigo das vossas almas e saireis vitoriosos, porque constantemente tirareis força da Minha presença que recebereis através da Minha Palavra. Assim que procurais comunhão para ouvir a Minha Palavra, procurais-Me a Mim e Eu deixo-Me ser encontrado por vós em todos os momentos.... Eu mesmo estou contigo na Palavra, como te prometi. Estou perto de ti porque o Meu espírito pode trabalhar em ti, porque encontro corações que estão dispostos a aceitar-Me e a abrir a porta do seu coração para Me receberem.... E qualquer um que tenha moldado o seu coração em amor, que o tenha purificado de todas as falhas e defeitos, eu entrarei nele e encherei o seu coração com o Meu amor.... e ele vai me ouvir e ficar muito feliz.... Mas eu só posso morar onde o amor está.... Portanto, todos vocês devem esforçar-se para fazer uso do poder da Minha Palavra, para trabalhar em sua alma e para preparar seu coração como um receptáculo para Meu amor e Meu espírito, para purificá-lo de todas as escórias e falhas e para ansiar por nada mais que Minha presença. Quando habito no meio de vós, vibro com os vossos corações e desejo a admissão.... Mas só posso entrar em vós se vos entregardes completamente a Mim, se submeterdes completamente a Mim a vossa vontade, se viverdes no amor e viverdes completamente na Minha ordem. E é por isso que vos dou a Minha Palavra, é por isso que vos admoesto constantemente na Palavra a voltarem à Minha ordem, e é por isso que vos dou força para que possais realizar o que de outra forma seríeis demasiado fracos para fazer.... E por isso tenho abençoado a Minha Palavra com a Minha força para que ela transborde em vós se ouvirdes a Minha Palavra, a ouvirdes e viverdes de acordo com ela. Então você será capaz de Me receber em seu coração, você vai sentir Minha proximidade, você vai ouvir Minha voz e ser extremamente feliz já na terra...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL