Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Enseñanzas mentales.... Conformidad con la Palabra de Dios....

El mismo conocimiento puede abrirse al hombre a través de las enseñanzas mentales como lo imparten las revelaciones divinas, solo que este conocimiento se aborda principalmente como propiedad intelectual humana y eso no es tan fácil de creer. Pero saca de la misma fuente tan pronto como cumple las condiciones previas de las que Dios no se desvía.... si vive en el amor, anhela la verdad y escucha conscientemente hacia adentro, desde donde se le imparte la pura verdad. El mismo conocimiento se le abre, porque puede considerarlo como conocimiento en la medida en que está convencido de que está pensando correctamente, que su pensamiento le parece tener una respuesta clara a sus preguntas intelectuales, y que tampoco lo duda sino que cree. Así adquiere una creencia más convincente como la cual que le fue enseñada por su semejantes.

Y tan pronto como el ser humano se encuentra con personas que son igualmente serias en el esfuerzo, el intercambio de ideas resultará en un completo acuerdo, porque todas las personas que buscan a Dios y se esfuerzan serán guiadas a la verdad, y esta seguirá siendo la misma para siempre. Por lo tanto, eso también puede aceptarse como verdad sin vacilación, lo que es el bien de pensamiento de aquellos que están en el amor y se esfuerzan por Dios, porque estos siempre serán los candidatos a la pura verdad, porque Dios ilumina el pensamiento de aquellos, como Él lo ha prometido, que los introducirá a toda verdad a través de Su Espíritu....

Y por eso la palabra que es enviada directamente a la tierra por el gran amor de Dios, que nace como obra visible por la voluntad de Dios, nunca contradiría las ideas de las personas que se esfuerzan por vivir según la voluntad de Dios. Solo que esta palabra tratará con más detalle las cuestiones intelectuales, superará a la otra en abundancia de sabiduría, para que sea también evidentemente reconocible como obra divina y cumpla su propósito en la tierra.... que las personas aprendan a creer en la omnipotencia, el amor y la sabiduría de Dios....

Además pretende ser prueba irrefutable para la corrección del pensamiento de los hombres que llevan una vida recta ante Dios, porque en los últimos tiempos, en las severas aflicciones causadas por personas que se oponen a Dios, les será difícil afirmar su fe. Ellos mismos se volverán volubles y dudarán, y entonces Dios les saldrá al encuentro, vendrá en su ayuda confirmándoles la verdad y la justificación de su fe. Dependiendo de su madurez espiritual, las personas captarán la sabiduría divina.... Y es por eso que el nivel de conocimiento en el que se encuentran las personas individuales también es diferente.

Las verdades espirituales de significado más profundo sólo serán comprensibles para aquellos que se separan cada vez más de la tierra, de lo terrenal, y muchas veces dejan que sus pensamientos se desvían hacia el reino espiritual. Lo aceptarán sin dudar, aunque sea nuevo y desconocido para ellos, sus pensamientos no se opondrán, sino que se complementarán. Y los verdaderos seguidores de la Iglesia de Cristo se reconocerán por el hecho de que todos defienden los mismo, es esfuerzan por lo mismo y llaman propio el mismo bien de pensamiento, que también reconocen en ello la obra del Espíritu, que sólo imparte a todos la misma verdad, que la distribuye según la voluntad del hombre.

Y reconocerán también el gran de la gracia de Dios, que es sólo una confirmación para fortalecer su fe y hacerlos resistentes en el último tiempo.... Porque Dios toma precauciones, Él de las necesidades de los creyentes, conoce las necesidades de los creyentes, de sus debilidades y el peligro de sucumbir a ella. Y Él viene en su ayuda de tal manera que él Mismo es reconocido por aquellos que luchan por Dios, Lo aman y guardan Sus mandamientos, que llevan un estilo de vida según la voluntad de Dios....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Ensinamentos do Pensamento.... Consistência com a Palavra de Deus....

O mesmo conhecimento pode ser tornado acessível ao ser humano através de instruções mentais como é transmitido pelas revelações divinas, só que este conhecimento será, na sua maioria, abordado como pensamento humano e não será tão facilmente acreditado. No entanto, ele se extrai da mesma fonte assim que cumpre as condições prévias das quais Deus não sai.... se vive em amor, deseja a verdade e escuta conscientemente dentro de si de onde a verdade pura lhe é transmitida. O mesmo conhecimento se lhe revela, pois ele pode considerá-lo como conhecimento na medida em que está convencido de que pensa corretamente, que seu pensamento lhe aparece como uma resposta clara às suas perguntas mentais e que, portanto, não duvida, mas acredita. Assim, ele ganha uma fé mais convencida do que aquela que só foi ensinada por outros homens. E assim que o ser humano se reunir com pessoas igualmente sérias, a troca de pensamentos resultará em pleno acordo, pois todas as pessoas que procuram e lutam por Deus serão guiadas para a verdade, e isto permanecerá o mesmo para sempre. Portanto, os pensamentos daqueles que amam e lutam por Deus também podem ser aceites como verdade sem hesitação, porque serão sempre candidatos à verdade pura, porque Deus ilumina os seus pensamentos como prometeu apresentá-los à verdade através do Seu espírito.... E, portanto, a Palavra, que é transmitida diretamente à terra através do grande amor de Deus, que nasce como obra visível através da vontade de Deus, nunca contradiz os pensamentos das pessoas que se esforçam para viver de acordo com a vontade de Deus. Só esta Palavra tratará mais detalhadamente as questões intelectuais, superá-la-á em sabedoria para que também seja obviamente reconhecível como uma obra divina e cumpra o seu propósito na terra.... que as pessoas aprendam a acreditar na omnipotência, no amor e na sabedoria de Deus.... Além disso, será uma prova irrefutável da correcção do pensamento das pessoas que vivem um modo de vida correcto perante Deus, pois nos últimos dias, nas graves tribulações das pessoas que se opõem a Deus, será difícil para elas manterem a sua fé. Eles mesmos se tornarão inconstantes e duvidosos, e então Deus os encontrará, Ele virá em seu auxílio, confirmando a verdade e a justificação de sua fé. Dependendo da sua maturidade espiritual, as pessoas compreenderão as sabedorias divinas.... E é por isso que o grau de conhecimento em que as pessoas individuais se encontram também é diferente. Verdades espirituais de significado mais profundo só serão compreensíveis para aqueles que se afastam cada vez mais da Terra, das coisas terrenas, e muitas vezes deixam seus pensamentos vagar pelo reino espiritual. Eles aceitarão sem relutância, embora seja novo e desconhecido para eles, seus pensamentos não se oporão, mas apenas se complementarão. E com isso os verdadeiros seguidores da Igreja de Cristo reconhecer-se-ão uns aos outros, que todos se levantam pelo mesmo, lutam pelo mesmo e chamam seu o mesmo pensamento material, que também reconhecem nela a ação do espírito, que só transmite a todos a mesma verdade, que a distribui de acordo com a vontade do ser humano. E também reconhecerão o grande dom da graça de Deus, que é apenas uma confirmação para fortalecer sua fé e torná-los resistentes nos últimos dias.... Porque Deus cuida, Ele sabe das dificuldades dos crentes, da sua fraqueza e do perigo de sucumbir a ela. E Ele vem em auxílio deles de tal forma que Ele próprio será reconhecido por aqueles que lutam por Deus, que O amam e guardam os Seus mandamentos, que vivem um modo de vida de acordo com a vontade de Deus...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL